thanksとthank youの違い

質問

thank you はI thank you.の省略というのはわかりますが、
thanksはthanks for waiting等どんな文法になっているんでしょうか？
I thanksもおかしいですよね。

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

１。thanksはthanks for waiting等どんな文法になっているんでしょうか？

　thanks　の語末のsは複数で、ここの　thank　は名詞です。

２。thank you はI thank you.の省略というのはわかりますが

　おっしゃる通り、thank you はI thank you.の省略ですからここのthank は　動詞です。

３。thanksとthank youの違い

　thanksとthank youの違いは、意味はほとんど同じですが、使い方が少し違います。

　thanks　の方は、口語よりで、thank you　よりは砕けた感じです。ですから改まって御礼を申し上げるような、場合には使いません。

　と同時に、「お前、余計なことしてくれて、いい迷惑だ」といった皮肉にも使えます。

　その点 thank you.は、比較的幅が狭く、くせのない表現という感じがします。

お礼

ありがとうございます
thanksといいがちでした気をつけます

回答No.2

Biolinguist

名詞 thank「感謝」の複数形。
Many thanks. / A thousand thanks.
「どうもありがとう」
という言い方もある。

give thanks to ～ 「～に礼を述べる」とか。

お礼

ありがとうございます
同じありがとうなのに、名詞と動詞で使い分けてあったんですね
品詞で考えるとおもしろい

回答No.1

中京区 桑原町（@a4330）

thank・・・動詞
thanks・・・名詞

ただし、He thanks meと使う時の thanks は動詞です三人称単数現在形なので「s」が付いてるHe plays soccerの playsと同じ

お礼

ありがとうございます
品詞でわけてみるとおもしろいですね