請負業者を英語でなんと言えばよいか

質問

教えてください。
外国とは法体系の違いがあるのはわかりますが、日本でのいわゆる請負業者について、英語でなんと言えば良いでしょうか？

"outsourced workers"?
"subcontracted workers"？
　その他？

個人的にはoutsourced workersがしっくりきます。
宜しくお願い致します。

回答No.1

SPS700

１。請負業者は普通は下記のように contractor だけでいいと思います。
　https://eow.alc.co.jp/search?q=%e8%ab%8b%e8%b2%a0%e6%a5%ad%e8%80%85

２。 outsourced workers だと下記のように「外国から調達した労働者」という意味になります。
https://eow.alc.co.jp/search?q=outsourced

３。subcontracted workers　だと下記のように「下請負の労働者」という意味になります。
https://eow.alc.co.jp/search?q=subcontracted

４。三つともそれぞれ違うように思います。