• 締切済み

動名詞の問題

★動名詞の書き換え (1)Their actions kept the fire from spreading. →The fire (has not) spread because of their actions. ★動名詞を用いて英訳 (2)彼女は涙がこぼれないように努力した →??? (Her efforts prevented her from coming her tear.と答えたのですがバツをくらいました><) (3)他のすべての動物と →with all other animals 「他の」という表現はこれ以外にどのようなものがあるのでしょうか 添削をよろしくお願いします!

みんなの回答

回答No.1

(1) 基本的にはいいのですが、もとが kept という過去時制なので 書き換え後も did not spread と過去にするべきです。 (2) her efforts が主語で、her が目的語という点、come her tear という部分が英語として成り立っていません。 come を用いるなら、涙が主語で come to her eyes とすべきです。 「努力」は try to で表し、 She tried to prevent tears from coming to her eyes. She tried to prevent tears from falling from her eyes. (3) with the rest of the amimals

tamten
質問者

お礼

ありがとうございました

関連するQ&A