- ベストアンサー
動名詞の英訳教えてください
動名詞を使っての英訳です 1彼女は涙がこぼれないように努力した →She tried to prevent tears from coming (to her eyes). ( )内が間違いと指摘されました。何が入りますか？ 2彼は何でも自分の思い通りにしようとするから、彼に警告しても無駄だ →It is no warning him because he (tries to get ) his way ( ) anyting. ( )内が間違いと指摘されたのと( ）に何か入ると指摘されてます何が入りますか？ よろしくお願いします
- egeeee
- お礼率96% (155/161)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
（１） to her eyes だと，涙を目に浮かべる，という感じです。 こぼれる，あふれる，という意味なら， out of her eyes でしょう。 （２） will try to get his way in anything ＞思い通りにしようとする に対し，通常，意思を表す未来，と呼ばれるものを使います。 is going to でも可。 これからも，そういうつもりだから，という感じになります。 また，in anything は，何事においても，という感じです。
関連するQ&A
- comeを使って「涙がこぼれる」を英語にするには
comeを使って「涙がこぼれる」を英語にするにはどうしたらいいですか？ 彼女は涙がこぼれないように努力した →She tried to prevent tears from coming ( ). to her eyes でも out of her eyesでも間違いだったんです。 何が入りますか 教えてください お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 【添削】動名詞の書き換え
★複文にせよ。 (1)He spoke clearly for us to hear him well. →He spoke clearly inorder that (we could hear) him well. (2)Besides lending me his book,Tom gave it to me. →Tom (did not) only (lend) me his book but also gave it to me. ★動名詞を用いて書き換えよ。 (3)Because she is shy,she can't talk to strangers →The (shy) prevents her from talking to strangers. 自分の解答ですが、いずれも（ ）の中が分かりません。 (3)は特に、間違いを指摘されたのですがまったく分かりません… 添削よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- 動名詞の問題
★動名詞の書き換え (1)Their actions kept the fire from spreading. →The fire (has not) spread because of their actions. ★動名詞を用いて英訳 (2)彼女は涙がこぼれないように努力した →??? （Her efforts prevented her from coming her tear.と答えたのですがバツをくらいました＞＜） (3)他のすべての動物と →with all other animals 「他の」という表現はこれ以外にどのようなものがあるのでしょうか 添削をよろしくお願いします！
- 締切済み
- 英語
- 動名詞を教えてください。
次の文でかっこで指摘されているところを動名詞を使って、全文書き換えてください。 (1)I was aware that he was mistaken.(that he was mistaken) 次の各組がほぼ同じ文になるようにかっこに適語を入れてください。 (2)I'm ashamed that I behaved so badly last night. →I'm ashamed of ( ) ( ) so badly last night. (3)My father insisted on our waiting for the train. →My father insisted that ( ) ( ) wait for the train. (4)She is ashamed that she broke her promise. →She is ashamed of ( ) broken her promise. 次の文のかっこに適するものを選んでください。 (5)I always enjoy ( ) to classical music. アlistening イto listen ウin listening エthat I listen この問題を解いてみると、 (1)I was aware of being his mistake. (2)I'm ashamed of me behaving so badly last night. (3)My father insisted that we should wait for the train. (4)She is ashamed of having broken her promise. (5)ア になりました。 間違っているところがあったら教えていただけませんか。 できれば、間違っているところを訂正していただけると助かります。
- ベストアンサー
- 英語
- 動名詞の意味上の主語について。
英文法の問題を解いていて疑問に思ったことがあります。 "How do you like this park?" "It's wonderful! I never dreamed of ( ) such a quiet place in this noisy city." (1)being (2)having been (3)there being (4)there was 場所に対する意味上の主語が必要なため、答えは(3)でした。 次に、文法的に誤りのある箇所を指摘しせよという問題で Because the deadline was approaching, I suggested to start working on our project as soon as possible. この文の場合、to doの意味上の主語Sは必ず主節のSであるから、to startが間違っており、動名詞の意味上の主語は必ずしもそうでなくてよいから、startingに変えるということでした。 この二つの問題を比べると、動名詞に意味上の主語が要ったり要らなかったりして、よくわからないのですが、どこで区別すればいいのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 動名詞の問題です！
（）内のどれか一つ間違っているものを指摘し、正しい形に直してください！ They often enjoy (1)(to play) tennis (2)(because) they believe that it (3)(may) be good (4)(for) their health. 空所に適当な語句を入れてください！ Doesn't Betty's nother complain about () every night? (1)your calling her up (2)you call hher up (3)that you call her up (4)for your calling her up You aren't allowed to take photographs, so () a camera. (1)it's no point to take (2)there's no point to take (3)there's no point to taking (4)it's no point in taking 語句を並べ替えて正しい英文を作ってください！ 宿題をやらなかったためせんせいに怒られたのを覚えている。 I (being scolded/ having done/ remember/ not/ by the teacher/ for) my homework 以上の４問です！ おねがいします！.
- ベストアンサー
- 英語
- 性別が不詳の時の代名詞は?
「私は知らない人に道を教えてもらった、その人にチップをあげました。」 で性別不詳の時、 I tipped a stranger when I got one to tell the way. という風にher/himの代わりに"one"を使っていいのでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 未来形と受動態の動名詞を使った英作文
家に帰る途中で外国人に話しかけられたことを私はわすれないだろう。（問題文） 模範解答 I won't forget being spoken to by a foreigner on my way home. なのですが forget の後をhaving been spoken by としたら間違いになるでしょうか。 というよりそうしないといけないのではないでしょうか。 参考書をみても未来形と受動態の動名詞を使った文法の説明が見つかりません 関連する文法では 「動名詞の完了形の項目でわざわざ完了形にしなくても過去のことであることがわかれば完了形を使わなくてもよい。」とありました。使わなくてもよいということは使ってもよいということなのでhaving been spoken でもいいと思うのですがどうでしょうか。？ そもそも模範回答は完了形を使わなくても過去のことだとわかる文章なのでしょうか？ よろしくお願いします。（高１）
- ベストアンサー
- 英語
- 関係形容詞と動名詞の違い？
to show 以下の文を、それぞれ、関係形容詞（？）と動名詞で分けて書いています（文法の名前が違違ったらすみません）。意味上の違いはありますか？また、間違いを指摘いただけるとありがたいです。 １）the purpose of this study is to show to which purpose Japan supported to open APEC. ２）the purpose of this study is to show purpose for Japan supporting to open APEC. 訳「この研究の目的は、日中関係がAPEC開催を支援した目的を示すことである」
- ベストアンサー
- 英語
- 動名詞（構文）を使った書き換えが全くわかりません
動名詞（構文）を使った書き換えが全くわかりません 下の文を動名詞（構文）を使って書き換えたらどうなるか教えてください She insisted that her husband should cook lunch yesterday The man denied that he had failed in business As soon as I finish my homework, I will go to see the movie It is impossible to tell when he wil get better It is of no use to tell him so I am proud that my son won the speech contest I am sure that your daughter will be nurse She was proud that she was healthy I could`t but cry alound for help I was surprised that the mountain was covered with a lot of snow The train didon`t arrive at the station on time on account of the earthquake He complains that his room is too small My parents object bthat I go abroad
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。とても参考になりました。