chromeが翻訳しない

質問

chromeをウェブブラウザに使っています
先日まで「これはドイツ語のページです。翻訳しますか？」と出て、
「翻訳」ボタンをクリックしたらきちんと翻訳していたのですが、

chromeアンインストールをして、同じバージョンのchromeをインストールし直し、
同じドイツ語のページで、「これは～翻訳しますか？」という自動翻訳バーに対して
「翻訳」ボタンをクリックしたところ
「このページはドイツ語から日本語に翻訳されました原文のページを表示」とは出るんですが、
ページは何一つ翻訳されておらずドイツ語のままです。
どうすれば以前みたいに翻訳する事が出来るのでしょうか？
回答をよろしくお願いします

回答No.1

narashingo · ベストアンサー

「設定」の言語の管理で、ドイツ語の言語を追加して、優先適用になっているのでしょうから、設定とデータに保存されている関係ファイルが不調になったのではないですか。

ブックマークをバックアップして、Chromeの初期化※と再インストール、ドイツ語の追加と優先適用の設定をしてみるしかないと思います。
※アンインストールの最初に「閲覧データも削除しますか？」と聞いてくるので、削除を選択して進めば、プログラムと設定保存フォルダも削除されて初期化されます。

なお、私のChromeでは、ドイツのYahooTopページに行くと、翻訳アイコンがアドレスバーに表示されて、「翻訳」ボタンクリックで、「このページを翻訳してよろしいですか？」と出て、翻訳を選択するとちゃんと日本語に翻訳してくれます。

補足

回答ありがとうございます
自分も設定で優先適用になっている事を疑い　まず確認してみたんですが
ドイツ語自体ありませんでした　念のために英語の項目を2つ削除しても無理でした
とりあえずアンインストールしてきます
ありがとうございました