締切済み

動名詞

2009/07/06 20:49

(1)He doesn't like going to karaoke bars. (2)He doesn't like his daughter going to karaoke bars. を訳する問題ですが、間違っていたら指摘してください。 (1)彼はカラオケバーに行くのが嫌いだ。 (2)彼は彼女がカラオケバーに行くのが嫌いだ。

hot39hot55
お礼率50% (70/138)

英語
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

jo-gi
ベストアンサー率33% (3/9)

2009/07/06 21:04 回答No.1

(2)は「彼女が」ではなくて「娘が」ですね

質問者

補足 2009/07/06 21:21

その点以外で間違いはありますか？

関連するQ&A

英語　動名詞

自分の答えが合っているかと間違っていた問題は訳や説明をいただけると嬉しいです。・彼が暗い部屋でメールするのを両親は好ましく思わない、目に悪いので。　His () in a dark room doesn't please his parents, for it is not good for his eyes.→being mail ・忘れずに今夜新大阪駅に彼女を迎えにいってください。　Don't forget (to meet, meeting) her at Shin-Osaka Station tonight.→to meet ・君が今夜電話してくれるものと確信している　I am sure that you will give me a call tonight. =I am sure of ()() me a call tonight.→your being ・I am glad to hear of your () succeeded in your business. 1. having 2. being 3. been 4. had→１・Tommy told us a really funny joke. We () laughing. 1. couldn't help but 2. hardly help to stop 3. couldn't help 4. couldn't but→３・Don't forget () the lights before going out. 1. turning down 2. to turn in 3. turning off 4. to turn off→４わからなかった問題です。訳もお願いしたいです。・（）に入れる問題です 1 「私がそのように扱われることに反対です。」「決まりは決まりだ。」　"I object ()()() like that." "Rules are rules." ・間違った部分を選んで直す 1Three (1of) his (2favorite) pastimes are fishing, (3working out) in the gym, and (4he likes to read) novels. 2I miss (1to work) in the (2advertising) industry.Maybe I (3can) get my old job (4back). ・並び替え 1 I'm sincerely sorry for(written/for such/not having/you/to/a long)time. 2 It(able/being/enjoys/he/seems/that/to communicate)with people all over the world in English.
動名詞の英訳教えてください

動名詞を使っての英訳です 1彼女は涙がこぼれないように努力した →She tried to prevent tears from coming (to her eyes). (　　)内が間違いと指摘されました。何が入りますか？ 2彼は何でも自分の思い通りにしようとするから、彼に警告しても無駄だ →It is no warning him because he (tries to get ) his way ( ) anyting. (　　)内が間違いと指摘されたのと(　　　）に何か入ると指摘されてます何が入りますか？よろしくお願いします
動名詞の意味上の主語

My brother doesn't like my riding his bicycle. 　　　　　　　　　　　　　　　￣（兄は、私が兄の自転車に乗るのが好きではない。）上の文章の下線部は動名詞の意味上の主語ですが、所有格の「my」ではなく目的格の「me」を用いることも多いと参考書の書いてありました。これら２つに意味的な違いはあるのでしょうか？
動名詞についてアドバイスお願いします

動名詞の問題で、英文の誤っている部分を正しく書き直し、日本語に訳す問題のアドバイスをお願いしたいのですが。 I would like to go out instead of stay home. 家にいる代わりに、出かけたいです。(自分で訳したのですが、間違ってますよね？）を正しく書き換えるのですが、自分でやってみた答えが I would like to going out instead of stay home. でもこの場合だと、日本語訳がおかしくなってしまいます。どのように解答すればいいのでしょうか？アドバイスよろしくお願いします。
高校英語　動名詞の書き換え・和訳

★複文に書き換えよ。 (1)He forgot his daughter's being the fastest runner in her class. →He forgot that his daughter was the fastest runner in her class.（wasのところが違うらしい） (2)I have never heard that this has happened before. →??? (3)I am afraid that the situation may get worse. →I am afraid of the situation getting worse. ★動名詞を用いて英訳しなさい。 (4)彼はもっと早くに手紙を書かなかったことを申し訳なく思った →He was sorry for not having written the letter (もっと早く). (6)君は早起きに慣れるべきだ →You should be used to getting up early. 動名詞の問題です。添削をお願いします！
動名詞を教えてください。

日本文にあうようにかっこに適語を入れてください。 (1)彼女は私の目を見るのことを避けた。 She ( ) ( ) into my eyes. 次のかっこ内の語を並びかえてください。 (2)Why don't you (going/ stop/ to/ work)? (3)I(being/ have/ never/ regretted)a salesman. (4)(do/ what/ to/ you/ say)our taking a walk this afternoon? かっこ内の動詞を動名詞か不定詞にしてださい。 America, a man whom I had believed from his books(be) filled with sadness. この問題を解いてみると、 (1)avoided looking (2)Why don't you stop going to work? (3)I have never regretted being a salesman. (4)What do you say to our taking a walk this afternoon? (5)being になりました。間違っているところがあったら教えていただけませんか。できれば、間違っているところを訂正していただけると助かります。
【添削】動名詞の書き換え

★複文にせよ。 (1)He spoke clearly for us to hear him well. →He spoke clearly inorder that (we could hear) him well. (2)Besides lending me his book,Tom gave it to me. →Tom (did not) only (lend) me his book but also gave it to me. ★動名詞を用いて書き換えよ。 (3)Because she is shy,she can't talk to strangers →The (shy) prevents her from talking to strangers. 自分の解答ですが、いずれも（　）の中が分かりません。 (3)は特に、間違いを指摘されたのですがまったく分かりません… 添削よろしくお願いします！
the engine blows

He doesn’t pay attention to his bills or taxes and doesn’t clean, and he won’t even change the oil in his car until the engine blows (twice!). the engine blowsはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
【超大至急！】動名詞の問題　高校英語　【添削】

★単文に書き換えよ。 (1)Satoru is afraid that she will be called on by his teacher →Satoru is afraid of her being called on by his teacher. (2)Every time I drink coffee,I can't sleep at night. →I can't drink coffee without (being able to sleep) at night. ★動名詞を用いて英訳せよ (3)彼はもっと早くに手紙を書かなかったことを申し訳なく思った →He was sorry for not having written a letter (earlier). (4)君は早起きに慣れるべきだ →You should (be) used to getting up early. (5)彼はリラックスするために音楽を聴いた。 →He listened to music for the purpose of relaxing. ★複文に書き換えよ (6)She didn't know the time for reveal the fact. →She didn't know the time when she (would reveal) the fact. ★動名詞を用いて書き換えよ (7)He worked hard for his family to live in comfort. →He worked hard with a view to be able to live his family in comfort. 過去にこちらで質問した問題もありますが、間違えているそうなので再度質問させていただきます。空欄補充式問題ではありません。（　）の中は間違いだと指摘された箇所または自分は不安に思っているところです。どなたか回答お願いします・゜・(つД｀)・゜・
英語の質問です。(中1問題?)

参考書を見ているのですが、どうしても分からない事があるので質問です。例題に He doesn't like oranges.　という文があるのですが、orangeに-sが付いています。同じページの問題に日本文に会う英文になるようにカッコ内の語句を並び替えろという問題があります。そこでは [a/dog/doesn't/he/like/.]という選択肢があります。私は He doesn't like dogs が答えだと思ったのですが、選択肢からするに答えが違うようなのです。なぜ like oranges　では名詞が複数形になり、 like a dog　では　名詞の前に a が付くのでしょうか？使い分け方も一緒に教えてください。夜遅くですがお願いします。
代名詞について

以下の文は(　)を埋める四択の穴埋め問題とその解答です。 As he (already submitted) his report last Friday, Andrew is able to help his colleagues this week. already submittedが正解でこれに関しては特に疑問はありません。質問は代名詞heに関してです。この問題文ではいきなり最初に代名詞のheが出てきて、次に固有名詞のAndrewが出てくるのですが、これで正しいですか?　僕はこれは逆の方がいいと思うのですが…。つまり As Andrew (already submitted) his report last Friday, he is able to help his colleagues this week. 最初問題を見たときはhe≠Andrewだと思ったので、和訳がいまいちよくわかりませんでした。解答には和訳も載っていて、それを見て初めてhe＝Andrewだと分かりました。「いきなりheってなんだよ、Andrewが先じゃないの」と思ったのですが違いますか? ちなみに穴埋め問題なので前後に文章はありません。
動名詞

1 I need to repair my car =My car needs ( ) 2 Would you mind if I smoke? =Would you mind ( ) ( ) 3 Whenever I visit him, I find him absent =I never visit him( ) finding him absent 4 He insisted that I should pay for it =He insisted on ( )( )for it 5 She is proud that she got high scores =She is proud of ( ) ( )high scores 6 Lee couldn't go to the concert because of a cold =A cold prevented Lee ( )( )to the concert 7 Needless to say, you have to do your best =It goes ( )( )that you have to do your best 8 It is impossible to tell what will happen in the future =There is ( ) ( )what will happen in the future という問題なんですが、よくわかりません。答えと訳を教えて頂けたらありがたいですお願いします！！！」
動名詞（構文）を使った書き換えが全くわかりません

下の文を動名詞（構文）を使って書き換えたらどうなるか教えてください She insisted that her husband should cook lunch yesterday The man denied that he had failed in business As soon as I finish my homework, I will go to see the movie It is impossible to tell when he wil get better It is of no use to tell him so I am proud that my son won the speech contest I am sure that your daughter will be nurse She was proud that she was healthy I could`t but cry alound for help I was surprised that the mountain was covered with a lot of snow The train didon`t arrive at the station on time on account of the earthquake He complains that his room is too small My parents object bthat I go abroad
動名詞（構文）を使った書き換えが全くわかりません

動名詞（構文）を使った書き換えが全くわかりません下の文を動名詞（構文）を使って書き換えたらどうなるか教えてください She insisted that her husband should cook lunch yesterday The man denied that he had failed in business As soon as I finish my homework, I will go to see the movie It is impossible to tell when he wil get better It is of no use to tell him so I am proud that my son won the speech contest I am sure that your daughter will be nurse She was proud that she was healthy I could`t but cry alound for help I was surprised that the mountain was covered with a lot of snow The train didon`t arrive at the station on time on account of the earthquake He complains that his room is too small My parents object bthat I go abroad
合っているか見てください。再帰代名詞

再帰代名詞の代名詞的扱いです。 1) Bill never goes to the barber. .......He cuts his own hair. / He cuts his own. 「彼は自分の物を切る。」 2) Mary doesn't buy many clothes. She usually makes her own.「彼女は自分の物を作る。」 3) We don't often buy bread. We usually bake our own.　「私たちは　よく自分の分を焼く。」 4) Paul is a singer. He sings written by other people, but he also write his own.「かれは　また　自分の物も　書く。」とは　出来るのでしょうか？　　宜しくお願いいたします
訳し方が分かりません。

「And now he's going to marry her, you see if he doesn't,and ～～～～.」「 Amanda will do it herself.You see if she doesn't.」という二つの文が、同じ本の中の別々のページに載っているのですが、うまく訳せません。「you see if he doesn't」「You see if she doesn't.」の部分が、どうも決まった言い回しのようなのですが、どう訳せばいいのでしょうか。どなたかお分かりの方よろしくお願いします。
動名詞を教えてください。

次の文でかっこで指摘されているところを動名詞を使って、全文書き換えてください。 (1)I was aware that he was mistaken.(that he was mistaken) 次の各組がほぼ同じ文になるようにかっこに適語を入れてください。 (2)I'm ashamed that I behaved so badly last night. →I'm ashamed of ( ) ( ) so badly last night. (3)My father insisted on our waiting for the train. →My father insisted that ( ) ( ) wait for the train. (4)She is ashamed that she broke her promise. →She is ashamed of ( ) broken her promise. 次の文のかっこに適するものを選んでください。 (5)I always enjoy ( ) to classical music. アlistening イto listen ウin listening エthat I listen この問題を解いてみると、 (1)I was aware of being his mistake. (2)I'm ashamed of me behaving so badly last night. (3)My father insisted that we should wait for the train. (4)She is ashamed of having broken her promise. (5)アになりました。間違っているところがあったら教えていただけませんか。できれば、間違っているところを訂正していただけると助かります。
よろしくお願いします

My husband of 26 years told me he wants his ex-girlfriend back in his life as his “No. 2” partner. He doesn’t like me very much and says I make him miserable at times. He has a long list of complaints about me. I want out but he doesn’t. I want outはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
英語の分からない問題を教えてください。

次の1～5に続く英文はa～eのどれだと思いますか? 1.He is very lonely... 2.He neglected his heart... 3.He doesn't mix with others... 4.Even when he has some hope... 5.This lonely man... a)it naturally dies without encouragement. b)and continues to live a solitary life. c)because he didn't care about anyone. d)would like to control his life. e)so much that it died.
息詰まってます

Tom doesn't like John because he is nice to everyone. この英訳って曖昧な訳ですよね(;O;) （１）どのように曖昧で、（２）なぜそのような曖昧さが生じるのでしょうか。また、（３）どのようにすればその曖昧さは解消できるのでしょうか？

動名詞

みんなの回答

補足 2009/07/06 21:21

関連するQ&A

英語　動名詞

動名詞の英訳教えてください

動名詞の意味上の主語

動名詞についてアドバイスお願いします

高校英語　動名詞の書き換え・和訳

動名詞を教えてください。

【添削】動名詞の書き換え

the engine blows

【超大至急！】動名詞の問題　高校英語　【添削】

英語の質問です。(中1問題?)

代名詞について

動名詞

動名詞（構文）を使った書き換えが全くわかりません

動名詞（構文）を使った書き換えが全くわかりません

合っているか見てください。再帰代名詞

訳し方が分かりません。

動名詞を教えてください。

よろしくお願いします

英語の分からない問題を教えてください。

息詰まってます

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

動名詞

みんなの回答

補足 2009/07/06 21:21

関連するQ&A

英語 動名詞

動名詞の英訳教えてください

動名詞の意味上の主語

動名詞についてアドバイスお願いします

高校英語 動名詞の書き換え・和訳

動名詞を教えてください。

【添削】動名詞の書き換え

the engine blows

【超大至急！】動名詞の問題 高校英語 【添削】

英語の質問です。(中1問題?)

代名詞について

動名詞

動名詞（構文）を使った書き換えが全くわかりません

動名詞（構文）を使った書き換えが全くわかりません

合っているか見てください。再帰代名詞

訳し方が分かりません。

動名詞を教えてください。

よろしくお願いします

英語の分からない問題を教えてください。

息詰まってます

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

英語　動名詞

高校英語　動名詞の書き換え・和訳

【超大至急！】動名詞の問題　高校英語　【添削】

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録