- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：that's on herの意味）
What Does 'That's on Her' Mean? Explained
このQ&Aのポイント
- Find out the meaning of 'that's on her' and its significance in relationships.
- 'That's on her' is a phrase used to emphasize that someone is responsible for their own choices and actions, despite any negative consequences.
- In the context of relationships, 'that's on her' means that if a woman chooses to date someone who is known to be toxic or abusive, she is responsible for the outcome of that decision.
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
SPSさんの説明と似ているのですが…。 例えばバーなどで、バーの店主が「今日は店のおごりだ。」という場合に、「it's on the bar.」と言います。 また、デートなどで自分が食事代の負担を申し出る時などは「the dinner is on me.」などと言います。 要するに、「責任は私が持つ」ということです。 "that's on her." は "that's her responsibility." と言い換えることができるように思います。 「これらのことを承知の上で彼と付き合いあいたいのであれば、「それは彼女の自己責任につきる。」」
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
that's on herの意味を教えてください。 人は（他人を）変えることはできない、という流れで彼女が彼がキ印と知っていて、なおかつ彼とデートしたいのなら、 「それは、彼女が抱えていること（＝大仕事）だ（俺の知ったこっちゃない）」
質問者
お礼
ご回答ありがとうございます
お礼
ご回答ありがとうございます