• 締切済み

カタカナの「シ」の字源は「之」か「江」か

tzd78886の回答

  • tzd78886
  • ベストアンサー率15% (2589/17102)
回答No.1

江はどう考えてもシとは読まないし、かつてそう読んでいたという記録もない。読み方が変化したというのも無理がありすぎる。

Rozsy
質問者

お礼

早速にありがとうございます! では、やはり誤植ですね。

Rozsy
質問者

補足

昨晩は早速のご回答をありがとうございました。 すみません、伺ってもよろしいでしょうか。 さきほどいただいた他の回答者から私の誤読ではというご指摘をいただきました。 いま中国語のサイトを見ましたが確かに「シ」が「之」になっています。 昨晩までは本当に「シ」の隣に「江」があったと記憶しているのですが wikipediaに修正のご提案をしてくださったわけではないですよね? 実際に私がリンクしたサイトを昨晩ご覧になりましたか。 変なことを伺ってすみません。 キツネにつままれた思いです。

関連するQ&A

  • wikipedia「おたく」の定義の翻訳をお願いします(5カ国)。

    wikipedia「おたく」の定義の翻訳をお願いします(5カ国)。 こんにちは。 オタクの定義について色々な国からの視点から調べているのですが、 やはり、以下の言葉について無学であるので、調査が進まなくなってしまいました。 どなたか、翻訳のほうお願いできませんでしょうか。 ドイツ語、中国語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語 です。 wikipediaの一番最初の段落の定義の部分を訳してもらいたいです。 中国語http://zh.wikipedia.org/zh/%E5%BE%A1%E5%AE%85%E6%97%8F イタリア語http://it.wikipedia.org/wiki/Otaku フランス語http://fr.wikipedia.org/wiki/Otaku ポルトガル語http://de.wikipedia.org/wiki/Otaku ドイツ語http://pt.wikipedia.org/wiki/Otaku 時間が無く、あっぷあっぷしております。 どなたかお時間ありましたら回答の方よろしくお願いします。

  • 1.韓国と中国の歴史教科書には反日的記述があるらし

    1.韓国と中国の歴史教科書には反日的記述があるらしいが、その歴史教科書を韓国語中国語の勉強の為にも読んでみたいのだがどちらで購入できるでしょうか? (都内でそれらの歴史教科書を購入できる場所を教えて頂ければ幸いです。) 2.日本の大学進学試験(センター試験)の外国語では英語以外に韓国語中国語を選択できるらしいが、それらの過去問はどこで読めるのだろうか?教えて頂ければ幸いです。 韓国語カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 https://ko.wikipedia.org/wiki/한국의_역사 https://ko.wikipedia.org/wiki/대학_입시_센터_시험 https://zh.wikipedia.org/wiki/中国历史

  • スロウスタートはなぜ中国で規制対象に?

    スロウスタートはなぜ中国で規制対象に? アニメカテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/スロウスタート https://en.wikipedia.org/wiki/Slow_Start_(manga) https://zh.wikipedia.org/wiki/Slow_Start

  • ページの名前をひらがなにする方法?

    ページの名前をひらがなにする方法? 日本語ドメインとは別で普通のアルファベットのドメインを使用しているのにページの所の表示をひらがなにする方法って簡単に出来るのでしょうか? ウィキペディアの例です。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A%E5%9C%B0%E5%90%8D

    • ベストアンサー
    • HTML
  • 百科事典に書いてあったのですが、ゴルフは中国起源のスポーツなんですか?

    百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』によると http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B4%E3%83%AB%E3%83%95 ゴルフの起源についてはスコットランドを筆頭に、オランダ、中国など世界各地に発祥説があり、定説がない。 中国の元の時代の書物「丸経」に記載されている捶丸(ついわん)という競技を起源とする説。 捶丸については、中国の学者が五代十国の時代にまで遡るという説を出している。 ゴルフは元々、中国人が考案した「捶丸(ついわん)」という競技を起源としているとは驚きです。 ゴルフは中国人が発明したスポーツだったんですか?

  • IEで日本語URLをクリックすると文字化け?

    例えば、グーグルで検索したときに検索結果のURLは http://a.wikipedia.org/wiki/ウィキ となっていますが、IEでそのページを開くと http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD になります。 FirefoxやChromeで開いてみると http://a.wikipedia.org/wiki/ウィキ と表示されます。 これはどうしてですか?

  • 「古玉」を「ぴーしゆう」と読む由来は?

    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E7%8E%89 ずっと「こぎょく」と読むのだと思っていたのですが、 この「ぴーしゆう」という読み方は、どういう由来があるのでしょうか? 中国語読みなら、後ろの「ゆー」は判るのですが、 前の「ぴーし」が謎です。 (ちなみに中国語でも「古玉」と書きます)

  • 1.中国語文法を一通り終えたがネイティブと会話練習

    1.中国語文法を一通り終えたがネイティブと会話練習にカカオトークやwechatを使用して友達を探して言語能力を向上させようと考えているが、このアプリは危険性はないのだろうか? 2.皆さんは中国語会話能力を向上させるためにどのような方法を選ばれたでしょうか? 中国語カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 https://ja.wikipedia.org/wiki/カカオトーク https://ja.m.wikipedia.org/wiki/微信 https://en.wikipedia.org/wiki/WeChat https://en.wikipedia.org/wiki/KakaoTalk

  • 海水の塩分濃度のことで

    たまたま、 Wikipedia の『死海』のところを見てましたら、 【海水の塩分濃度が4から6%であるのに対し、・・・】 のように書かれている部分がありました。   ↓( 下記ページの《塩分》というところ ) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%BB%E6%B5%B7 ---- 海水の塩分濃度については、 だいたい 3.5 % ぐらいと思っていたんですが、 上記のような 4 ~6% という説(?)もあるんでしょうか ?  

  • メイドインアビスの最深部には何があるのか?

    メイドインアビスの最深部には何があるのか? 最深部を目指すことの利点欠点限界盲点とは? 皆さんならば、メイドインアビスの最深部は 目指されるでしょうか? アニメカテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/メイドインアビス https://en.wikipedia.org/wiki/Made_in_Abyss https://es.wikipedia.org/wiki/Made_in_Abyss https://fr.wikipedia.org/wiki/Made_in_Abyss https://it.wikipedia.org/wiki/Made_in_Abyss https://zh.wikipedia.org/wiki/來自深淵_(漫畫) https://ar.wikipedia.org/wiki/صنع_في_الهاوية