[後なるものが、先になる。]、後生畏るべし

質問

論語、『子罕』に「後生畏るべし。」という言葉があります。
そして聖書のとこだったかに[後なるものが、先になる。]という言葉があったかに記憶しています。

論語の言葉と聖書の言葉は、違う内容なのでしょうか？

回答No.1

keaget09 · ベストアンサー

krya1998さまこんにちはです。keaget09です。
聖書のことはよくわかんなかったので、調べてみました。

『[後なるものが、先になる。]』は、どうやら『後の者が先になり、先の者が後になる』とのことらしいです。

解説を読んでみたのですが、難しすぎてちんぷんかんぷんでしたので、読んだことを私なりに解釈してみました。

なんでも、ユダヤ人、なかでも身分の高いお方（そこでは法律学者さん、と書かれていました）が、イエス様をお避けになられたために救われることができず、
異邦人（売春婦みたいな身分が低いお方）が救われた、とのことです。

一方、『後生畏るべし』のほうは、自分よりも若い者は、さまざまな可能性を秘めているし、努力によって将来どれだけの人物になるのかわからないから、若いからといって見くびってはいけないという戒めだそうです。

＞論語の言葉と聖書の言葉は、違う内容なのでしょうか？

まぁ、違う内容であることは間違いないと思います。

お礼

素晴らしいご回答をありがとうございます。
ご回答の通りですね。
日本語で読むと、何か同じ内容みたいでしたが。