- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- FEX2053
- ベストアンサー率37% (7987/21355)
東海道新幹線では Cars No.4 って言ってるみたいですね。
- 山田 太郎（@f_a_007）
- ベストアンサー率20% (955/4574)
Restrooms in the number one and number four car.
お礼
ありがとうございます。 使ってみます！
関連するQ&A
- 電車が脱線したとき、助かるのは何号車？
ある電車(11両編成、進行方向側から1号車、2号車、…)が走行中に脱線したとします。そのとき助かる見込みが一番高いのは何号車でしょうか、次の場合それぞれ理由をつけて教えてください。 (1)1号車が脱線した場合。 (2)2～5号車のどれかが脱線した場合。 (3)6号車が脱線した場合。 (4)7～10号車のどれかが脱線した場合。 (5)11号車が脱線した場合。 なお、一つの車両が脱線するとそれにつられて、ほかの車両も脱線すると思いますが、上記のシナリオはそれぞれ一番最初に脱線した車両による場合分けです。
- ベストアンサー
- 物理学
- サンダーバード号 電車から「プシュプシュ」
先日、京都駅からサンダーバード号に乗ってる時に、 電車から「プシュプシュ」と、くしゃみのような音が聞こえたのですが、なんだったのでしょうか？
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- 文芸春秋10月号 通勤電車で学ぶ「英語<超>勉強法」
文芸春秋10月号にのっていた 通勤電車で学ぶ「英語<超>勉強法」 野口悠紀雄で，野口さんが推薦していた WEBで英語を聞くことができるサイトを ご存知の方教えていただけませんか？ 切抜きをとっておいたのですが，いつの間にか 行方不明になってしまって． よろしくお願いします．
- ベストアンサー
- 英語
- しなの号の車窓から見た電車・・
先日、特急しなの号にのって名古屋から松本に行きました。愛知県～岐阜県あたりの駅を特急しなの号で通過していったのですが、どこかの駅で非常にローカルな電車が停車しているのを見かけました。一両編成、もしくは二両編成ぐらいの短い車両の電車でした。夜、その電車が停車している駅を通過したところ、その電車はパチンコ屋のネオンのようなド派手な電球を数多くつけていました。（紫色だったと思います）。想像では、ローカル路線を走るので動物が飛び出してきても電車の所在がわかるようにするためなのかなと思いました。ところで、この路線なんという電車（もしくは路線）かご存知でしたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 東海地方
- 電車にぎりぎり間に合った、を英語で言いたいのですが
電車出発の直前にホームに到着し、ぎりぎり電車に乗ることができた、といいたいとき英語ではどのように表現するのが自然でしょうか？ 先日外国人の友達と一緒のときにこのような場面に遭遇しましたが、上手に表現できませんでした。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 旧○号線を英語で書くと？？
いつもお世話になっております。 今、仕事でポストカードをつくっており 英語表記の地図を作っているのですが 旧○号線を英語でどうやって書いて良いのか分からず 困っています。 どなたか英語が得意な方、教えていただけないでしょうか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 京阪電車のきかんしゃトーマス号に乗りたいのですが
近いうちに家族で京阪電車のきかんしゃトーマス号に乗りたいと思っているのですが、運転時刻などは決まっているのでしょうか？もし決まっているようなら知りたいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- "電車が空いている"を英語で。
こんにちは。 タイトルの通りですが、"空いている"は英語でなんと言うのでしょうか？ 席が空(あ)いている。ではなく、 予定が空(あ)いている。ではなく、 「電車が空(す)いている」と言いたい場合、席は全てうまっていても"空いている"という表現をする事があります。この場合の言い方を教えてください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- どこ行きの電車に乗ればいいですか を英語で言うには
英語で、どこ行きの電車にのればいいですかと質問したい場合どのように言えばいいのでしょうか。 Should I take the train whose destination is where? では、通じませんか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます！ 覚えやすいし、伝わりそうですね。 試してみます！