ベストアンサー

日本語に翻訳してくださいm(_ _)m

2018/06/16 08:22

翻訳してください。(>_<) I got you with as many pictures as you like. When I get back home though the most pictures you'll see are some of the desert. There's nothing but dirt and big building in Las Vegas.

noname#253472

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2018/06/16 08:33 回答No.1

　あなたの好きなだけの写真を撮ったよ。　帰ったら、の話。ただしあなたに見せる僕の撮った写真は、ほとんどが、砂漠の写真だ。　ラスベガスは、土と大きな建物があるだけ（で写真に撮る価値はない）。

質問者

お礼 2018/06/16 10:21

ありがとうございますm(_ _)m☆

関連するQ&A

翻訳をお願い致します。

So I got some inside information this weekend that I think many of you would like to hear. Before you read any further you know I’ve done this before and the same rules apply: this is 2nd hand info, getting his info straight from one member in the band. As you know I am in the music business and I have some acquaintances with the band.
英語→日本語に翻訳してください。

アメリカの友人からメールが来ましたが、どうしてもうまく訳すことができません。教えてください。↓↓ It is hard to see a business that you spent nearly five years building, lose most of its value due to something beyond your control. And, no matter how hard I worked I could not turn it around, since the economy there is so unceratin. (一部省略) I know I'll be working hard here to start my business again, but at least I'll be doing it with a strong support network, and not thousands of miles away from home.
日本語にお願いします。

よろしくお願いします。・You had such a lovely thought. ・I know I say this frequently, but I wanted to spend a couple of word to say how much I appreciate you. • I got attached to you somehow. •You know, I don't usually get so easily attached to people, as I often find sonething to criticise them for. • as soon as I met I knew you whete good • I felt like you would love really appriciated you. •after cheering you up when you were sad, I forgot to grob a video from the pc, turned it on, and you sent me a message in that exact moment,because you had woke up for some reason. •it must be good for sure.
この文章を日本語に訳してください。

この文章を日本語に訳してください。 I'm sorry I wasn't able to assist you right away. We'll get back to you as soon as we can once we have the above information. I understand this additional step might cause you any inconvenience. I hope you'll understand that this will help us in assisting you more precisely.
日本語に訳してください！

how're you doing.. I was looking around ppl near me and i unearthed you, and thought you seemed worth talking to! スカイプにアメリカ人の女性からこんなメッセージが入ってきていました。通話の要求のようでしたが、個人情報が流れるわけではないからよかったものの、英語話せないし英語分からないし、でコンタクトの追加だけはしといたんです。そしたら次に Im not happy on Skype though ... do you wanna see my profile and pictures ? check it out: http://www.friendplaza.org/?id=6589&profile=SandyAnne3 search for me as SandyAnne3. とのメッセージがきました。一応英語が話せないことだけは伝えられたんですが。彼女はなんて言っているのでしょうか？これは何と言っているのですか？
日本語に直してください。

日本語に直してください。 (1)Though she looked gentle , there must be strength somewhere in her. (2)I got up at five that morning so as to catch the first train.
日本語に翻訳してください。

外国人とメールのやり取りをしていて何で日本人はそんなに可愛いの？と言われ皆んな日本人男性の好みの顔になろうと努力しているからかな、と答えたら下記のメールが返ってきたのですが所々しか意味が分かりません…。翻訳お願いします。 I understand that, but I mean not just their (your) 'physical' appearance, but the their mannerism (Behavior) also. When I said "cute" I meant the mannerism of Japanese women as much as appearance.. Example. Many English/European women try to copy/emulate Japanese women behavior and appearance, but of course it's not the same it's only an 'act' (fake) It interests me because it seems native Japanese women don't realize the effect they have on Europeans "foreigners" or "外人" Well, from what I've heard anyway.. (I hate those words 😞). I mean.. One example is the Japanese speech pattern is the the most beautiful sounding to a non Japanese speaker. It's a shame because, I've heard Japanese think westerners 'look down' at Asian/Japanese women. And that's some what true, but there are also westerners that completely admire you Japanese.. Respectful of course. I have no idea what my point is here, so I completely understand if you ignore my still message. それと、外人と言う言葉は差別的だと聞いたことがあるのですがforeignerも差別に入るのでしょうか？
この文章を日本語に訳してください。

この文章を日本語に訳してください。 Hi, sorry, by the time I got back to you I had sold out of all my copies! Thanks for your interest though.
英文の並べかえ問題の添削をお願いします！

1)(Europe/you/to/to/if/go/were),which country would you visit? →If you were to go to Europe 2)I (you/I took/I/could/the pictures/wish/show) in Kyoto last Sunday. →wish I could show you the pictures I took 3)David (though/had/behaved/happened/nothing/as). →behaved as though nothing had happened 4)Little (cancel/did/know/she/that/we/would) the reservation. →? 5)(you/topic/interesting/is/if/no/not/are) interested. →? 6)I (from/to/happy/far/was) know the fact. →was far from happy to ()の並べかえです。動詞等の活用はありません。添削と解説よろしくお願いします。
英語を日本語に訳してください

(1) I’ll call you as soon as possible. (2) It was impossible for me to believe what she was telling us. (3) I’ll pick some strawberries for you. (4) The boy was pulling all days. (5) The plan hasn’t stopped ringing all days. (6) Don’t lean on the fence. (7) They couldn’t dig a tunnel through the mountain. (8) The tank was filled with oil. (9) The sign was swinging in the wind. (10) He was rubbing his face with both hands. (11) Can I Pay you tomorrow？ (12) Did you receive my letter？ (13) Could you lend me $5 until tomorrow？ (14) Can I borrow your pen？よろしくお願いします。
日本語に翻訳してくださいm(__)m

ニュアンスがわかりません。翻訳してくださいm(__)m 私Hey I have to ask you something. 私Q1. Why are you keeping your ex contact? 彼Q1 I had her as a contact so I could know what’s going on in her life. 私Q2. I've been thinking a lot about how you still have your ex's contacts, and that pisses me off after all. If you think only about me as you insist, then please block her and delete her contact info. Can you promise me that you'll delete all of her contacts? (If you don't like to do that, please tell me why.) 彼Q2 yes I will do that for you :3 私Q3. Have you ever say your ex also, that you wanted to marry her? 彼Q3 no way 私Q4. Have you ever shown your area to her too? 彼Q4 no, I’ve never shown anyone my area before. That’s why it took so long for me to send. Because I told myself I would never ever take a pic like that, but I really love you so much so that’s why I did it
日本語訳をお願いします。

日本語訳をお願いします。 You're the one thing I have that's true My life used to be nothing to me. I never want to feel that again. You're taking my heart with you. I'll do anything for you. 洋楽の歌詞です。学校の課題ではありません。お願いしますm(__)m
英語を日本語に訳してください

英文を日本語に訳してください。お願いします。 I also have some that I found that I would like to get your opinion on. I'll send them to you when I check yours out.
英文を日本語訳して下さい。

I wake up and I'm sober don't even know you anymore Punch drunk on a feeling, lost in believing I was sure I don't care what you have to say, damn words get in the way I don't wanna know I know there'll come a time when I look you in the eyes and say: "I told you so" And I promise you this, you're gonna miss me, miss me As long as you live you're gonna miss me, miss me Oh Set me up for the falling, gave me no warning you were gone Let me down I was reeling, I can't believe what you have done Go do what you've gotta do, damn words will follow you Everywhere you go And I know there'll come a time when I'll look you in the eyes and say: "I told you so" And I promise you this, you're gonna miss me, miss me As long as you live you're gonna miss me, miss me Oh
え？誤植？　教えてください。

某超超有名予備校の参考書の解説から～比較～　 I have boos. 原級比較　→I have as many books as you (have.) You have books 比較級比較　→　I have more books than you (have.) 　～また別のページで～　I like him as much as you do. 　上記の書き方は、めっちゃ勉強している人でないとちゃんとわからないと思います。自分の意見⇒　I have some books. (someないと変な感じです！）　　　　　　　　　　　I have as many books as you (have.)の　(have)の部分。たぶん省略してもいいということなら (do)にすべきだと思うのですが、　だって別のページで、こっちは省略したらダメというやつだと思うので I like him as much as you do. になっていると思うのですが、(have)にしたら　I have as many books as you have. か？と自分は今　考えています。 I have as many books as you do.　やったと思っているのであってますか？　なんか書き方があやふやでよくわからんまま勉強しそうで教えて欲しいです。よろしくお願いします
意味と解説をお願いします。

On the Acropolis itself you could see the ruins of some of the most beautiful building in the world. この文の訳と解説をお願いします。the ruins of some of the most beautiful buildingで of some of　の訳の流れがわかりません。また、itself　がなくてもいいような。何故あるですか。宜しくお願いします。
日本語に翻訳お願いします。

only one person of our team is coming, and our team consists of 7 people :) I wish I could go, but the plane ticket would be expensive & the ticket in SS5. ;____; yes i did. It was amazing seeing them for the 2nd time.. Especially Kyu ❤️ ____ ❤️ Arigatou,you too ! ~ Yep,I wanna see Jjun as my profile picture :) ... BTW,if it's not a problem for you,may I ask your age,name ? ^^ My name's LubNa , I'm an ARAB ELF , certainly we can be friends , kyuhyun's love collect us , (ハート) 宜しくお願いします…>_<…
以下の英文を日本語に訳してもらえないでしょうか？

If you say I'm a live I guess I'm living now Oh ladies&jentleman Nothing can hold you back now As long as you say I'm free Then keep these chain on But you never can't control me 困っています＞＜　長文で申し訳ないのですが他でも解答が得られず… 宜しくお願いします。
この英文を日本語に翻訳してください！

Will you be tonight the girl I used to know And used to be my real love Will you be the one to hold me Will you be the one To love memoreandmore I'll show you the way How to believe to what you feel Oh I may be right, I may be wrong Even the things I can't explain Are heading for something Baby make up your mind Follow your dreams until the night is over Baby make up your mind Follow your heat and it like a dreamer Baby see, tonight the moon is just as bright And crear as when we fell in love All around is dark so baby Open up your eyes and gaze (the)stars above よろしくお願いします。
英語→日本語に翻訳お願いします。

DiscogsでCDを買ったらMintと言う事だったのにディスクに傷があり売り手にその事を伝えたら返事が来たのですが翻訳サイトで訳すと変な文法で訳されるので困っています。相手にその事を伝えたら再度返信してくれたのですがやっぱり変な文法で訳されます。英語が得意な方翻訳よろしくお願い致します。 (1) 『Hello as i remember that cd was ok, i never used it as well, got it directly from the band , this was the only copy i had for sale, so you can resell it quickly if you are not satisfied this stuff is getting hard to find』 (2) 『You can send cd back to me and get a part of your money back for that cd or resell it by yourself』

日本語に翻訳してくださいm(_ _)m

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2018/06/16 10:21

関連するQ&A

翻訳をお願い致します。

英語→日本語に翻訳してください。

日本語にお願いします。

この文章を日本語に訳してください。

日本語に訳してください！

日本語に直してください。

日本語に翻訳してください。

この文章を日本語に訳してください。

英文の並べかえ問題の添削をお願いします！

英語を日本語に訳してください

日本語に翻訳してくださいm(__)m

日本語訳をお願いします。

英語を日本語に訳してください

英文を日本語訳して下さい。

え？誤植？　教えてください。

意味と解説をお願いします。

日本語に翻訳お願いします。

以下の英文を日本語に訳してもらえないでしょうか？

この英文を日本語に翻訳してください！

英語→日本語に翻訳お願いします。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

日本語に翻訳してくださいm(_ _)m

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2018/06/16 10:21

関連するQ&A

翻訳をお願い致します。

英語→日本語に翻訳してください。

日本語にお願いします。

この文章を日本語に訳してください。

日本語に訳してください！

日本語に直してください。

日本語に翻訳してください。

この文章を日本語に訳してください。

英文の並べかえ問題の添削をお願いします！

英語を日本語に訳してください

日本語に翻訳してくださいm(__)m

日本語訳をお願いします。

英語を日本語に訳してください

英文を日本語訳して下さい。

え？誤植？ 教えてください。

意味と解説をお願いします。

日本語に翻訳お願いします。

以下の英文を日本語に訳してもらえないでしょうか？

この英文を日本語に翻訳してください！

英語→日本語に翻訳お願いします。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

え？誤植？　教えてください。

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録