- ベストアンサー
alone with you
noname#11476の回答
- ベストアンサー
答えは（１）です。 そのものずばり書きましょう。Longmanからの引用です。 （意味と例文を引用しました。解説は私です） 意味: without any other people Suddenly they found themselves ALONE TOGETHER (= the only people there) in the room. "alone together" で特定集団だけであることを示しています。 Get a babysitter - you need some time ALONE WITH your husband (= with only hime and no other people)! "alone with" で夫と二人きりという意味を表しています。 大文字は辞書でハイライトされているものをあらわしています。決まった言い回しということです。
関連するQ&A
- aloneとall alone の違いについて
中２の教科書でE.T.の話がでてきます。 その中で He is all alone. という文があり、学校では彼はひとりぼっちです。と日本語訳したそうです。 そこで質問はall が入るのと入らないのでは意味が違うかと子供が聞いてきました。 確かにalone は一人で言う意味があり、He is alone. も一人ぼっちとは訳さないのでしょうか。 子供にもわかるようにアドバイスをよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- iTunesにCDを読み込む時
最初にCDをパソコンにいれた時、データ取得の為に歌手名とアルバム名が出てきますが、複数表示される時があります。 例えば、佐野元春さんの「Cafe Bohemia」を入れた時に、アーティスト名が「佐野元春」と「佐野元春with THE HEARTLAND」と2種類表示されます。この場合、名前が違うだけで取得する楽曲情報には違いはないのですか？ また、初めに「佐野元春with THE HEARTLAND」の方を選んで取り込みしました。内容は問題ありませんでしたが、他のアルバムを「佐野元春」のみで取得したためiPodでアーテイスト名ごとに検索する時に別々に保存されてしまい不便です。現データを削除して「佐野元春」で取得し直したいのですが、CDをいれても今度は2種類から選択する画面が出てこず、「佐野元春with THE HEARTLAND」で取得されてしまいます。最初の2択画面を表示させる方法はありますか？
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- let alone の意味は？
let alone の意味は？ let alone の意味は、～はもちろん、～は言うまでもなく、ですが どうして、こういう日本語訳が付けられたのですか？ let と alone からは、考えにくい意味になってます。 丸覚えすれば済むのですが、ちょっと気になりました。 教えて下さい m(_ _)m
- 締切済み
- 英語
- noted with thanks.の意味を教えてください
英語のメールで noted with thanks.という表現が良くあるのですが 日本語ではどのような意味でしょうか。 教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- cope with, deal with, treat withの区別を教えてください。
cope with, deal with, treat with。この３つの表現は、英和辞書では、どれも、「～を取り扱う、処理すする、対処する」というような意味がでています。英英辞典でもこの３つの表現のニュアンスの違いが今一つわかりません。そこで皆様に質問です。この３つの表現が、どのような場面で使われるのかわかれば、私自身区別できると思っています。この３つの表現のニュアンスや違いをぜひ教えてください。例文なども添えていただければ、今後の私の英語学習の参考にさせていただきますので幸いです。何とぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 音楽業界で、良い詩のことを「ベストナイン」といいますか？
音楽業界で、良い詩のことを「ベストナイン」といいますか？ 寝ぼけていて正確には覚えていないのですが、テレビ番組で佐野元春さんがある曲の詩の一節をとりあげて、確か「これは僕にとってベストナインだね！」と、メガネをサッとはずして言っていました。 会話の流れを見ると「賞賛」の意味で「ベストナイン」と使用したようなのですが、これは音楽用語・業界用語なのでしょうか。 もしくは「（佐野さんの価値観の中で）上位に来る良いフレーズ」というような意味に近い「ベストナイン」という言葉のチョイスだったと考えられますでしょうか。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- ０５年１０月めちゃイケＢＧＭで・・
岡村が鹿児島で練習している際に流れてた、 浜田省吾、矢沢永吉、佐野元春 風の日本語ボーカルの 曲が知りたいです。 こんなヒントでわかりますかね？？ お願いします！！
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
- 二人だけ(ウィ・アー・オール・アローン)の日本語版
以前ラジオで 二人だけ(ウィ・アー・オール・アローン) の今日が流れていたのですが、よく聞いてみると 歌詞が日本語でした。 これは日本のアーティストが歌っているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- A toast is given with you
A toast is given with you！ 何となく分かるのですが、日本語でどんな訳になりますか？ また、ネット検索で意味を理解したり、同じような文章を探したいのですが、どのような方法がありますか
- 締切済み
- 英語