- 締切済み
以下の英語表現を教えて頂ければ幸いです。年生
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Nakay702
- ベストアンサー率80% (9723/12095)
以下のとおりお答えします。 小・中・高・大に分けて作文してみました。 私には小学3年生の子供がいます。 I have a child (son / daughter) of third grader in elementary school. My child (son / daughter) is in third grade of elementary school. 私には中学3年生の子供がいます。 I have a child of third grader in junior high school. I have a child of twelfth grader (in elementary school). 私には高校3年生の子供がいます。 I have a child of third grader in senior high school. I have a child of senior in high school. 私には大学3年生の子供がいます。 I have a child of third grader in university. I have a child of junior in university. ＊すべての表現でchild のあとのof は省略可です。また、すべての表現でin ～ schoolは、at ～ schoolとしてもいいかも知れません。
- N5200model05
- ベストアンサー率39% (99/253)
My son is third grade at elementary school. （私の息子は小学３年生です） とか、いかがでしょう。 もし、お子さんが複数でしたら One of my sons is ~ とか。 あと、娘さんだったらdaughterですけど。
関連するQ&A
- 以下の英語表現についてお尋ねします。「するから」
１「ガソリン代払うから車貸してくれない？」 ２「この部屋を掃除するから浴室を掃除してくれない？」 ～するからさしてくれない又はしてくれない？このような表現方法を何通りか教えて頂ければ幸いです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 以下の英語表現についてお尋ねします。挙動
１「もしコンビニにいて、ビールを買おうとしてレジにおどおどして持っていったら、店員は何歳ですかと君に聞くよ。」 若く見えたらという前提ですが、適当な表現を何通りかで表現して頂ければ幸いです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 以下の英語表現についてお尋ねします。 作り話
何かについて疑われた後真実が分かり謝罪を受けた時、 「私が作り話をしてなかったことが分かれば/わかってもらえればいいんですが・・・」 翻訳お願いいたします（何通りかで表現して頂ければ幸いです。） 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 少し年の離れた弟が私が着替えているところを覗いて
22歳女子、大学3年生で実家から大学に通っています。 少し？年の離れた高校２年生の弟がいます。 小学生の頃はかわいくて、とてもかわいがっていました。 小学生の頃はお姉ちゃん、って仲良くしてたけど、中学生になってからませてきたのかあまり仲良くはなくなってきて、高校に上がってからは特に。 が、時々風呂上りとか、私のことじーっと見てたり、先日は明らかに脱衣所で覗いたでしょ、ということがありました。 ちょっと怒って、そんなことしたらだめ、といったのですが、また着替えているところをのぞかれました。 こういうことって、姉弟だとあることなんでしょうか？ 両親に相談しようかな、とも思ったけど、言いつけるみたいで思案中。 弟のほうが頭がよくて、両親も期待しているし、来年は高三で進路のこととかのストレスかな、とも思うけど。どうしたらいいでしょうか。
- ベストアンサー
- 友達・仲間関係
- 中学○年生、高校○年生を英語でなんと言う？
中学○年生、高校○年生を英語で言う場合、 小学1年生を 1st grade としてそれに数を増やしていく言い方でいいのでしょうか。 junior high school やhigh shool といった語と一緒に言う表現などは 一般的ではないのでしょうか。その他、他にナチュラルな表現ありますか。 教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「一年生になったら」は高校1年生? 大学1年生?
「一年生になったら」は高校1年生? 大学1年生? 「ともだちひゃくにん できるかな」の歌詞で有名な「一年生になったら」の「一年生」は，次のうちどっちの1年生ですか? ・友達作りをしようとし始めるのは中学生か高校生のときなので，まだ友達作りをしない中学1年生でなく，高校1年生。 ・18歳未満が多い高校1年生でなく，18歳以上が多い大学1年生。
- ベストアンサー
- その他(学校)
- 4年後のオリンピック
4年後のオリンピック卓球代表、男女各３人を予想してみてください。 いま高校や中学で活躍しているあの人やあの人（小学生も？）、の更なる急成長があるのか。大学生や社会人の躍進があるのか。
- 締切済み
- 卓球
- 吹田市・豊中市で、小学生以下が遊べるところを・・・
吹田市・豊中市で、小学生以下が遊べるところを探しています。公園や有料施設でもかまいません。幼稚園児と小学校中学年の子供が対象となります。 子供が喜んでくれるのが一番嬉しいと思います。ご経験をもとに教えていただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。江坂を中心にしていただけるとありがたいです。
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
