和訳してください。

質問

英語が得意な方に訳してもらいたいです。
自分でも考えたのですが、どうもうまく文章になりません。

do not put too cool
どういう意味でしょうか？

回答No.3

noname#229745

それは片言英語です。

もう一人の方の答えは正しい。。。エアコン、冷蔵庫、など

Do not set it 'so' cold. ←は一般普通の言い方です。

回答No.2

noname#229745

それは片言英語です。

SPS700さんの答えは正しい。。。エアコン、冷蔵庫、など

Do not set it 'so' cold. ←は一般普通の言い方です。

回答No.1

SPS700

「あまり温度が低すぎないようになさい」

　何かの（例えば室温調整装置）で設定温度が「涼しすぎる」ようにしないでほしい、みたいな意味でしょう。