Scott Fired from STONE TEMPLE PILOTS: Desperate for a Comeback?
- Scott just got fired from STONE TEMPLE PILOTS and now he's desperate for a comeback.
- Is Scott trying to pull off a trick to get something else going on after being fired from STONE TEMPLE PILOTS?
- The door is shut on both sides, and Scott is on his own now.
- ベストアンサー
翻訳をお願い致します。
He added: "I think at this point Scott just got fired from STONE TEMPLE PILOTS and I think he's trying to pull off that trick of trying to get something else going on, and we're not buying it. The door's shut on this side and it's probably shut on that side too, so he's on his own. And he deserves it, too." ※ 『Scott』は人物名、『STONE TEMPLE PILOTS』はバンド名です。
- tsf12
- お礼率86% (1168/1348)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
彼はこうも付け加えた。 『こんなんだからスコットはストーン・テンプル・パイロッツを首になったんだ。 何かがありそうな見せ掛けだけで、うまく誤魔化そうって魂胆だろ。 誰も買わないって。こっち側のドアはもう閉まっちまったんだ。 あっち側のドアだって同じことさ。 つまりウェイランドは一人ぼっちってこと。 これも自業自得だがね』
その他の回答 (1)
- zidaikunn
- ベストアンサー率27% (3/11)
直訳すると 彼は以下のように付け加えました： 「私はスコットはちょうどSTONE TEMPLE PILOTSから首になった、そして、彼が続いている何か他のものを得ようとするそのこつを取りはずそうとしていると、思うとこの点で思います、そして、我々はそれを買っていません。 ドアのものはこの側で閉まりました、そして、それはおそらくその側でも閉まったので、彼は自分のものの上にいます。 そして、また、彼はそれに値します。」 何なんだよこの文・・・。
お礼
ありがとうございました。
関連するQ&A
- 翻訳をお願い致します。
Kind of sad to see Scott doing a tour performing old albums when he’s only 45 years old, he should be focused on trying to make the next classic Stone Temple Pilots album rather than going out there and performing the old Stone Temple Pilots albums. That's for artists in their 60's. ※ 『Scott Weiland』は人物名、『Stone Temple Pilots』はバンド名、 『Core』と『Purple』はアルバム名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
Stone Temple Pilots have deleted everything on their official website StoneTemplePilots.com, and have replaced it with a large message containing their short February 27th press release announcing the firing of Scott Weiland. Weiland has disputed in the press that he's been fired, proclaiming that he is still STP's frontman. ※ 『Stone Temple Pilots（STP）』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
"And it also pisses me off because he's put STONE TEMPLE PILOTS through so much shit over the years, and put us through shit too when we were working with him. In 2008, that was all over with, so at this point, when he starts coming up with this stuff, it's like, whatever." ※ 『STONE TEMPLE PILOTS』はバンド名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
SCOTT WEILAND SAYS STONE TEMPLE PILOTS NEED TO RECORD NEXT ALBUM WITH BRENDAN O'BRIEN In a new interview with CleveScene.com, Scott Weiland yet again states that he is still the lead singer of Stone Temple Pilots and even says he'd like to see the band reunite with producer Brendan O'Brien for their next album. O'Brien produced STP's first 5 albums. ※ 『Stone Temple Pilots（STP）』はバンド名、『Scott Weiland』と『Brendan O'Brien』は人物名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
SCOTT WEILAND COMMENTS ON ROBERT DELEO PERFORMING WITH SLASH Scott Weiland briefly discussed his ex-bandmates Robert DeLeo (Stone Temple Pilots) and Slash (Velvet Revolver) performing together with Aerosmith's Steven Tyler and Joe Perry on Sunday at his show last night in New Brunswick, New Jersey. He mentioned that they had played together recently, and that he loves all of the musicians he has played with in his career. ※ 『Stone Temple Pilots（STP）』『Velvet Revolver』『Aerosmith』はバンド名、『Scott Weiland』『Slash』『Robert DeLeo』『Steven Tyler』『Joe Perry』などは人物名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
GrungeReport.net, as always, is rooting for Scott to get sober and live a long and happy life. We'd rather be reporting stories on kick ass Scott Weiland/Stone Temple Pilots shows than this type of stuff. ※ 『Stone Temple Pilots（STP）』『Velvet Revolver（VR）』はバンド名、『Scott Weiland』は人物名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
I have spoken with somebody who works with Scott Weiland’s management, and they denied that Weiland has been fired by Stone Temple Pilots. Slash claimed yesterday that STP fired Weiland, which is why he is campaigning for a Velvet Revolver reunion in the press. ※ 「Scott Weiland」と「Slash」は人物名であり、「Stone Temple Pilots（STP）」と「Velvet Revolver」はバンド名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
Scott Weiland on the State of Stone Temple Pilots, Velvet Revolver and His Solo Tour
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
(Possibly former) Stone Temple Pilots frontman Scott Weiland will perform in Transverse City, Michigan on March 2, 2013 at Streeters. Weiland's drummer Danny Thompson revealed on Facebook that shows in New York and New Jersey are being planned for early March. The shows are yet again being advertised as ‘Greatest Hits’ shows, like Weiland's solo tour and Stone Temple Pilots’ potential final tour last year. Weiland is currently recording his third solo album. ※ 『Stone Temple Pilots』はバンド名、 『Scott Weiland』と『Danny Thompson』は人物名です。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
Stone Temple Pilots bassist Robert DeLeo performed with Aerosmith members Steven Tyler and Joe Perry yesterday in Los Angeles at the Stuart House Benefit, with Brian Tichy on drums. Former Velvet Revolver/Guns N' Roses guitarist Slash also performed “Mama Kin” with them. Video of that song still hasn't surfaced. This was the first time members of Scott Weiland's two bands bands that he was fired from, Stone Temple Pilots and Velvet Revolver, have performed together. Tyler introduced “Dream On” by jokingly saying, “Here's a song we just wrote for this occasion, by Robert.” ※ 『Stone Temple Pilots』『Velvet Revolver』『Guns N' Roses』『Aerosmith』はバンド名、『Scott Weiland』『Robert DeLeo』『Slash』『Steven Tyler』『Joe Perry』などは人物名、『Mama Kin』『Dream On』は曲名です。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。