ベストアンサー

strapped in

2018/10/21 02:17

The other day, my three kids and I were on our way to my mother’s house when I realized I forgot something and drove back home. I left my trio strapped in before running inside. strapped inはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

corta
お礼率77% (4313/5595)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

cbm51901
ベストアンサー率67% (2671/3943)

2018/10/21 02:22 回答No.1

"strapped in" 「シートベルトを着用（させたまま）」 [ご参考]： https://eow.alc.co.jp/search?q=strap+in 家に忘れ物をしたので、三人の子供（my trio）を、シートベルトをさせたまま車の中に置いて、家の中に取りに戻った。

質問者

お礼 2018/10/21 02:27

ご回答ありがとうございます

関連するQ&A

at home　と　both　についての質問

質問その1：中学で「家にいる」は「at　home」と習いますが、これを「in　the　house」「in　my　house」「at　my　home」「at　my　house」などと答えると、中学のテストだと、やっぱり誤りですか？質問その2：「both　you　and　I」と「you　and　I」はどう違うのでしょうか？　同じならbothの存在価値が無いように思うし.... 以上2つ教えてください。
inの解釈

下の文のinの用法を教えてください。 i call my mom three days in because she is probably wondering why i haven't emailed her.
訳を教えてください

Two weeks ago I attended a holiday party with my boyfriend and his family. We’ve been together for three years, and since we moved to his hometown, I’ve gotten to know his parents and sisters better. I forgot about new medication I was taking, had a few drinks, and became drunker than I have ever been in my life. (Counting this event, I’ve only been drunk three times, so it’s extremely out of character for me.) I now know that I did something so horrible at the party that my boyfriend broke up with me via text and told me he has no interest in speaking to me ever again. I’m devastated. My now ex-boyfriend is the sweetest man I know, so I had to have done something cruel for him to do this. I had to have done something cruel for him to do thisの訳を教えてください。よろしくお願いします
in-person ticket lottery

I moved to the NYC area three years ago, and since then, I have immensely enjoyed the Broadway theater scene. I enter online and in-person ticket lotteries every day—my husband and I don’t have a large budget for entertainment, but I’ve gotten pretty lucky and seen some blockbuster shows. in-person ticket lotteriesはｄどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
和訳お願いいたします

It was my pleasure to look for your hair dryer ... this way it made me feel I could do something for you and that makes me very happy. Of course you can use my towels. Actually I also have an extra bath robe you can use. You can use everything in my house ... please consider my house as your home for Do we take off our shoes when we enter the house? Generally speaking ... no. But in my house yes. I always take of my shoes when I enter the house and put on my slippers. And I also ask everybody who enters to do this. (I will prepare slippers for you). So in the house I walk around with my slippers and to go to the bedroom I take off my slippers. But I think in Japanese house it's a little bit different. The part of the house where you can't wear shoes, the floor is a little bit higher, no? Can you be honest ... have you never walked in your house with your shoes? Really never? You were never a naught girl? hahaha
break out in hives

My childless sister “Sally” and I are close but are having a disagreement. Sally lives several hours away, and my 8-year-old daughter and I try to visit for the weekend about once per month. The problem is that my daughter has severe pet allergies, and Sally has two cats and a small terrier. Though she keeps her house as clean as possible, the very presence of these pets causes my daughter to sneeze, congest, and sometimes break out in hives. break out in hivesはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
forget と leave の違い

動詞の使い方に関して質問です。 I forgot my bag in the train. という言い方はI left my bag in the train. の代用として認められますか。宜しくお願いします。
in and of itself の意味

Psychic phenomenon in and of itself is not something that I readily dismiss. のin and of itself の意味と使い分けについておしえてください。よろしくお願いします。
put in bagとput bag in

put in bagとput bag inどちらが正しいですか？飛行機の中で、他人の頭上にある荷物入れに自分の荷物を入れていいですか？という意味で、 Can I put in my bag??? と聞いている人がいました。これって Can I put my bag in ??? でないといけないことないですか？アルクによれば、 http://eow.alc.co.jp/put+in+bag/UTF-8/?ref=sa put ~ in a burlap bag ～を麻袋｛あさぶくろ｝に入れる put ~ in a doggy bag 〔レストランで残り物を〕持ち帰り用の袋に入れるのようにput A in BでBにAを入れる、という意味のようです。一方で、 I opened my locker and put in my bag. ロッカーを開けて、かばんを入れた。のように、put in Aで、Aを入れる、という用法も見つかりました。それでは、 Can I put in my bag??? と聞いている人がいました。これって Can I put my bag in ??? どちらの方が正しいのでしょうか？
in anticipation

My older brother and I are both in our mid-30s and have not gotten along for 20 years. He has been verbally, psychologically and at times physically abusive toward me. He has a ferocious temper, and if I say anything he doesn't like, he lambastes me. I try to avoid him, but since the birth of my nephew (the cutest baby ever), that is not always possible. I like his wife and adore my nephew. Before a visit, I have trouble sleeping at night. I feel anxious and dread the hours passing in anticipation. dread the hours passing in anticipationはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
coldとcoolの使い方の違いってありますか？

I realized that water meant something cold that flowed over my hand.　でcoldをcoolにしてもいいのでしょうか？
that以下のSとVが不明で訳に困っています

I realized for the first time that in every joint and vertebra of my twisted and deformed spine lies his investment in me, his concern and his love. 英語が得意な方、よろしくお願いします。
翻訳をお願い致します。

Walking through my yard just now I heard a band playing off in the distance, and I though oh cool someone's jamming it up. And then I realized it was U2
in the barest of senses

Back in October, my boyfriend essentially ended our three-and-a-half-year relationship. He said he couldn’t do it anymore, wasn’t happy, and found someone else even though (as he would admit) I gave him no reason to be unhappy. He stayed around to offer me moral support; my college graduation was coming up in December and I was a mess. But he replaced me with a girl he’d known for six months, pushing me off and rescheduling things with me for this other girl even though he and I were still together in the barest of senses. in the barest of sensesはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
英訳をお願いします。

以下の文の英訳をお願いします。。。 since i meet you, i allways feel joy in my heart, i think something good entered my heart to come and stay, お願いします<m(__)m>
翻訳をお願い致します！

During the middle of the last encore song, (Unglued), my friend and I walked outside of the venue and waited by the stage door. Scott came out stumbling, and seemed lost. I shook his hand, but I don't even think he knew I was there. Some other people got their stuff signed, but I forgot a sharpie so I was out of luck with that. Doug walked out after, and my friend and I said “great show”. He seemed like a cool dude. All in all, I would see Scott again if he comes 15 minutes away from my house, but I do fear that he is back on something more than the bottle. Hopefully he stops doing STP songs, and cleans up with his new solo record.”
in the equation

One thing I have been coming to terms with since we became serious is the fact that he is seven years older than me, and has zero interest in having any more children in his life, by natural means or adoption. His two children are 11 and 13 respectively and he thinks they are the best (they are the best) but also that they are enough. When we started, it had been such a hard time for me finding somebody I could imagine having a loving, real, strong connection with I had decided if the option for a wonderful partnership came along and kids were not in the equation, I would be okay with that. kids were not in the equationとはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
よろしくお願いします

My ex remarried a few years ago to a woman who is 15 years younger than me, has a Ph.D., and is quite wealthy. I basically owe her my life. My boyfriend got arrested, I got pregnant, and our house almost burned down. She provided my children and me an apartment that she owns, paid for a nanny, and helped with getting the house rebuilt. My kids are over at their dad’s most afternoons (including my now 3-year-old, saving me day care fees). I am back on my feet and biting back nasty comments whenever my kids talk about her. biting back nasty commentsはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
和訳をよろしくお願いします

My husband and I live in a small, tightknit development full of families with young kids. We were excited to become new parents a month ago and feel more included in the neighborhood already. Our backyard is a large hill sloping down from the street toward our house, and as my husband and I can testify, it’s great for sledding. Our backyard is a large hill sloping down from the street toward our houseの和訳をよろしくお願いします
Advices

I'm now living in Vietnam and do you know any kids playground that me and my family can join during the weekedends in HCM city?

strapped in

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2018/10/21 02:27

関連するQ&A

at home　と　both　についての質問

inの解釈

訳を教えてください

in-person ticket lottery

和訳お願いいたします

break out in hives

forget と leave の違い

in and of itself の意味

put in bagとput bag in

in anticipation

coldとcoolの使い方の違いってありますか？

that以下のSとVが不明で訳に困っています

翻訳をお願い致します。

in the barest of senses

英訳をお願いします。

翻訳をお願い致します！

in the equation

よろしくお願いします

和訳をよろしくお願いします

Advices

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

strapped in

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2018/10/21 02:27

関連するQ&A

at home と both についての質問

inの解釈

訳を教えてください

in-person ticket lottery

和訳お願いいたします

break out in hives

forget と leave の違い

in and of itself の意味

put in bagとput bag in

in anticipation

coldとcoolの使い方の違いってありますか？

that以下のSとVが不明で訳に困っています

翻訳をお願い致します。

in the barest of senses

英訳をお願いします。

翻訳をお願い致します！

in the equation

よろしくお願いします

和訳をよろしくお願いします

Advices

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

at home　と　both　についての質問

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録