ベストアンサー

grew up very sheltered

2018/12/21 05:58

I am 25 and recently began dating a wonderful divorced 26-year-old man. I grew up very sheltered, whereas he has had a long and colorful sex and romantic life. grew up very shelteredとはどういうことでしょうか？よろしくお願いします

corta
お礼率77% (4313/5595)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

cbm51901
ベストアンサー率67% (2671/3943)

2018/12/21 06:29 回答No.1

"grew up very sheltered" 「過保護で育ってきた」 I grew up very sheltered, whereas he has had a long and colorful sex and romantic life. 私が過保護に育てられてきた反面、彼は長きにわたり派手やかなセックスと恋愛に満ちた人生を歩んできました。

質問者

お礼 2018/12/21 07:29

ご回答ありがとうございます

関連するQ&A

gay bear

I'm a 48-year-old gay bear who recently started dating a 29-year-old guy. We met through friends about a year ago, began having regular cuddle sessions, and finally started a relationship. He is funny, smart, sexy, and caring. He's emotionally mature and financially secure, and he's as crazy about me as I am about him. We're falling in love, and it's wonderful. The confusing part is that he doesn’t normally go for bears and his sexual and relationship experiences have been very narrow. ここでのbearはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
up and told me

I was dating this amazing girl for a few months, when all of a sudden, she up and told me her feelings toward me had changed. up andはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
the very least

I have a friend (let's call him Tommy) and I think he might be a bit racist, or the very least, extremely ignorant. the very leastとはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
Growing older, growing up.文法の説明お願い致します。

エッセイの一部です。今までの自分を振り返った記述の後で、 Growing older, growing up. とあります。歳を取るに連れて（とりながら）、成長していった。みたいなことだと思いますが、文の構造がよくわかりません。分詞構文だとすると、後ろに主語がありませんし。As I grew older, I grew up.または、I grew older and I grew up.という解釈でいいのでしょうか？
smothering behavior

I grew up with an abusive mother who was very unpredictable. She went between smothering behavior and neglect. I grew up with an abusive mother who was very unpredictable. She went between smothering behavior and neglect. smothering behaviorとは何でしょうか？よろしくお願いします
admin

I recently began my first “serious” job. After years of working in kitchens, I landed a wonderful position as an admin for a real estate company. adminは「経営陣」でしょうか？よろしくお願いします
wouldn’tの役割

I have a wonderful friend who recently broke up with her boyfriend of over five years, which was great, because it was such a terrible relationship, really unhealthy and toxic. She immediately started dating another guy. I was hoping that it was just a rebound, but when that relationship ended up fizzling out, she just wouldn’t get over it. she just wouldn’t get over it.のwouldn’tはどのような役割でしょうか？よろしくお願いします
exclusive

I’m in my late 40s, divorced, and have recently tried online dating. Overall, it’s been great. I’ve met some terrific men and have been seeing a couple of them regularly. I’m upfront about not wanting to be exclusive at this time, and they’re fine with keeping things light and casual, so that’s all good. not wanting to be exclusiveとはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
bring up my deal

I'm a man with a smaller-than-average penis, and it's often caused issues in romantic relationships. I can't figure out how to have the conversation with a woman. I'm leery of pursuing anyone for fear of getting into a sexual situation and seeing a woman's surprise and disappointment. When should I bring up my deal? bring up my dealの意味を教えてください。よろしくお願いします
日本訳してください！

下記内容を日本訳してください宜しくお願いします When I was a child my parents got divorced. I was 3 years old. I didnt meet my father until I was 20 years old. I grew up very poor and had to spend many nights at home alone because my mother would work late in a factory. Now my mother and father have both married to new people and Ryan is just a child they had from another marriage. When the marriage is broen often the children are forgotten about.
set oneself up for

I recently met a really nice guy and he asked me out. He is dying of cancer and has been given a year to live. I want to go out with him, but am I setting myself up for heartbreak? setting myself up forの意味を教えてください。よろしくお願いします
「She grew up to be a beautiful lady」のbeはどうして必要ですか？

今、見た英会話のテレビ番組からです。「to」のあとにくる文章は「何が」という状況を説明するため、ということについての内容でした。例えば (1)It's not easy (to study English.) (2)It's tough (to win the game.) (3)She is very keen (to study English.) (1)容易ではない・・何がか？「英語を勉強するのは」というように、toの後には前の分を説明するものがくる、ということについての例文がこのような感じででました。その中に She grew up to be a beautiful lady. 彼女は成長した・・・「どのように？」美しい女性に、という例文がありました。でもこれだけ「be」が入っています。これはどうしてでしょうか？「became」のようなことなのかとも思いましたが「grew up」で「なった」つまり「成長した」とすでに説明しているから、それは違うだろうし・・・と「be」が入った理由がよく分かりません。この例文だけどうして「be」が入るのでしょうか？どうぞよろしくお願いします。
follow up with

I asked a friend of mine to look at my dating app messages, and he told me I was coming across as “needy” and “desperate.” His reasoning was that I followed up with girls I’d been talking to when they hadn’t responded. followed up with girls I’d been talking toの訳をよろしくお願いします
turned up the charm

He tells me he loves me, I tell him I love him, and this has been going on for a year. Knowing I was doing wrong, and that he'd never leave his big-time breadwinning wife, I broke it off and had a date with a wonderful new man. My married friend turned up the charm, I couldn't resist, and we started all over again! turned up the charmの意味を教えてください。よろしくお願いします
grew into a somewhat〜の解釈

添付ファイル文章の I will only say that he grew into a somewhat morose and reserved, についてです。 somewhat の文法的解釈ですが、 something の古い使われ方をしていて、形容詞が後置修飾していると考えているのですが、自信がないです。解説お願いします。
reclaim my nights

I'm a 29-year-old woman with a wonderful boyfriend and a great career in finance. I'm very close with a tall, dark, handsome male coworker. He has a wife and a three-year-old daughter. I'm sexually attracted, but not sure it's romantic love. I know I'd go to the end of the world for him! I'm losing sleep trying to figure this out. To reclaim my nights, what do I label this? To reclaim my nightsとはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
The deli actually grew

http://cityroom.blogs.nytimes.com/2014/06/04/corned-beef-with-mayonnaise/?ref=nyregion 上記の文章の下記の部分です。 The deli actually grew still, because the counter guy stopped what he was doing, watched my friend for a while, then sighed and handed her the knife with the requested condiment. “Here,” he said, “I can’t do this to a sandwich.” counter guy は「自分にはサンドにマヨネーズ、というようなことは出来ない、どうぞご自分で」ということのようですが、「The deli actually grew still, 」を訳せば良いのか判りません。適訳をお教えください。
途中の文章がイマイチ読み取れず、返信に困ってます。

途中の文章がイマイチ読み取れず、返信に困ってます。日本人はそんなに簡単じゃない旨と、私達はdating期間なのか？と問いかけましかま何とか理解した範囲だと、随分曖昧な表現で、友達としての好意なのか不明です。出来ましたら、和訳して頂けると幸いです。 I truly enjoyed meeting you and being able to talk to you. I think you are a wonderful woman and would love to know you more. I like you very much, you are very nice and sincere.. It was nice being able to know each other more...and I think it was nice that we are able to share wonderful moments together. Please don't worry much about it. Thing's comes naturally. Hope to meet you again someday and please let me know when you can come again. Please keep in touch and take care.
driven

I recently started talking to a man I met on an online dating site. He is attractive, well-educated, respectful, and driven; we hit it off and have talked for over a week. He informed me that he has a 5-year-old son from a previous relationship and I feel a little blindsided. I am a recent college graduate who just started her first salaried job, and I am worried that dating someone with a child is a little over my head. drivenはどのような意味でしょうか？あと、over my headはここではどう訳したら良いでしょうか？よろしくお願いします
こちらの英文の意味を教えていただきたいです

男性に、ある特定の元彼女について聞いた時の答えの一部です。 "It has been a off and on relationship for about 2 years." " I dated one girl we broke up. I met someone else married her we broke up shortly after and I began dating the other girl again until I met you. " ちなみに、彼が言うには”one girl"と”other girl"は同一人物（特定の元彼女）らしいです。この特定の元彼女の間に一度別の女性と結婚していたそうです。これをふまえての訳をお願いいたします。

grew up very sheltered

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2018/12/21 07:29

関連するQ&A

gay bear

up and told me

the very least

Growing older, growing up.文法の説明お願い致します。

smothering behavior

admin

wouldn’tの役割

exclusive

bring up my deal

日本訳してください！

set oneself up for

「She grew up to be a beautiful lady」のbeはどうして必要ですか？

follow up with

turned up the charm

grew into a somewhat〜の解釈

reclaim my nights

The deli actually grew

途中の文章がイマイチ読み取れず、返信に困ってます。

driven

こちらの英文の意味を教えていただきたいです

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

grew up very sheltered

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2018/12/21 07:29

関連するQ&A

gay bear

up and told me

the very least

Growing older, growing up.文法の説明お願い致します。

smothering behavior

admin

wouldn’tの役割

exclusive

bring up my deal

日本訳してください！

set oneself up for

「She grew up to be a beautiful lady」のbeはどうして必要ですか？

follow up with

turned up the charm

grew into a somewhat〜の解釈

reclaim my nights

The deli actually grew

途中の文章がイマイチ読み取れず、返信に困ってます。

driven

こちらの英文の意味を教えていただきたいです

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録