ベストアンサー

英語へ訳して頂けると助かります

2018/05/17 23:38

“↑の文字はどれも日本語として情緒的で美しい言葉だよ！二文字までの平仮名か片仮名だとタトゥーに向いてないかなぁ～” 宜しくお願い致します。

xoxoboo
お礼率72% (40/55)

英語
回答数1
ありがとう数3

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

togurin
ベストアンサー率45% (81/180)

2018/05/17 23:49 回答No.1

All of the above characters are emotional and beautiful words as Japanese! Whether it is suitable for tattoo if it is a hiragana or katakana with up to two characters.

質問者

お礼 2018/05/18 00:18

ありがとうございます！助かりました～！

関連するQ&A

英語キーボードで日本語キーボードの『無変換』

コンニチワロジクール英語キーボードの日本語入力困っています英語キーボードで入力中の文字をひらがなに変換するキーの組み合わせを教えてください。現在入力中の文字はかたかなです。日本語キーボードでは無変換キーを押すとカタカナひらがな半角のように入力中のもじを切り替えできますゲンザイハコノヨウニカタカナニュウリョクニナリマスなのでF6でひらがなに変換しています英語キーボードで知っている切り替えは ALT+~or` 日本語入力有効無効 CapsLockキーで大文字小文字のきりかえくらいです他にありましたら一覧のサイト等教えてください
最近の若者の言葉は日本語が乱れていると言うがゐ、ゑ

最近の若者の言葉は日本語が乱れていると言うがゐ、ゑ、を使わなくなったことに対して批判や非難をしないのはなぜですか？言葉遊びより文字自体が消え去ろうとしているのは問題じゃないのが不思議でならない。づもヴも文字自体が消えて行こうとしている。日本語の文字が減って行ってる危機感はあるんですか？使用頻度が低い日本語の漢字は消えて行くけどカタカナや平仮名が消えて行く方が危機感持った方が良いのでは？ギャル用語とか若者言葉が日本語を破壊していくと危機感出す前に文字数が少ないカタカナ、ひらがなの消滅危機の方が警鐘を鳴らすべきだと思う。
海外（英語）にメールを送る場合

海外（英語）にメールを送る場合、ひらがな・カタカナ・漢字の日本語は文字化けする可能性はあるのでしょうか？そのような場合、画像ファイルがいいのでしょうか？回答よろしくお願いします。
言語難易度

英語はAからZまで26文字あります。もちろん省略文字「~it's」は抜きます日本語の平仮名・カタカナは46文字(総合: 92文字)あり、漢字を含めても60,000文字はあります。中国語は3万文字世界で一番難しい言語は文字数レベル的もしくはそれを組み合わせる単語量的にどの言語が難しいのでしょうか？世界のあらゆる言語は単調でAからZや日本語で言う「あ」から「ん」までしかなく、日本語のカタカナや漢字等の別途文字というのでしょう？そういった文字がありません世界で一番覚えにくく、相当な脳容量が無いと覚えきれない言語は何でしょうか？やはり「平仮名」「カタカナ」「漢字」の3つ言語がある日本語なのでしょうか？
日本人と日本語について

日本人は平仮名カタカナ漢字、英数字など使い分けています。カタカナを使って表現が絶妙な時もあります。中国ではなんでも漢字で表します。韓国はハングル文字と漢字です。アメリカは英数字などだと思います。他に知ってるのはフランス語です。フランスは数字の表現が変だと思いました。それぞれのお国柄で異なると思います。ところでプログラミング言語は英数字ですね。日本人の弱いところにもなるようです。母国語の意味。日本の言葉は奥が深くてとても難しいと思います。日本語の表現についてのご考察をお願い申し上げます。
日本語入力のときに必ず「ひらがな」表記になる方法を教えてください。

キーボードでの入力の質問です。いつも、ローマ字入力で日本を打っていますが、先日、知らないうちになんらかの操作をしてしまったのか、「半角/全角漢字」ボタンで英語入力から日本語入力(ひらがな)にしようとしても、ツールバー上の表示が「カナ」になり入力文字もカタカナ文字になってしまいました。入力形式はローマ字のままですが、「ひらがな」ではなく「カタカナ」文字になってしまいます。英語から変換しようとする時や、新たなページで書き込もうとすると、ひらがなに直したのに、またカタカナ文字で入力されます。日本語を入力したいときに、英語入力からの切り替えや新しいページで書き込むときにも、「カタカナ・ひらがな・ローマ字」ボタンをいちいちクリックして「ひらがな」に直す必要のない方法を教えてください。つまり日本語入力のときに必ず「ひらがな」表記になる方法を教えてください。
もし日本語を漢文、ひらがな、カタカナ以外であらわすとしたらなに文字が1

もし日本語を漢文、ひらがな、カタカナ以外であらわすとしたらなに文字が1番適していますか？
「コの字」を英語で

ある物の簡単な形状や配置を表す時、日本語ではカタカナやひらがなの字形を借りて「コの字」、「ハの字」、「への字」、「くの字」という言葉がありますが、それらは英語ではどう表現するのでしょうか？全部でなくていいですから、分かるものだけにお答えいただいて構いません。
「～リン～～」で思いつく言葉は？

「～リン～～」で思いつく言葉は？できれば覚えやすい簡単な言葉で、「～」の部分は好きな文字を当てはめ「～リン～～」で思いつく言葉、ありませんでしょうか？条件は、最初だけ一文字、後につく文字は何文字でもかまいません。カタカナ語でも、ひらがな語でもかまいません。できれば、ポジティブな言葉、面白い言葉だとありがたいです。例えば「えりんぎ」「オリンピック」というふうに聞きなれた言葉で何かありませんでしょうか？
「かな」のような文字を使う外国語

日本語のカタカナ，ひらがな、のように１文字で子音＋母音をあらわすような文字を使っている国はありますか。たとえば K+A で「か」というように日本語ではなっていますが、このような形態の文字は他にも世界にはあるのでしょうか。
カタカナ表記を英語スペルで書いたらどうでしょうか。

質問というよりも、皆さんのご意見を伺いたいのです。　日本語の表記に漢字、ひらがな、カタカナがありますが、カタカナは主に外来語の表記につかわれています。それを英語スペルまたはそのままのスペルで書いたらどうでしょうか。理由を以下に示します。（１）例えばラジオはradioとかくわけです。そうすると発音は英語読みになり、英会話にもそのまま違和感なくはいれます。（２）日本語は言わば3ヶ国語（漢字、ひらがな、カタカナ）を勉強しているようなもので大変です。（３）看板等は、日本語と英語スペルで表記すれば、外国人の案内看板にもなります。また、日本語の文章はほとんど横書きになりましたからすぐにやれそうです。　みなさんのご意見を聞かせてください。
中国語のことで

日本語の平仮名・カタカナのように、最低限それを知っていれば書き記して相手に伝達することが可能なものが、中国語にもあるのでしょうか？あるとすればそれは全部で何文字くらいでしょうか？
英語のカタカナ表記。

何故日本では英語の発音をカタカナで表記するようになったのでしょうか？カタカナは英語を日本語で表記するために作られたと思い込んでいたのですが、以前テレビで「カタカナはひらがなが作られる以前からあった」と放送されていました。あと、「ー（のばす音）」は、はじめからあったんでしょうか？素朴な疑問です。ごぞんじのかた、いらっしゃいましたら回答よろしくお願いいたします。
戦後教育でなぜカタカナから平仮名に変わったのですか？

戦前の教科書は皆、カタカナ表記でしたが、戦後平仮名表記に変わって平仮名日本語を表記し始めたのはなぜですか？外来語表記をカタカナでして、その外来語と区別するために平仮名を使用したのですか？それとも、女性の地位向上を目指して、女文字の平仮名を使用したのですか？それとも、戦前の教育体制を180度変えるために平仮名を採用したのですか？
ひらがなとカタカナの起源

ひらがなとカタカナは漢字がもとになっていることはわかっていますが、どちらが先にできたのでしょうか。又、漢字をもとにしたひらがなとカタカナの二種類ができた理由は何でしょうか。ついでですが、漢字を導入する前は日本語を表記する文字はあったのでしょうか。
英語が母国語の人も、幼少期は本が読みづらい？

日本の本には、ひらがな・カタカナ・漢字があります。幼少期には漢字を飛ばしてひらがな・カタカナだけ読んだり、文章を読むのに時間がかかるという光景は日常茶飯事だと思います。でも、英語を母国語とする人はどうなのでしょうか。世界名作劇場『愛の若草物語』を観ていて、本を読むのに難儀しているエイミーを見て、英語でもそういう事があるのかなぁ・・・とふと思いました。漢字は表意文字なので読み方がわからなかったりするのはわかりますが、英語は表音文字ですよね。もちろん、そう極端に対比することはできないと思いますが、それでもちょっと不思議に思いました。英語を母国語とする子どもが、英語の本を読むときに、とちったりするのはなぜでしょうか。
英語は話すのは易しくて書くのに難しい？

小学校の頃からアメリカに住んでいて最近ビジネスも始めた人が、「英語をしゃべるのは普通だけど書くのが苦手」と言っていました。私が聞いても判断できないので、アメリカ人に聞くと、その人の英語は訛りがないそうです。英語はアルファベット26文字しかないのですよね。日本語のように漢字やひらがなやカタカナ（和製英語も含む）やローマ字などあるわけではなく、複雑ではないと思えるのに「書くのが苦手」という事はあるのでしょうか？あるとしたらどんなところが難しいのでしょうか？
中国語のローマ字はありますか

こんにちは。日本語を表記する文字として、・漢字・ひらがな・カタカナ・ローマ字があります。中国語にも「ローマ字」はありますか。
韓国語のローマ字はありますか

こんにちは。日本語を表記する文字として、・漢字・ひらがな・カタカナ・ローマ字があります。韓国語にも「ローマ字」はありますか。
日本語にはなぜ「漢字、平仮名、カタカナ」があるのですか

大学の授業の発表で、「日本語にはなぜ『漢字、平仮名、カタカナ』があるのか」という疑問を調べていますが、漢字、平仮名、カタカナの歴史はわかりました。でも、なぜ今もその漢字などがなぜ使われているのかという疑問が浮かんできました。英語やその他の外国語が日本に入ってきたのに、なぜ、今も漢字、平仮名、カタカナが使われているんでしょうか。しかも、なぜ日本語には、漢字、平仮名、カタカナの３種類が今でも存在しているのでしょうか。よかったら参考文献も教えてください。よろしくお願いします。

英語へ訳して頂けると助かります

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2018/05/18 00:18

関連するQ&A

英語キーボードで日本語キーボードの『無変換』

最近の若者の言葉は日本語が乱れていると言うがゐ、ゑ

海外（英語）にメールを送る場合

言語難易度

日本人と日本語について

日本語入力のときに必ず「ひらがな」表記になる方法を教えてください。

もし日本語を漢文、ひらがな、カタカナ以外であらわすとしたらなに文字が1

「コの字」を英語で

「～リン～～」で思いつく言葉は？

「かな」のような文字を使う外国語

カタカナ表記を英語スペルで書いたらどうでしょうか。

中国語のことで

英語のカタカナ表記。

戦後教育でなぜカタカナから平仮名に変わったのですか？

ひらがなとカタカナの起源

英語が母国語の人も、幼少期は本が読みづらい？

英語は話すのは易しくて書くのに難しい？

中国語のローマ字はありますか

韓国語のローマ字はありますか

日本語にはなぜ「漢字、平仮名、カタカナ」があるのですか

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語へ訳して頂けると助かります

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2018/05/18 00:18

関連するQ&A

英語キーボードで日本語キーボードの『無変換』

最近の若者の言葉は日本語が乱れていると言うがゐ、ゑ

海外（英語）にメールを送る場合

言語難易度

日本人と日本語について

日本語入力のときに必ず「ひらがな」表記になる方法を教えてください。

もし日本語を漢文、ひらがな、カタカナ以外であらわすとしたらなに文字が1

「コの字」を英語で

「～リン～～」で思いつく言葉は？

「かな」のような文字を使う外国語

カタカナ表記を英語スペルで書いたらどうでしょうか。

中国語のことで

英語のカタカナ表記。

戦後教育でなぜカタカナから平仮名に変わったのですか？

ひらがなとカタカナの起源

英語が母国語の人も、幼少期は本が読みづらい？

英語は話すのは易しくて書くのに難しい？

中国語のローマ字はありますか

韓国語のローマ字はありますか

日本語にはなぜ「漢字、平仮名、カタカナ」があるのですか

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録