解決済み

英文の意味を教えて下さい。

  • すぐに回答を!
  • 質問No.9565374
  • 閲覧数33
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 23% (71/301)

アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送と支払いでメールがきました。なんとなくは理解していますが大事なところでもあるのですみませんが意味を教えて下さい。お願い致します。

Just check the DHL website and get estimate cost of the delivery, it will cost over 50 USD. And plus the cost of the 商品 in total will be 80.00 USD.

Are you confirm you want this two 商品名 and paying that amount of delivery charge?

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 47% (23/48)

大体こんな感じ、

DHLのサイトで郵送料をチェックしたけど、$50以上かかりそう。それプラス商品の値段で$80になると思われます。

これだけの郵送料を払って、この二つの商品を購入されるということでよろしいですね?
お礼コメント
nkjlbnkj

お礼率 23% (71/301)

ありがとうございます!助かりました!
投稿日時 - 2018-12-07 15:53:29
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
この言い回しでうまく伝えられた!あなたの知識や経験を教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


感謝指数をマイページで確認!

ピックアップ

ページ先頭へ