• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

翻訳をお願い致します。

So that's the gist of it. That's also the reason why the “firing” happened right as Weiland left on tour for this run. So when Slash said he “heard Weiland was fired”, that threat had been made if he went through with this tour. The band put the ball in Scott's court and he said whatever I'm doing it. I don't think Scott was fired when Slash said he was, but the threat had definitely been made, and Scott decided to call the Deleo's bluff. Well, now he's fired and it's up to their lawyers to sort through the mess.

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数35
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

つまり要点はそこなのだ。 それがウェイランドがツアーに出ている真最中に解雇された理由にもなっている。 だからスラッシュが『ウェイランドが解雇されたと聞いた』時には、 もし一緒にツアー中であれば、危険なことになっていたことだろう。 バンドはスコットのコートに自殺点を叩き込み、 これに対し彼は何だってやるつもりだと言っている。 スラッシュはこう言っている。彼は解雇されたとは思えない。 ただ危険な状態にはなってしまった、 さらにスコットはデリオのこけおどしまで利用しようとした。 まあ、実際クビになったんだから、この泥沼を解決するのは弁護士の役目ということになる。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 翻訳をお願い致します。

    I have spoken with somebody who works with Scott Weiland’s management, and they denied that Weiland has been fired by Stone Temple Pilots. Slash claimed yesterday that STP fired Weiland, which is why he is campaigning for a Velvet Revolver reunion in the press. ※ 「Scott Weiland」と「Slash」は人物名であり、「Stone Temple Pilots(STP)」と「Velvet Revolver」はバンド名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    Slash has blasted Scott Weiland for claiming in various interviews that he was going to be rejoining VELVET REVOLVER, saying, "None of us have a clue what he's talking about… We're not buying it." ※ 『Slash』と『Scott Weiland』は人物名、『VELVET REVOLVER』はバンド名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    Weiland added that he was not going to make any jokes and that he was being serious when saying he loves all the musicians he's played with. Some fans interpreted that Weiland was being sincere, while some think he may have been sarcastic, but he didn't say anything negative about Slash or DeLeo. ※ 『Scott Weiland』『Slash』『Robert DeLeo』などは人物名です。

  • 翻訳をお願いします。

    Scott Weiland and the Wildabouts drummer Danny Thompson posted the following on Facebook, “I have just officially QUIT the Scott Weiland Solo Band.. Loved playing with the guys for 7 years but it's a matter of self-worth. Not going to elaborate.” Thompson responded to a fan comment that asked what happened, and he said “The Darkness.” Scott Weiland is currently recording his third solo album and is planning more Purple at the Core shows. Weiland was fired by Stone Temple Pilots in February. ※ 『Scott Weiland』『Danny Thompson』は人物名、『Stone Temple Pilots』『the Wildabouts』 はバンド名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    Weiland is getting ready to embark on a solo tour where he will perform songs from the first two STONE TEMPLE PILOTS albums, 1992's "Core" and 1994's "Purple". "Originally, it was an idea I came up with for STP for the anniversary of 'Core' to do the 'Core' album in its entirety," Weiland told MLive. "The rest of the guys didn't want to do it. So, it was still something that there was a lot of public interest in. Having that said, the idea was brought up to me through management. I talked to the guys in my solo band, THE WILDABOUTS, and they were totally into it, as were the promoters. It worked out." ※ 『Stone Temple Pilots』『THE WILDABOUTS』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名、『Core』『Purple』はアルバム名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    The guitarist said he is in a good frame of mind these days and he had no intention of bringing a begative influence like Weiland back into his life. "It's been great," Slash said. "It's basically since I got my shit together and stopped touring with Scott. Even if I didn't have my solo thing going on, I still wouldn't work with him." ※ 『Scott Weiland』や『Slash』は人物名です。

  • 翻訳をお願い致します!

    ROBERT DELEO SAYS THAT SCOTT WEILAND WILL NOT RETURN TO STONE TEMPLE PILOTS MyCentralJersey.com reports that Scott Weiland will not return to Stone Temple Pilots, according to the band's bassist Robert DeLeo. The article states, “Might there be a time when Weiland comes back into the fold? No, DeLeo said.” DeLeo elaborated, “Scott's made that clear for us over the years, he's made that clear.”

  • 翻訳をお願い致します!

    Scott Weiland praised his solo band the Fuckabouts according to HelloItsLate on BelowEmpty.com at a recent show in New York: “Throughout the night, Scott made a few digs at the guys from STP by saying that the Wildabouts are the best band that he's ever played with. He also said they are the most talented. Later on in the middle of the show, he was telling the audience that it’s very difficult to find good friends throughout life, but the he's lucky that hes got these guys cause they're real friends (something along these lines).” Scarf Weiland and the Scarfabouts are currently on The Purple Scarf tour of the United States. Weiland has been a member of Stone Temple Pilots and Velvet Revolver, who are both inferior to the Wankabouts.

  • 翻訳をお願い致します。

    Weiland also discussed Grunge, “People called it Grunge, but it wasn't Grunge…it was going on everywhere.” Weiland seemed to be talking about how Seattle gets the most attention when it comes to the Grunge era. chloesdad said on BelowEmpty.com regarding Weiland's rants, “Definitely went on rants that made little to no sense.” ※ 『Scott Weiland』は人物名です。

  • 翻訳をお願い致します。

    Stone Temple Pilots LIED about firing singer Scott Weiland as a publicity stunt ... in order to hype an upcoming concert tour ... so says Weiland, who insists the band is still 100% together. Weiland said, "STP is not broken up. It's a whole thing to try to boost ticket sales." But the way Weiland explains it sounds like he and the rest of STP don't really communicate ... and they used the Weiland "firing" to boost ticket sales for a tour they were organizing WITHOUT him. ※ 『STONE TEMPLE PILOTS(STP)』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。