- ベストアンサー
これを英語でどういうのか教えてください
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
成り上がり者 upstart 文句がある奴は If you want to say something, 「出てこい」は状況によりますから，定型的には訳しにくいと思います。 「ここで言え」なら，say it now.
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
１。 下記に四つほど候補が上がっています。 https://eow.alc.co.jp/search?q=%e6%88%90%e3%82%8a%e4%b8%8a%e3%81%8c%e3%82%8a%e8%80%85 https://ejje.weblio.jp/content/%E6%88%90%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%8C%E3%82%8A%E8%80%85 急にお金持ちになった人とか「成り金」は nouveau riche ヌヴォリッシとも言います。 https://eow.alc.co.jp/search?q=nouveau+riche ２。文句がある奴は出てこい Step outside if you are not happy.
関連するQ&A
- 英語のディスカッションのクラスで・・・
英語のディスカッションのクラスで・・・ 学校で英語のディスカッションの授業があります。 ランダムにグループになってテーマを決めて毎回英語で討論します。 クラスに一人英語が堪能な女の子がいるのですが、 授業が終わるたび「みんなの英語能力が低すぎて、ありえない。私より英語ができる人と 討論したい」と文句を言ってきます。 まだそのことはグループが一緒になったことはないのですが、 これから一緒になったときに、私も英語ができないうやつと思われるのではないかと 思うと憂鬱で授業がいやになってきました。 そのことはプライベートでは仲がよく、「ディスカッションで同じグループになったらたくさん 質問して助けるから」などといってくれたりしますが、これはこれでプレッシャーです。。。 私も英語を今まで必死にガンバ手勉強してきたプライドみたいなのがあるので、 英語ができないやつと思われたら悔しい気持ちもあるのかもしれません。 どうしたらこういう子に対して気にせずしゃべることができるでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 簡単な英語の質問です。
全くと言っていいほど、英語はチンプンカンプンです。 恥ずかしい質問ですが、教えてください。 「カレー（ライス）食べない？」って言うのは英語で 「Curry time？」では通じませんよね。 友達に言うとき、一番短い誘い文句を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 英語を教えてもらえませんか
アメリカ人のダーリンにX-masカードを送ろうと思ってるんです．でも英語がへたっぴなんでうまく書けないの．いいたいことはI love youなんだけど，あんましクサいのはヤなんで本トにもっとかっちょいい文章を考えてんだけどこれがむつかしい．なんか知的で，グッとくるヤツおしえてもらいたいんです．それからね，ハッピークリスマスとメリークリスマスってどう違うのかわかんないの．ヤツに聞けないし． 英語じょうずなひと，たすけてください！長くてもいいよ．付き合ってくれてありがとっていいたいし．好きよ，ウフッみたいのね！じゃお願いしまーす。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が好きになったきっかけを教えてください。
英語が好きな方、そのきっかけは何でしたか？ 西洋文化が好き。 ちょっとした英語が通じて嬉しかった、など 何でもいいです。 また、アメリカの政策にひとこと文句を言ってやろうと思ったなどでも、結構です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 天才って英語でなんていうのですか？
「天才(名詞)」って英語でなんていうのでしょうか？ 「(アインシュタインみたいな)すごいやつとか、普通のやつとぜんぜん違う」的なニュアンスで使いたいのです。 giftedでは「知能が高い」ってニュアンスなのでちょっと違う・・・。 もしかしてgeniusでいいのでしょうか？ 英語わかる方教えていただけないでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
