ベストアンサー

翻訳お願いします　日→英

2019/12/10 01:31

翻訳お願いします　日→英私はあなたが要求してる事は全て答えてるのになぜ無視するのですか？

bpmaster66
お礼率2% (5/207)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#241617

2019/12/10 01:48 回答No.1

I always meet all of your demands. But why you neglect me.

関連するQ&A

日→英のネット翻訳

ネットの翻訳で日→英に翻訳した英文を再び英→日に翻訳しなおすと変な文章になる事があります。英語が苦手で、自分で英文を作ると文法が変な文になるので、正確に日⇔英になる翻訳がありましたら教えて下さい！！
翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします日→英 ○○からの公式発表はいつですか？
翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします　日→英例えば○○の△△のような全く新しいタイプの△△の場合、××が必要になるという可能性はありますか？
翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします　日→英現在何処かの会社から○○の申請を受けてますか？
翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします　日→英こんにちは。私、○○（会社名）の××と申します。確認したい事があるのですが、先月そちらで3ヶ月サンドボックスのテストを受けた企業がありましたが、テストの結果はどうでしたか？
翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします日→英はい、キャッシュとクッキーを削除して試してみましたが結果は同じでした
翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします日→英彼は記事を削除しないと訴えると言っていたが裁判所から連絡は来ましたか？
翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします日→英名前の項目が表示されないエラーが出ています。対策お願いします。
翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします日→英仮想通貨◯◯のETF上場日が確定したと聞いたのですがこの話は本当ですか？
翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします日→英質問があります。仮想通貨◯◯の△△が××に上場すると聞いたのですがこれはCMAの承認を得ているのですか？
翻訳お願いします英→日

翻訳お願いします英→日 hold on tight in the next 48 hours
翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします　日→英会社名が非公表なら教えてもらえなくても構いません。しかし「テストが終了してライセンスを得ているのか？それとも不合格だったのか？」これぐらいは教えてもらえないでしょうか？
翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします日→英別のプロファイルで実行すると問題なく作動しました。ただこれはバージョンが関係してるのではないですか？バージョンを4.5.8に戻したいのですが可能ですか？
翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします　日→英私の周りで「このテストを受けたのは私の会社だ、テストは合格した」と言ってる人がいるから本当かどうか確認したいだけです。あなたは他に何を知りたいのですか？
翻訳サイトを使って日→英に翻訳。その翻訳結果が正しいのかどうか知りたい。

翻訳サイトをよく利用するのですが、英→日で翻訳するとおかしな訳をすることありますよね？それは、自分なりに単語の意味を確認しなおしたりして理解することができるのですが、逆に日→英で翻訳するときもおかしな翻訳をするってことがあるってことですよね？たとえば、英語のテキストに載ってる日本語（直訳）を翻訳サイトで英語に翻訳すると、テキストに載ってる英語と違う場合があるんですよね。答えは一つじゃないのかもしれませんが、混乱してしまいます。自分が英訳したものが正しいかどうかっていうのを確かめる方法ってあるんでしょうか？よろしくお願いします。
日→英　翻訳お願いします。

日→英　翻訳お願いします。アメリカのショッピングサイトで買い物をし、 9/21に発送済みとあり、追跡番号も受け取りましたが、追跡が出来ない状態です。『荷物が届きません。トラッキング番号をクリックしても追跡ができません。荷物がどこにあるか調べてください。』この旨をショッピングサイトに送信したいのです。翻訳お願いいたします。よろしくお願いいたします。
翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします　日→英 3番目の匿名企業のテスト期間は3ヶ月と聞いてますが何月から何月までですか？また、この企業の名前を確認する方法はありますか？
恐れ入ります。日→英翻訳(1文)お願いします

恐れ入ります。日→英翻訳(1文)お願いします「私がiphoneを買った理由は安かったからです」を英語に直すとどうなるのでしょうか？
翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします　日→英 (1)私の名前は鈴木一郎です。連絡先は○○です。他に何か知りたいことがあれば教えてください。 (2)○○という会社の××という人物が「このテストを受けたのは私の会社だ、テストは合格し、承認された」と言っていたのですがあなたはこのことを知ってましたか？
翻訳お願いします英→日

翻訳お願いします英→日 Thanks for messaging us. We try to be as responsive as possible. We'll get back to you soon.

翻訳お願いします　日→英

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

日→英のネット翻訳

翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします英→日

翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします　日→英

翻訳サイトを使って日→英に翻訳。その翻訳結果が正しいのかどうか知りたい。

日→英　翻訳お願いします。

翻訳お願いします　日→英

恐れ入ります。日→英翻訳(1文)お願いします

翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします英→日

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

翻訳お願いします 日→英

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

日→英のネット翻訳

翻訳お願いします 日→英

翻訳お願いします 日→英

翻訳お願いします 日→英

翻訳お願いします 日→英

翻訳お願いします 日→英

翻訳お願いします 日→英

翻訳お願いします 日→英

翻訳お願いします 日→英

翻訳お願いします 日→英

翻訳お願いします 英→日

翻訳お願いします 日→英

翻訳お願いします 日→英

翻訳お願いします 日→英

翻訳サイトを使って日→英に翻訳。その翻訳結果が正しいのかどうか知りたい。

日→英 翻訳お願いします。

翻訳お願いします 日→英

恐れ入ります。日→英翻訳(1文)お願いします

翻訳お願いします 日→英

翻訳お願いします 英→日

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします英→日

翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします日→英

翻訳お願いします　日→英

日→英　翻訳お願いします。

翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします　日→英

翻訳お願いします英→日

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録