ロシア語ですか？ウクライナ語ですか？

質問

https://youtu.be/mw_i74BFJ_U
　3分26秒当たりの男性が喋っている言葉はロシア語ですか？ウクライナ語ですか？
凄く気になってしまって…(´ω｀)
　もちろん内容も分からないですが、ウクライナ批判ですか？

回答No.1

koncha108

私もロシア語、ウクライナ語ともちんぷんかんぷんですが、どうもロシア語っぽいです。
インタビューが、ドネツク人民共和国(DPR)のコマンダーに対するもので、DPRがロシア語を公用語としているのと、ドネツク周辺の住民は90%前後がロシア語が第一言語。それだけだとはっきりしないので、手がかりを探したのですが、Youtubeの英語字幕の単語を切り出して、Google翻訳してみてもウクライナ語とロシア語がに過ぎていて、聞き分けができない。その中でゆいいいつ50%と言う単語が出てきて、ビデオの中では明らかにロシア語で50%と言っているようでした。

全部見たわけではありませんが、英語字幕によればウクライナ批判と言うよりは、ウクライナ軍との戦いの中で町や住民が苦境に立たされている状況を説明しています。