• ベストアンサー

フランス料理店のグランメゾンってどういう意味ですか

フランス料理店のグランメゾンってどういう意味ですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.2

　grand maison=large house=でっけぇ家(?)となっちゃいますが、和製フランス語だそうです。maisonですが、家柄、王家という意味もあって「超すげぇ」ということなんでしょう。 　下記「フランス料理の楽しみ方」というHPには、「日本国内だと数十件しかないといわれる格式の高い、超高級フランス料理店を指す。」と書かれています。キムタクのドラマで、ふと思ったのでしょうか。 　一生に一度でいいから行ってみたいですが、ドレスコードがあるそうで、服も作らないとと思うと、私のような者には縁がないかも。まあ、そんなとこで食べても、ちっともうまくないと遠吠えするのが精いっぱいでしょうかね（汗） http://www.plaisirdelatable.jp/plaisir/type.html

asuszenphonemax
質問者

お礼

みんなありがとう

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. フランス語

関連するQ&A

  • 【フランス料理店に詳しい人教えて下さい】日本には数

    【フランス料理店に詳しい人教えて下さい】日本には数十軒しかないというフランス料理店の最高峰のグランメゾン店はどこですか？ あとフランス料理店の最高峰のグランメゾンの次ランクの上から二番目のオーベルジュのフランス料理店ってホテルのフランス料理店のことを言うのですか？

  • グランドメゾンの件

    私は、グランドメゾン東戸塚（積水ハウス）の売買契約をしております。（手付金支払済） ご存知だと思いますが、先日、グランドメゾン紅葉坂で耐震偽造の問題が発覚しました。 それに伴い、グランドメゾン東戸塚（積水ハウス）からは、当マンションでは耐震強度の問題はないとの回答を得ておりますが、資産価値が減少していると思い（グランドメゾン東戸塚の担当も同じ認識）、契約の解除を要請しました。 要請したところ、グランドメゾン東戸塚では、当マンションには過失はないので解約した場合、違約金（手付金全額）が発生するとの回答をいただきました。 そこで、ご質問です。 (1)グランドメゾン東戸塚には責任はないものの、積水ハウスには過失があると思っております。そのため、解約した場合、手付金が全額返還されると思っておりますがいかがでしょうか？ (2)資産価値が減少していることから、契約時の販売価格を下げてもらいたいのですが、どうでしょうか？ 宜しくお願い致します。

  • グランメゾン東京について

    ドラマを面白く見ていますが、一つ疑問が。 メゾンは女性名詞ですからグランドメゾン東京ではないでしょうか？ 優秀なテレビ局の人が気がつかないはずもなく、私が間違っているのでしょうか？

  • グランメゾン東京

    グランメゾン東京 ながら見でわからなかったので教えてください。 初回でナッツ混入させたのは祥平(玉森)だったんですか？ 動機はなんでしょう？

  • フランス語でmaison de ~

    フランス語でmaison de ~ 「メゾン　ド　なになに」とかいうマンションなどがありますが フランス語でmaionのあとにはdeを入れるのが正しいのでしょうか？ maisonなになにという文はおかしいでしょうか？ 正式にはどちらが正しいのでしょうか？

  • このフランス語の意味教えてください

    ＰＡＵＬのサイトをみていて、　maison du qualite fondee en 1889　とあるのですが、どう言う意味でしょうか？　fondee の意味が全然分かりません。 フランス語はまったくの初心者なので、どうぞ教えてください。お願いします。

  • フランス料理店のコミドランはどういう意味ですか？

    フランス料理店のコミドランはどういう意味ですか？ ウエイターと何が違うのですか？

  • メゾンという言葉の意味＆これをカタカナ語で使うとき

    メゾンというフランス語の言葉の意味と、いわゆるカタカナ語で使うときの相談です。 インフォシークの辞書では下記の通りなのですが、ファッション誌では、たとえば 「歴史あるメゾンからすばらしいカバンが到着！」というように、高級なカバンだの洋服だののブランドにも使われています。 製品をイチから手作りをしていて、高級で、かつジュエリーやカバン、洋服などの製品を作っているブランドであればメゾンと言い換えることはおかしくないでしょうか？ あまりにおかしかったら避けたいのですが、厳密には違っていても、まあカタカナ語に的に使うなら大丈夫かなという程度であれば使いたいのです。 ************インフォシークの辞書より************ ［1］ （サロン風の）高級食堂． ★この語義はフランス語にはない． ［2］ 家，住宅．特に日本ではマンションの名につけて用いる．〈現〉 ［3］ 商社．商店．特にオート‐クチュールの洋装店．〈現〉

  • フランス料理店の料理長のことをメーターと言うのです

    フランス料理店の料理長のことをメーターと言うのですか？ メーターはフランス語でどういう意味ですか?

  • フランス料理好きですか。

    フランス料理店の料理・・・ 出てくるのが遅い！（料理の出てくる間隔が２０分以上空く時もある） 値段が高い！（コスパが低い（悪い）の意味） 肉料理・魚料理、どれもそんなに美味しいと感じない！（なんであんなにパサパサで固いのか） いつも今度こそは、と期待して出かけるが、どこへ行ってもやはりなぜか満足点には至らない！（ちなみによく行くのはランチ2000円～3000円の所） そんな理由で私はフランス料理がなかなか好きになれません。 みなさんは、フランス料理好きですか。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する