• ベストアンサー

this coming year

I’m from the East Coast and am trying to decide where I want to live this coming year. this coming yearとはいつのことでしょうか?よろしくお願いします

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10024/12548)
回答No.1

>this coming yearとはいつのことでしょうか? ⇒「来年」と同じでしょう。 ではなぜ、next yearと言わないか。 「どこに住もうか決めようとしている現在」との間に断絶があるように感じるからではないかと思います。その点、this coming yearと言えば、「直近、今の続き」の意味合いが込められている感じがあるんでしょうね。

corta
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます

関連するQ&A