締切済み

これなんて読みますか?

  • すぐに回答を!
  • 質問No.9496489
  • 閲覧数189
  • ありがとう数0
  • 気になる数0
  • 回答数3
  • コメント数0

お礼率 16% (2/12)

この画像の中国語?ですかね?
わからないですけど日本語に
するとなんて書いてありますか?

回答 (全3件)

  • 回答No.3

ベストアンサー率 40% (2/5)

ごまかしてるでしょう
もう、怒ってる
一緒に帰りたくない、学校にも一緒に行きたくない
他人のことよく考えてみて
感謝経済
  • 回答No.2

ベストアンサー率 16% (1/6)

私をごまかしてるでしょう
怒ってるわ
もう一緒に学校へ行きたくないし、帰りたくない
もっと他人のことを考えてみよう

PS:3行目は正しい中国語ではないですよ。まあ、取り敢えず大体の意味を訳しました。

お役に立てれば幸いです。(^0^)/
  • 回答No.1

ベストアンサー率 37% (194/515)

私は礼儀正しい
私は怒っている
私は一緒に学校に戻って行きたくない
他の何かについて考える

一行一行で訳すとこんな感じですかね?><
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
このQ&Aにこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


感謝指数によるOK-チップ配布スタート!

ピックアップ

ページ先頭へ