floor はフロアーですか?

質問

floor の発音記号は [フロー] または [フローア] です。

----------------------------------------
floor
BrE /flɔː(r)/
NAmE /flɔːr/

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/floor_1?q=floor
----------------------------------------

しかし、 上記サイトの音声を聞くと、 BrE は [フローア] と発音しているものの、 NAmE は [フロアー] と発音しています。 発音記号どおりなら [フローア] と発音しなければいけません。 よって、 私は [このサイトの発音記号は間違いで、 正しくは [フロアー] と発音する] と判断しました。

しかし、 私は英語を勉強中のため、 じしんがありません。 念のため確認したいとおもい、 質問させていただきました。 私の判断通り、 このサイトの発音記号の誤記で正しいでしょうか。 教えてください。 よろしく お願い致します。

**************************************************
注意: OKWave の不具合により、いかのエラーのため返答できませんが、全部の回答を見ています。
----------------------------------------
この操作は実行できません。
再度ログインをお試しいただき、改めて操作手順をご確認ください。
問題が解決しない場合は、FAQを御確認のうえ、お問い合わせください。
----------------------------------------
この不具合について OKWave 管理者に問い合わせても、嘘の返答があるだけなので無駄です。
http://okwave.jp/qa/q9226301.html
通報する

回答No.1

SPS700

１。floor はフロアーですか?

　いいえ。

２。おっしゃる通り、オックスフォードの学習者用辞典は、米語の方には開いた二番目の母音を入れた二重母音になって居ます。

（い）オックスフォードの常人用には前者だけで米語の表記はありません。 　　　https://en.oxforddictionaries.com/definition/floor

（ろ）ケンブリッジの辞書には /flɔr, floʊr/と後者（米語）が二重母音になっています。 　　
　https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/floor#dataset-british

（は）ウェブスターの辞書では \ ˈflȯr \となっています。
　 https://www.merriam-webster.com/dictionary/floor?src=search-dict-hed

３。ネイティブの発音が先で、それを発音記号で書くのが「後」ですから、お聞きになったように書けばいいと思います。ご覧の通り色々違います。

　カタカナで書くのは日本なまりです。