英語の,nnの発音について。

質問

先日の読売新聞にあったけど、RUNNING,TUNNEL(ラニン,タナル)など、重なるNの綴りは2回発音しませんよね?

そうローマ字通りに発音するのは日本語だけですか?

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。補足です。

　下記の18:27 ごろから、ミミの登場の前触れである前奏が始まります。あの una donna は 18:51　あたりです。いつ聞いても良いですね。
https://www.youtube.com/watch?v=yW7py67QqZU

　英語圏でnnは、Nを二回発音する印ではなく、前の母音が短い印で、単子音は前の母音が長い印です。

　manner 「行儀作法、マナー」の第一母音が mane　「たてがみ」に比べて短いのはそのためです。
https://eow.alc.co.jp/search?q=manner
https://eow.alc.co.jp/search?q=mane

お礼

例外的に,マナーはマンナーとは発音しませんよね。

回答No.1

SPS700

そうローマ字通りに発音するのは日本語だけですか?

　イタリア語などでは（ローマがある国ですから）発音します、ロッシーニの『ラ・ボエーム』の第一幕、でドアにノックがあり una donna　「ウナ・ドンナ」

　（鰻どんと違います）「あ、女だ」といったあの有名なアリアが始まります。
https://www.youtube.com/watch?v=OkHGUaB1Bs8