呼び名が変わる理由

質問

結婚したら、今まで呼び捨てやちゃん付け、君付けだったのに、さん付けになる理由はなんだと考えられますか？

回答No.5

nagata2017

両親がそうだったから。
それで長年過ごしてきて快適な家庭だった。

回答No.4

fujic-1990

「親しき仲にも礼儀あり」で、１つには「結婚して一人前になった」と考えられるから。もう１つは相手との関係を誤解されると悪いから。

　「ちゃん」も「君」も、呼びかける人は「上位」にいて、自分より目下に付ける敬称です。

　なので、女子児童に対し「〇子さん」、男児に対して「〇男君」と呼びかけるのは「差別だ！」という意見が出て、今は男児にも女児にも「さん」で呼びかける小学校が増えている由です。

　昔風に言えば、部屋住み・・・ 両親の庇護下にあった半人前の男女が、結婚して、一家を構え、子をなして・・・ ということになると一人前の責任を果たす決意が、行動によって表明されたということなので、敬称も変わります。

　また、敬称は種類によって相互の関係を表します。

　極端な場合、例えば「他人Ａ」が、Ｂの前で「Ｂの妻Ｃ子」に対し敬称を抜いた場合、「・・・ なんだよなぁ、Ｃ子は」とか言ったら、Ｂはどう思うでしょう？

　ふつうなら、不倫を疑います。

　小説を書くなら、そういう１行のセリフを入れることで、将来爆発する伏線を敷いておくことができます。

　「ちゃん」でも、似たような関係を示唆できます。成人女性が年下の男性にむかって「〇君」と言うと、やっぱり危険なニオイがします。

　そう考えられては困る、と考える人は、敬称を変えます。

　そう思われそうにない人、例えば幼い頃からよく顔を合わせてきた伯父さんや伯母さんは、結婚しようが子供ができようが、いつまでたっても「〇子ちゃん」「〇男君」です。

　伯父さん伯母さんは、本人たちより明らかに「上位」だから、敬称を変える必要もない、という理由もありますが、変えません。

　本で読んだ余談ですが、中国では既婚女性（美しさだけ？）を褒めてはいけないそうです。女房を褒められたらうれしいだろうと考えてはいけないのです。不倫を疑われるらしいです。

回答No.3

stray-dog1990

世間体じゃない？

回答No.2

marissa-r

“人様のモノ”と距離を置いたから、かな。
逆に以前と変わらない呼び方をしてくれる人は信頼できるかもね。

回答No.1

中京区 桑原町（@l4330）

その様に呼び方を変える人の気持ち