- 締切済み
「あわよくば」の意味を教えて下さい。
「自分からは、A（好きな子）に連絡できない。あわよくば、Aから連絡きたら良いな。」 これは、どういう意味ですか？ もし、Aから連絡来なくても仕方ないと思える…ということでしょうか？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- fujic-1990
- ベストアンサー率55% (4505/8062)
回答No.4
「あわよくば」というのは、辞書的な意味としては「うまくいけば」「間がよければ」という意味です。 なので、「ふつうは」「うまくいかなければ」実現しないことが、後ろに来ます。 この場合、『Aから連絡来なくても仕方ないと思える…ということ』だと言っていいと思います。 ですが、それだけ（実現の確率は低い）ではありません。 「あわよくば」の使い方は「自分にとって『うまくいけば』」というような意味に使います。他者にとっては不都合で、且つ、自分にとっては好都合な想定、願望です。 「あわよくば、儲けを独り占めしたい」「あわよくば女性を強姦したい、と思ってイベント開催サークルに入った」などという具合に使います。 儲けを独り占めされたほうはたまったものではありません。強姦される女性にとっては大変な事件ですが、そんなことはお構いなし（仲間を犠牲にして）に、独り占めを目論んだ場合の言い方です。 つまり、「あわよくば」に続く言葉は、非常にエゴイスティックというか、自分勝手な希望、願望などを表す言葉が来るのがふつうですので、「あわよくば」は使わないほうがいい言葉です。
