よろしくお願いします

質問

Is it okay to want my boyfriend to have a short beard, even though he doesn't like them?

themはshort beardsで良いでしょうか？a short beardは単数なのになぜ複数で受けているのでしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞themはshort beardsで良いでしょうか？a short beardは単数なのになぜ複数で受けているのでしょうか？よろしくお願いします
⇒「彼、そういうの好きじゃないんだけど」という感じですね。
つまり、「ショートブレッドとか、さくさくビスケットとか、そういう類のもの」という、ほとんど無意識の「複数概念」がthemを使わせてのだと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます