解決済み

大至急、翻訳をお願い致します。

  • 困ってます
  • 質問No.9625077
  • 閲覧数27
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 88% (1089/1224)

Trump knows he has the power to tank the stock market. It seems he’s been doing it more often this year. The chances he’s not making money off this are zero. The guys a mobster. How would he not be getting his vig.

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 81% (6378/7837)

英語 カテゴリマスター
Trump knows he has the power to tank the stock market. It seems he’s been doing it more often this year. The chances he’s not making money off this are zero. The guys a mobster. How would he not be getting his vig.
⇒トランプは、株式市場にアブラを注ぎ込む(駆り立てる)力が自分にあることを先刻ご承知なのさ。これまで以上に、今年は頻繁にやっているようだ。これで、彼が稼いでいないなんてことはまずないね。取り巻きはみんなギャング仲間。彼トランプがこれでテラ銭(手数料)を巻き上げていないはずはないだろう。
お礼コメント
tsf12

お礼率 88% (1089/1224)

ありがとうございます。
投稿日時 - 2019-06-12 09:57:42
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,600万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

ピックアップ

ページ先頭へ