• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:stand to)

My Husband Disrespects Me Because I'm Overweight

このQ&Aのポイント
  • I love my husband, but he disrespects me because I am overweight.
  • He constantly pressures me to lose weight and uses filthy language when speaking to me.
  • I am 58 years old, have back problems, and could stand to lose 15 pounds.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • koncha108
  • ベストアンサー率49% (1313/2666)
回答No.3

could stand to lose a good 15 pounds は、15ポンド以上体重を減らすのを約束しても良い。 stand toは、~の側に立つ、~の約束を守る、~に固執する、などの意味がありますが、この場合couldがついていることと文脈から ~を約束することができると思う、つまり約束しても良い。

corta
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

stand toはどのような意味でしょうか? stand to という句動詞は、下記の1「~する立場にある」という意味の延長です。 https://eow.alc.co.jp/search?q=stand+to  「私はたっぷり15ポンドは痩せる立場にある」 > 私はたっぷり15ポンドは痩せてもいい立場にある > 私はまだ15ポンド痩せてもいい(という太り過ぎ)

corta
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます

関連するQ&A