- ベストアンサー
idiomについてお尋ねします。進める
テレビゲームを進めるなどの場合、「早く（この）ゲームを進めたい/今日中には（この）ゲームを進められない」等表現する場合、proceed withも用いることができると思うのですが、「」の文にに合う一般的なidiomを用いて教えて頂ければ幸いです。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 解釈あってますでしょうか？
以下の文の"If you would like to proceed with this order"という部分ですが、「もし注文を完了したいなら」ということで、 現時点では注文できていないという解釈で合ってますでしょうか？ よろしくお願いします。 Thank you for your order, unfortunately we are unable to process the payment details. If you would like to proceed with this order, then please do not hesitate to get in contact with us.
- ベストアンサー
- 英語
- 「立て込む」と「忙しい」の違いについて
日本語を勉強中の中国人です。「立て込む」と「忙しい」の違いは何でしょうか。たとえば、次の二つの文はどのように違うのでしょうか。 １．今日仕事が立て込んでおります。 ２．今日仕事が忙しいです。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「盛る」のある意味
日本語を勉強中の中国人です。テレビで見たある日本語の表現についてお伺いします。「盛ってないよ」と「盛って言っていない」の「盛る」の使い方は近年新しく出てきた使い方でしょうか。辞書には載っていませんでした。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「台所の料理台には月餅が置いてあったよ」の改善案
日本語を勉強中の中国人です。下記の作文で【 】で括った一文に添削意見をいただけないでしょうか。なぜ不自然に聞こえるのでしょうか。いろいろ不自然なところが多い作文だと思うのですが、この【 】で囲んだ一文に絞ってご意見をいただければありがたく思います。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 友人と食事をしてから家に帰った。父と母はすでに夕食が終わったようだ。「【台所の料理台には月餅が置いてあったよ。】食べてね。今日は中秋節だから」と母に言われた。「また月餅か。最近、月餅ばっかり食べてる。今日はパス」と言いながら、自分の部屋に潜り込んでテレビをつけた。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- with と together の使い方のちがい
「私は～といっしょに・・・をする」という文の英訳 で、「～といっしょに」の部分を「with Mary」の ようにwithの前置詞のあとに人の名や代名詞（her）を置くと習いました。 together を使った場合こういう文の表現はどう書く のでしょうか？ どちらも「ある動作や作業をいっしょに」という意味があると思いますが with と together はニュアンスの違いはあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 「立て替えする」と「立て替える」について
日本語を勉強中の中国人です。「立て替えする」と「立て替える」は両方あるようですが、どちらが一般的なのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「運転見合わせ」は話し言葉で？
日本語を勉強中の中国人です。テレビで「運転見合わせ」という表現を見かけました。その「見合わせ」は硬い表現でしょうか。日常でも使いますか。話し言葉で普通何と言うのでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- PSPでテレビや動画を見るには？
初めて質問をします。失礼な文や表現などが有りましたら、申し訳ございません。 私はPSPを持っています。音楽を入れたり、ゲームをしたりして楽しんでいるのですが、最近PSPでアニメやテレビが見れるという事を知りました。そこでアニメをダウンロード（でよかったかな・・・）をしようとすると、ログインＩＤやパスワードを入力してくださいと出ます。 更に、テレビを見ようとすると、ロケーションフリープレーヤー（だったと思います。スイマセン！）を別売りで購入しなければならないとか！それはどこに売っているのでしょうか？ また、上記にあるログインＩＤとパスワードはどうやって入手すればいいのでしょうか？ お暇なときでいいので、質問に答えてくれれば幸いです。
- 締切済み
- プレイステーション
- 「生放送」と「生中継」
日本語を勉強中の中国人です。「生放送」と「生中継」は同じでしょうか。テレビで見るのはどちらでしょうか。ラジオで聞くのはどちらでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 光速度不変の法則における光の慣性の法則への影響について、論理と数学の観点から探求します。
- 光が慣性の法則に従う場合、光速度不変の法則は成立しない可能性があります。
- また、もしも光速度不変の法則が成立する場合、光は慣性の法則に従わない可能性があります。
補足
ありがとうございました。