- ベストアンサー
草書が読める人お願いします
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
No.４です。 少し読めた部分をお知らせします。 初心者の読みですから間違っているかも知れませんが、おおよその判断材料にはなると思います。 終わりの部分 むさしののことも いかが相成り候か（歟）参上伺いたく とは存じ（そんし）候へども…以下不明 始めの部分は、定型文だと思います。 前略御ゆるし給わりたく 一両日にて…以下読めません。
その他の回答 (5)
- access-free
- ベストアンサー率33% (3/9)
明治二十五年六月五日頃の、痔を患っている半井桃水(なからいとうすい)への手紙。 『ご病気はいかがや御案じ申居候 伺度てたまらないのに御坐候へども中嶋氏老母病死いたし三十一日よりつめ切りに御坐候 まま思えどもにて御無沙汰御ゆるし願上候』 訳:【ご病気は如何でしょうか。御案じもうしあげております。伺ってお目にかかりたくてたまらないのですが、萩の舎の中嶋先生の母親が病死なされて、その手伝いで三十一日より詰めきりですので、お会いしたいのにお伺い出来ないご無沙汰をお許しください】 と会いたくてたまらない胸の内を吐露している。 ※どうやら、調べたらこの文章のようです。 一種のラブレターのようなものかと。
お礼
回答ありがとうございます。 No.4の方が先に同じ内容を答えていただきましたので、No.4の方をベストアンサーにさせていただきます。
- kouki-koureisya
- ベストアンサー率80% (173/215)
古文書の初心者です。 女筆は、とても手に負えないのですが、少しずつ読めた個所をヒントに検索すると、偶然ヒットしました。かなりの部分が判明しました。 ご参考までにお知らせします。 東京むかし散歩「（半井桃水）日ごと募る慕い」 http://www.geocities.jp/bonito199504/newpage10.htm 『ご病気はいかがや御案じ申居候 伺度てたまらないのに御坐候へども中嶋氏老母病死いたし三十一日よりつめ切りに御坐候 まま思えどもにて御無沙汰御ゆるし願上候』
- access-free
- ベストアンサー率33% (3/9)
割りと新しく発見→樋口一葉が生きてた時期に書かれたものですから、先ずは関わってた人を調べるべきです。 一般的に資料は経歴で有名な物しか取り上げてない事が多いです。事件ならば、その専門的な本。 書なら書を多く扱ってる本。 こう分けてAmazon評価を見て、中古本を調べると意外にもあっさり解決する場合も有ります。 川口昌男 著 樋口一葉の手紙 この本が手掛かりになるかも知れません。
補足
回答有難うございます。 既に本はすべて調べています。残念ながら川口氏の本にもこの手紙は取り上げられていません。 そこで映像から直接読んで下さる方を探しているわけです。 明治時代ならば、誰でもこれくらいの手紙は読むことができたらしいのですが、今ではそういう人もいなくなってしまったのですね。 直接この字を読んでくれる方を探しています。
- access-free
- ベストアンサー率33% (3/9)
写真に近い画像を検索したので、全集で確認してみて下さい。
補足
回答ありがとうございます。 割と新しく発見された手紙らしく、どの全集にも収められていませんでした。
- access-free
- ベストアンサー率33% (3/9)
多分、これ。 新たまの年の初めのけふはまた風ものどけき心地こそすれ 思ふどち寄りて語らん新玉の年のほぎごと言ひはやしつつ 新玉の年の初めのけふなれば風ものどかに吹くかとぞ思ふ あら玉の年を迎えて梅が香も今朝はのどかに匂ひ初めけり 新しき年の初めと我が庭も造り変へたり今朝のしら雪 『樋口一葉全集（和歌）』より
補足
回答ありがとうございます。 残念ながら、これは和歌ではなくて、一葉が桃水に宛てた手紙だそうです。 私がこの中で読めるのは「むさしの」という文字だけです(涙)
関連するQ&A
- 草書の書き方
ペン字2級をもっています。 また、小学生の時書道を習っていました。 しかし、草書がよくわかりません。 忙しいので、また教室に通うのは難しいです。 職業柄、「○○様」と書くことがありますが、 もう楷書でかくより草書で書いたほうが、年齢的に いい時期だと思っています。 本格的でなくていいので、ちょっとした草書の見本みたいなのがわかるサイトがあったら教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 新千円札・新五千円札の人
新千円札が野口英世、新五千円札が樋口一葉になりますよね。 この人達ってどういう基準で選ばれるんですか？？？ 野口英世はともかく、樋口一葉はメッチャ有名！ってわけでは ないと思います。（ちなみに今日友達に「樋口一葉って知ってる？」と 聞いたところ、知らない子もいました） なんでもっと国民的に有名な人の写真を載せないんですか？？ 樋口一葉＆野口英世には失礼な話になりましたが、教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（マネー）
- 以下の草書が読めません。
以下の草書が読めません。 「七」の下に「廾」と書いた字は、七3つの「喜」をさらに崩したものでしょうか？ それから、「麦」に似ている字に2本線が入っている字は何でしょう？ こちらは人名の苗字に使われているようです。 参考までに画像を添付しましたが、2つ目はちょっとあやしいです・・・。 わかる方、よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 草書と楷書の対応表
人名に旧字というか草書体というか使われて字があります。 例）え→ゑ 礼→禮 古→草書体 里→草書体 旧字体はなんとか読めるのですが、草書体はわからないのが多いです。 楷書体または音（おん）から草書体を調べる 草書体から楷書を調べる 上記ができるような対応表はないでしょうか。もちろん辞書を買えばよいこですが、買う余裕はありません。 少しでもそれがわかるようなサイトや調べる方法があるとありがたいので、知っていらっしゃる方はおしえてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 草書体の読み方
草書体の読み方 水墨画に書かれてる名前を読みたいのですが、草書体で書かれていて読めません。インターネットで色々調べてみましたが、自信をもってこれと言えるものを見つけられませんでした。 水墨画を写真で撮る事ができなかったので（知り合いのアメリカ人が所有してます）、手書きで真似をして書いてみました。下記のアドレスにも写真を載せています。 http://japan-rilakkuma.blogspot.com/ 筆と書かれている字は読むことができました。落款が押されていて、その横の文字が読めないので、どなたかご存知の方、教えてください！
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 新紙幣についての質問
質問があるのですが、新紙幣の５０００円札に樋口一葉がなったわけですが、 なぜ樋口一葉でなければならなかったのか？ なぜほかの女性の文学者やその他の人物ではだめだったのか？ なぜ樋口一葉が候補として上がったのか？ 教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 経済
- 楷書の字を行書や草書でどう書くか調べたいのですが。
楷書の字を行書や草書でどう書くか調べたいのですが、インターネットのサイトで検索できるようなものはないでしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 書道を習ってますが、草書体で悩んでます。
楷書から行書はまだしも、草書への変化が謎だらけです。 楷行草のお手本をいただくのですが、草書はまったく元の字と似ても似つかない字もたくさんあり、練習中、何書いてるのかわからない気分になるのがすごく嫌です。 先生におたずねしても「なれだから」とおっしゃるだけで、学習法も教えてもらえません。 字典を参考にしたり、ハウツー本も見ましたけど大変だってのがわかっただけでした。 書道の先生はすべてくずし方を覚えてらっしゃるのですよね、すごいです。 とにかく少しでも前進したいので、学習法、おすすめの参考書、経験談、心構え、とっかかり ・・ なんでもいいのでアドバイスお願いします。 できれば「いつかは」とか「いずれは」でなく攻めの勉強法が知りたいです。もちろん「そんなのない」というお答えもいただきたいです。
- ベストアンサー
- 書道
- 筆書き（草書体？）の読み方を教えてください
実家の物置に戦死した祖父の遺品などがあります。この中に古い手紙がありましたがなかには筆書き（草書体でしょうか、行書体とは違うようです）などですが全く読めません。筆（ハガキではペン書きもあります）で流れるように書かれていますが『これが日本語なのか』と思うほどの暗号文です。 そもそも、草書体は楷書体文字毎に『くずし方』が決められた文字と解するのでしょうか。 テレビドラマや映画で草書体で書いたり、読んだりするシーンがありますが江戸時代はともかくとして明治、大正時代は国民全員が草書体の読み書きができたのでしょうか。読み方の方法などをネット検索しましたが見つかりません。参考になるサイトも教えていただけばありがたいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございます。 ここまでわかれば十分です。 一葉の手書き原稿や詠草は比較的きちんと書いているので何とか読めるのですが、手紙は早く書くために特有のくずしのくせがあり、よほど慣れないと読めないようですね。 いろいろな書道の関係者や古文書の専門家にも聞いてみましたが誰も読めませんでした。 ここまで読めれば本当に素晴らしいですね。 この手紙が書かれた背景は分かっています。 この手紙を書いた直後に、萩の舎で桃水との仲がうわさになり、交際を立つように勧められます。そして2週間後には桃水に絶縁のあいさつに行きます。 まだ、桃水に会えるとうきうきした様子がこの手紙からは読み取れますが、それがかなわなくなるなんて、まるでドラマのようです。 しかし、この美しい手紙をもらった桃水はこれを額に入れて飾っていたようです。 桃水は桃水で罪作りな男です。 どうもありがとうございました。