- ベストアンサー
「お渡しください」を丁寧に言うと？
講師をしているのですが、保護者の方からそのお友達に渡してほしい物があるので、手紙を書いています。 表現として「お渡しください」ではきつい感じがするので、下記のような表現が思いついたのですが、どちらがいいでしょうか？また、下記以外にいい表現はないでしょうか？ （Ａ）お渡し願えませんでしょうか。 （Ｂ）お渡し願えないでしょうか。 宜しくお願い致します
- hayato2008
- お礼率94% (843/892)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数6
- ありがとう数7
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
（Ａ）お渡し願えませんでしょうか。 （Ｂ）お渡し願えないでしょうか。 どちらかと言えば、（A)の方が丁寧と思います。 （願えない よりも 願えません） 他の言い方としては自分はよく使うのですが、 （C）お渡し下さいませんでしょうか。 は如何でしょうか。
その他の回答 (5)
- NAYAMINAKUNARE
- ベストアンサー率14% (307/2063)
自分から誰か別の人に「渡してください」と頼む時は「謙譲語」を用いて表現します。 サンプルの一部をお渡しいただけますか？ サンプルの一部をお渡しいただけませんでしょうか？ サンプルの一部をお渡し願いますか？ サンプルの一部をお渡し願えませんでしょうか？。 以上。
お礼
謙譲語を使うのですね。 具体的に説明していただき、本当にありがとうございます。 心から感謝いたします。
自分 → 保護者 → 友人 （Ａ）お渡し願えませんでしょうか。 お渡しいただけますか。 お渡しいただけますでしょうか。 （Ｂ）お渡し願えないでしょうか。 願うのは、ちょっと大げさなような気がします。
お礼
ご回答ありがとうございます。 参考にさせていただきます。
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
A) も B) も問題ないように思えますが、それではダメなのですか？ 「お渡しいただければ幸いです」 などと表現することもできるにしろ、あまり変わりはないかも。
お礼
早々のご回答有難うございます。 ダメというわけではないのですが、（Ａ）（Ｂ）どちらか一方が間違いではないのかということと、ここまでへりくだらない感じ（「お渡しください」とＡ・Ｂの間ぐらいのニュアンス）の表現はないのかなと思いまして。 ご回答ありがとうございました。
（Ａ）お渡し願えませんでしょうか。 （Ｂ）お渡し願えないでしょうか。 どっちもないですね。 おそらく「謙った」つもりなのでしょうが、くどいだけです。 「お渡しください」で十分です。
お礼
早々のご回答有難うございます。 普通なら「お渡しください」でいいと思うのですが、本来なら私が渡すべき物なので、もう少し丁寧な表現はないのかなと思いまして。
- Sakura2568
- ベストアンサー率42% (2041/4849)
渡す以外にも 届けるという言い方もあります。 「お届けくださいますか。」でも変じゃないと思いますよ。 「お渡しください」でも別にきつくないと思いますけどね。 前に「お手数ですが」とか「恐れ入りますが」等の言葉を付ければ 「丁寧な」気持ちは伝わると思います。 前後の言葉で補充しても良いと思います。
お礼
早々のご回答有難うございます。 普通なら「お渡しください」でいいと思うのですが、本来なら私が渡すべき物なので、もう少し丁寧な表現はないのかなと思いまして。
関連するQ&A
- お礼の手紙について
予備校の講師をしているのですが、何人かの卒業生宅に手紙を出すこととなりました。 そのとき、初めの辺りで感謝の気持ちを表現したいのですが、下記のような感じになってしまいます。 ※ご無沙汰しております、●●●予備校の●●でございます。在籍中は大変お世話になりました。 生徒側の保護者から予備校側に出す手紙なら「在籍中」でいいと思うのですが、こちらから生徒側に出すので「在籍中」という表現に少し違和感があります。何かいい表現はないでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 貰った年賀状や手紙どうしていますか？
友達、先輩など人から貰った↓下記の物どうしていますか？ 捨てますか？残していますか？ 差し障りなければ年齢・性別もお答え下さい。 １．年賀状 ２．手紙 ３．結婚しました葉書 ４．郵送されたのではないちょっとした手紙（授業中に貰った手紙など） 私は １と４→音信不通になった人のはシュレッダー。それ以外は残している。 ２と３→全て置いている。 なんとなく捨てにくくって・・・。 ４なんて捨てても良いのですが現物を見ると思い出が出てきて捨てれません^^; 見返したりしないのですけどね。 友達は残していたようですが結婚する際「持っていけないし、見返すこともしないし全て捨てた」との事。 家族では父は毎年捨てていて、母は音信普通の人以外は残しているようです。 皆さんはどうなのでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- アンケート
- 保護者への手紙
ある習い事の講師をしています。保護者への手紙の文章について教えてください。 今授業の中で私に頑張った事が認められると シール(ポイント)が貰えるゲームをしています。 少しでも主体性を持たす為、ゴールまでのマスは 生徒自身に決めさせています。 ゴールすれば その都度、その時に1人づつに伝えたいことを 文章にした賞状を渡します。 プラス、平均250円程の文具等が複数入った 箱の中からプレゼントを選ばせます。 箱の中から選ばせます。 その事を保護者に手紙を書くのですが その中のワンフレーズがおかしくないか 教えて頂けますか？ 「これによりレッスンに彩りが出たり 私との信頼関係を深めるものになればと思っています」 私としては「彩り」という言葉に引っかかるのですが けどレッスンの合間の楽しい事で 授業とはズレた事でもあるので 「彩り」という言葉以外に表現する言葉が見つかりませんでした。 いかがでしょうか？ よろしくお願い致しますm(_ _)m♪♪
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 手紙
質問させて頂きます。 大学は卒業してから3年ほど経ちますが、当時好きだった子Aさんがいました。 けっこう話した事もあった割に、連絡先は交換せず卒業してしまった感じです。 昨日は、大学時代仲の良かった友達Bさんと電話をしていたら、ひょんな話からその好きだった女の子Aさんには、今彼氏がいない事が解かりました。 前回の質問でもさせて戴いたのですが、私は恋愛経験がないのと、今状況が状況だけにちょっと厳しい感じではあるので、せめて友達にだけでもなりたいなと。 それ以前に、私の事には全く興味もないかもですし、嫌いかも？ですし！ ただ、そんな情報を聞いても、連絡先を交換する手段が思い浮かばないんです。 仲の良かった友達Bさんから友達CさんからAさんへと伝えれば連絡は何とか繋げられるんですが、そうすると人を介するので、何となく嫌なんですよね。 そう言えば、卒業する時卒業者の住所欄？をもらった事を覚えていました。 なるべくダイレクトに本人へ行きたいので、手紙を出そうかな？と思う様になりました。 ですが、この時代に手紙？ しかも卒業して3年経った今？何で突然？ 色々と惹かれてしまう事も心配しています。 ですが、これしか手段がありませんし、ここで出さない事で後悔するかもしれないし…当たって砕ける事は大切な事なのかなと。 内容はシンプルな物にしようと思っていますが、もう手紙出したらバレバレですよねぇ…それにやっぱり受け取った相手は「何で今？彼氏がいないから？誰から伝わったの？はっ！この話はCさんからか・・・！」みたいな感じの友達Bさんと友達の友達Cさんへの配慮も気になります。 考え過ぎなのかな。 今の私は若干テンションが上がっていて、恐らく冷静と情熱の間にいて前が見えていないので、どなたか冷静の意見を戴けたらと思います。 解かりづらい説明で申し訳ありません、何卒宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 人の振り方って？
中一男子です。 僕は、小学４年生のときにＡさんに告白しました。 それから３年の月日が経ちました。 僕は、Ａさんと付き合っていませんが、Ａさんは僕のことを好きだと思います。 （接し方や、言い方。友達も言ってました。） しかし、僕は、Ｂさんのことが好きになってしまいました。 （確実にＢさんは僕に好意はないです。） なので、Ａさんにもう好きではないことを伝えたいのですが、 手紙か、直接言うか、 友達にからかわれたときに、「もう、好きじゃないし・・・」 と言うか迷っています。 どれにすればいいでしょうか？ 手紙の場合 噂で広まってしまう可能性がある 直接の場合 帰るのが気まずくなる 僕も、Ａさんも忙しくて言うのが遅れる 友達の場合 強がっていったと誤解される場合がある Ａさんがクラスの人に変なことを言われ傷つく場合がある。 あと、手紙か直接だとしたら、僕がＡさんに振られたと言うつもりです。 手紙の場合は長々と書くのでしょうか？ それとも、シンプルに書くのでしょうか？ それと、僕はＡさんにＢさんのことが好きになったと言った方がいいのでしょうか？ 僕は、Ｂさんともう少し親しくなってから告白しようとおもっているので このことが、原因で振ったとＡさんは分からないと思います。 最後にこのようなことは滅多にないのでしょうか？ 長文失礼しました。ご回答おねがいします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- どうすればいいのでしょうか？
中一男子です。 僕は、小学４年生のときにＡさんに告白しました。 それから３年の月日が経ちました。 僕は、Ａさんと付き合っていませんが、Ａさんは僕のことを好きだと思います。 （接し方や、言い方。友達も言ってました。） しかし、僕は、Ｂさんのことが好きになってしまいました。 （確実にＢさんは僕に好意はないです。） なので、Ａさんにもう好きではないことを伝えたいのですが、 手紙か、直接言うか、 友達にからかわれたときに、「もう、好きじゃないし・・・」 と言うか迷っています。 どれにすればいいでしょうか？ 手紙の場合 噂で広まってしまう可能性がある 直接の場合 帰るのが気まずくなる 僕も、Ａさんも忙しくて言うのが遅れる 友達の場合 強がっていったと誤解される場合がある Ａさんがクラスの人に変なことを言われ傷つく場合がある。 あと、手紙か直接だとしたら、僕がＡさんに振られたと言うつもりです。 手紙の場合は長々と書くのでしょうか？ それとも、シンプルに書くのでしょうか？ それと、僕はＡさんにＢさんのことが好きになったと言った方がいいのでしょうか？ 僕は、Ｂさんともう少し親しくなってから告白しようとおもっているので このことが、原因で振ったとＡさんは分からないと思います。 最後にこのようなことは滅多にないのでしょうか？ 長文失礼しました。ご回答お願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 数学や論理学では「AまたはB」にはA∧Bも含まれるが、法律の世界ではそれをどう表現するのか
数学や論理学の世界では「AまたはB」にはA、Bどちらかという 意味ではなく、A∧Bも含まれた表現だと思うのですが、 法律の世界では、それをどう表現するのでしょうか？ AかBかAB両方でも良いといった感じです。 自分なりに考えたのは、 A及びB、A若しくはB という表現なのですが正解はどのようになるのでしょうか。 注：ここでAとBは同種、同レベルと考えています。 A∧B∨A∨B ←数学的にはこの表現でしょうか 御教授お願い致します。
- 締切済み
- その他（法律）
- Could you ask me a favor?
英会話の初心者です。 お尋ねしたいのは、人にお願い事する時の表現です。 最初に覚えたのがCould you ask me a favor?(a)です。 この表現は変でしょうか？ 周辺の人や通っている英会話講師（米国人）は変だと言うのです。 しかしこの表現は以前に購入した市販本にあった表現です。 他に（助動詞のバリエーションは別にして）、 Could you do me a favor? Could I ask you a favor?(b) などがあるのも知っています。 ネットで検索すると、文aを間違いと言う人と、この表現を使っている方も見受けます。 文aと文bは表現的に対立します。 しかしaskは「尋ねる、聞く」と「頼む、要求する」の両者の意味も持つと思いますので、 文bの「私の願いを頼んでもよいですか」に対し、 文aは「私の願いを聞いてもらえますか」と解釈できそうに思います。 どっちも有りかなと思っています。 しかし、英語は理屈ではない局面もありますので、実際はどうなのか、まるっきり通じないのか、古典表現としてはあったのか、米国人が知らないのであればイギリス英語なのか、通じる地域が異なるのか、ご存知の方は教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 男性の気持ち
女性30代前半既婚者です。 習い事をしていて、講師の先生（50代既婚）に好意を持つようになりました。 最初は、先生の方が私の方をじーっと見ながら話をされることが続き、 私はその先生のことを尊敬していたので、 ちょっとドキドキしていました。 それから講義以外の時間に、 背後や横の方からの先生の視線を感じたこともありました。 それで、講義が終わって話しかけてみたら、 すごくにっこりと微笑んで応じてくださったということが ３、４回ありました （気のせいかもしれませんが、先生も嬉しそうに見えました）。 それで何度か先生の公表されているメアドにメールを送って、 先生からも短いお返事をいただいたりもしました （内容は本当に講義に関することだけです）。 でも先生が講師を辞められる日が近づいたので、 先生のこういうところを尊敬しています、 先生のお話を聞けてこうこういうところが良かった というようなお手紙を渡しました。 「好きです」と書かないかわりに 別の表現で好意を表現した感じでしょうか。 突然手紙を渡してびっくりされてはいけないと思い、 その前にメールでお手紙をお渡ししますと書いたら、 「お返事は書くと約束できないけど、 受け取るだけなら勿論…」と言ってくださいました。 その後、手紙をお渡ししてから２回ほど、先生に会ったのですが、 何か態度がそっけなく感じられました。 講義の時には普通にこちらを見られることもありましたが、 それ以外の時にこちらを見ないようにされているというか…。 私もちょっと意識してしまったのと 先生も講義の後はお忙しそうだったので話しかけられませんでしたが…。 先生は私の手紙にびびってしまわれたのでしょうか？ お互い既婚者だしそんな気持ちにはつきあえないということなのでしょうか？ 私はどうなりたいというどうしてほしいという気持ちはなく ただ私の気持ちを伝えたかっだけなのですが。 先生にはこれからも時々会う機会があります（年に数回）。 その時にどういう態度で接すればよいでしょうか？ 挨拶くらいはしても良いのか…。 あまり近づかない方が良いのか…。
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
お礼
「お渡し下さいませんでしょうか」はいいかもしれませんね。 具体的に挙げていただき、本当にありがとうございました。 参考にさせていただきます！