• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:わからない個所を教えてください。)

Main Character's Reflection at Night

このQ&Aのポイント
  • In Chapter Four, the main character, Alex, lights candles in his room to push away the shadows and childhood fears that haunt him.
  • Unable to sleep, Alex takes a candle and wanders the house, eventually ending up in his old bedroom.
  • In that moment, it becomes clear to Alex that opening the window and sitting on the windowsill, gazing up at the valley at night, is the most natural thing to do.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 これはどういうことを言っているのでしょうか?  一旦昔の寝室に戻ると、世界で一番自然なことは、窓を開け、窓のふちに腰をかけ、夜の谷を見上げることだ。  (子供の頃使っていた寝室に戻ると、まず、窓を開けて新しい空気を入れ、窓のふちに腰掛けて、外の景色を見る、それが一番自然だ、と言っているのでしょう)

aduagrean
質問者

お礼

とてもわかりやすく回答してくださってありがとうございます! obvious thing の意味がよくとれなかったのですが、自然のことだ、という意味になるのですね。 更に解説を入れていただいてありがとうございます! よくわかりました!

関連するQ&A