解決済み

海外通販で発送の有無を問い合わせるときに

  • すぐに回答を!
  • 質問No.9579027
  • 閲覧数40
  • ありがとう数2
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 37% (121/327)

海外通販で買い物をしたら商品が足りなかったトラブルがありました。
問い合わせたら「すぐに送るよ」と返事が来たのですが、1週間以上経っても発送通知の連絡が来ないので、送ったのか心配になっています。
そこで

「対応ありがとうございます。商品を発送したら問い合わせ番号を教えて下さい。」

と英文で問い合わせるには、どう書けばいいのでしょうか。英語に詳しい方よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 67% (2461/3629)

英語 カテゴリマスター
Thank you for your response.
If you have shipped to me the item that was missing, please let me know the tracking number.
Your cooperation is very much appreciated.

対応して頂きありがとうございます。
もし欠品していた商品を私宛に送って頂いたなら、その追跡番号を教えてください。
ご協力感謝いたします。
お礼コメント
mzakom

お礼率 37% (121/327)

凄く助かりました。ありがとうございます。
投稿日時 - 2019-01-22 02:14:24
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


OKWAVE若者応援スペシャル企画

ピックアップ

ページ先頭へ