Google Chrome 自動翻訳で変換される

質問

日本語表記のサイトですが開くとGoogle自動翻訳が動き、テキストが変換されてしまう現象です。変換されないようにするにはどうすればよいのか考えてもわかりません。よろしくお願いします。
〇「2020.」→ ×「2020。」　
〇「プライバシーポリシー」→ ×「スープライバシーポリシー」
〇「法律情報」→ ×「情報法律」
変換されないページもあります。タグは他の変換されないページと同様です。

回答No.1

asciiz

まずURLは、そのサイトそのもののURLですか?
Google Webページ翻訳をかけた後だと、ページ内のリンクも再度翻訳にかけて表示する、というものに変更されるため、クリックでたどっているとずっと翻訳モードとなります。

ちゃんとオリジナルサイトのURLが入っている場合、Webページ自動翻訳はChrome基本機能ではありませんので、何か自動翻訳アドオンが入っていたりしませんか?

右上3点メニュー→その他のツール(L)→拡張機能(E) のページを開き、それっぽいアドオンがインストールされていないか見てみてください。

そのページから、当該アドオンが不要なものであれば「削除」ボタンでアンインストールできますし、「また使うかもしれない」と思えば、各拡張機能枠の右下のスイッチで、有効/無効を切り替えられます。