• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:よろしくお願いします)

My Boyfriend's Creepy Habit and Privacy Concerns

このQ&Aのポイント
  • Discovering my boyfriend's habit of ogling women and taking surreptitious pictures has raised concerns about privacy and respect.
  • I am bothered by his behavior, finding it both creepy and rude. I wonder if he could face legal consequences for taking pictures without consent.
  • I am unsure if I am overreacting, but I am considering discussing the issue with him or even ending the relationship to protect my own well-being.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3506/7250)
回答No.2

snap a picture は a という不定冠詞が付いているので、1回性の行為であると思われます。また、一定の時間をかけて行われる行為というよりも瞬間性の行為であるようにも思えます。動名詞でなく不定詞にする方が自然な気もします。 get the hell out of Dodge の Dodge は米 Kansas 州の Dodge City のことで、かつて Gunsmoke というテレビの西部劇シリーズのセットが置かれた場所として有名。その西部劇の中で悪党が言われる文句が "get the hell out of Dodge" だったそうです。引用の文では 「その話題に触れないようにする」 という意味合いで使われているのかも。

参考URL:
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=get%20the%20hell%20out%20of%20dodge
corta
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます

関連するQ&A