- 締切済み
部活の先輩へ贈る言葉について
easylifeの回答
- easylife
- ベストアンサー率48% (64/132)
例えば、「今までお世話になりました。」→「今までお世話になって」→「私たちと一緒にいてくれて」というふうに考えて、次のように一文で表現すれば、英語らしいでしょうか。 thank you for being with us （一緒にいてくれて、ありがとう） いかがでしょうか。 習う習わないというか、アメリカ人とかイギリス人とかだったらこんな時、どんな言い方をするだろうか？と考えてみましょう。 （アメリカ人やイギリス人と、日本人とでは、考え方とか、いろんな点で違いがありますが、英語という言葉で表現する以上、ある程度は彼らの言い方に合わせる必要があります。てゆーか、あまり日本語を直訳したような英文だと、何だか変に感じられてしまうことも多いです。こういう日常の平凡な会話のような表現をする場合は、特に注意が必要です。） 手紙とかでしたら、これだけじゃ寂しい気もしますが、絵に入れるのでしたらなるべく簡潔な言い方がいいですよね？
noname#27172
関連するQ&A
- 部活の先輩が好きなんです!
高２女子です。 私は同じ部活だった先輩が好きなんです。 先輩は今は引退しているのですが、部活関連の大学に進みたいそうなので、今も毎日部活に来ています。 先輩とは会えば必ず挨拶します(クラブの決まりなので…) でもメルアドは知らないし、他の子に比べてあまり喋ったことがありません。 先輩はとても優しい人で、誰が話し掛けてもいつも笑顔で優しく接してくれる人なのです。 でも私と２人で話す時は(これまで２回程喋りました)、全然笑ってくれないんです…(泣) 私の友達も入れて話すと笑ってくれるのですが… これって嫌われてるのでしょうか…orz ちなみに、先輩に会った時の私の挙動不審な反応で、おそらく先輩は私の気持ちに気付いていると思います↓(友達にも言われました) 長々と失礼しました。回答よろしくおねがいします!
- 締切済み
- 恋愛相談
- 部活の先輩を好きになってしまいました
はじめまして。 同じ部活の先輩を好きになってしまいました。 私は高1のマネージャー、 先輩は高3の選手です。 もうすぐで先輩は引退してしまいます。 ずっと話したことがなくて 少しまえに、あるSNSサイトで先輩が登録しているのを知り、友達になり、何度かメッセのやりとりをしました。 それから、部活で話しかけられるようになり、最近はほぼ毎日少しだけですが話しています。 たぶん他の一年生の女の子よりは先輩と仲がいい気がします。 私は背が170くらいあり、先輩は私より2～3cmくらい低いです。 自分より背の高い女の後輩って恋愛対象に入るんでしょうか？ あと、先輩ともっと仲良くなるにはどうしたらいいんでしょうか？ 回答お願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 部活の先輩の一言。
私は吹奏楽部でトランペットを吹いているのですが、高音が上手く出せないので、いつも２番か３番を担当していたんです。でも、先輩が引退して人数が減るし、前より高音も出せるようになったので、新しい曲では１番をすることになりました。先輩はあと１か月足らずで引退するのですが、引退するまで、その新しい曲を一緒に吹くことになりました。 ところが、１番を吹く先輩が、「５０１mireiの隣でふきたくない」と言っているらしく、私が２番に移らなくてはいけない。。。という状況になってしまいました。 その先輩は、もう一人の私の友人を溺愛していて、私は前からその先輩とは合わない感じでした。私は頑張って練習したのに、そんな理由でパートを変わらなくてはいけないなんて悔しいです。今は、その先輩がわがままだと思うようになりました。でももうすぐ引退だし、私がパートを変わった方が、その先輩も気持ちよく引退できるのかなあとも思います。 明日から部活に行くのですが、その先輩に会いたくないです。でも、トランペットは吹きたいと思います。楽器は大好きなので、あと１か月だし、我慢して、退部はしたくないです。その一言で、かなりのストレスがたまっています。心の中に何かが詰まったような気分です。このストレスからどうやって逃れればいいのでしょうか？そして、先輩引退までの１か月を、どうやって乗り切ればいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 部活の先輩が好きです！（同性）
中学生女子バスケ部です！ 女子の先輩がめちゃめちゃかっこいいです！！ その先輩にlineで聞いたところ、付き合うなら 女子でもいいらしいです！！ 私は1年生で、その先輩は3年生なのですが、 1年生と2年生あわせて12人いますが、 いつも私に部活のこと聞いてくれたり、 私にだけ沢山話しかけてくれますっ！！ もし告白したらOKもらえると思いますか？ もうすぐ部活引退してしまうので なるべく早く回答していただけると幸いです。
- ベストアンサー
- 中学校
- 部活の先輩が、ちょっとひどいんです。
部活の先輩が、ちょっとひどいんです。 中学１年♀、吹奏楽部です。楽器はOboeを担当しています。 同じパートの2年生に、Bassoon担当の先輩が１人いるのですが、その先輩について相談させてください。 私の部活は、３年生が文化祭で引退して、現在１年２３人、２年２４人の計４７人で活動しています。 私自身Oboeはとても好きだし、同級生とも今のところ上手くいっているので、楽しいんですが・・・。Bassoonの先輩は、毎日パートやアンコンの練習をしてるときに、「部活だるい」「楽器嫌い」などと愚痴をぶつぶつ私にいってきます。 さらに、まるで私を邪魔者のように「先輩がいたときはファゴット好きだったし」や「他のパートに行きたい！楽器変えたい！もう部活いやだ」なんと「真由ちゃん（私）がOboeに入ってきたのが間違いだったんだよ。違う楽器のがよかったんじゃない」などといってくるのです。 確かに私はその先輩に迷惑をいっぱいかけているし、他の１年の子のほうがその先輩は気があうみたいなのんですけど・・。 あまりに直接にいううえ、その言い方がひどいので、泣きそうになりながらも、泣くまいと、涙をこらえていました。 しかし、家に帰ってベッドの中で涙が溢れてきました。 私は楽器はいつでも変えられるみたいなので、今楽器を変えるべきか悩んでいます。 Oboeは好き。でも、先輩が迷惑そう・・・。みたいな状況です。 毎日そんな先輩を見るのは辛いです。私のせいで、部活いやなんて。 私はどうすればいいでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 部活の先輩の寄せ書き
中1女です！ 部活（陸上部）の先輩の引退祝い？みたいなので、寄せ書きを書くんですが、そのときに、全く話したことのない先輩にも書かなきゃいけません。 全部同じ文章にしたらバレる気がします。何個か定型文ほしいです！ 回答お願いします！
- 締切済み
- 学校行事・同窓会
- 部活を引退する先輩へのプレゼント
カテゴリがここで合っているかわからないのですが、 質問させてください。 もうすぐ部活でお世話になった先輩が引退してしまうので、 プレゼントをしたいと思っています。 高校生で、部活は吹奏楽、４人の女子の先輩です。 最後の舞台がもうすぐであまり時間が無いため、 作るのではなく買ったものにしようと思ってます。 色紙は卒業間際に渡すと思うので今回はやめようと考えてます。 何をプレゼントすれば喜んでもらえるか 悩んだのですが思いつかないので、 何か良いものがあれば教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 友達・仲間関係
- 同じ部活の先輩が好きです
同じ部活の1個上の先輩(高2)が好きです。 その先輩は、人見知りのようで、特に女子にはあまり自分から話しかけにいくこともないのですが、部活のときに話しかけたらちゃんと返事をしてくださるし、LINEも返信してくださいます。 でも、直接話すときもLINEも、部活のことしか話しません。その上、直接話せるのも、部活のときだけで、部活以外で会っても、挨拶するだけです。 まずはLINEで、部活以外の話をしたいと思っているんですが、どんなことを話せばいいでしょうか？ 校内で見かけたときは、まだ挨拶ぐらいに留めておいたほうがいいでしょうか？それと、その挨拶のとき「〇〇先輩！おはようございます！」と、先輩の名前を呼んでから挨拶するのって大丈夫でしょうか。 それから、同じ部活の同学年の子も同じ先輩のことが好きで、その子も先輩とLINEしてるようで、後輩2人からLINEが来ていたら先輩が疲れて面倒になってしまうんじゃ、、と思っているんですが、大丈夫でしょうか。 先輩が好きっていうのを、同じ部活の女子の先輩に相談しようと思ってるんですけど、やめたほうがいいですか？相談しようと思ってる先輩とも部活以外のことではあまり話さないんですけど、もし相談するときは、今より仲良くなってからの方がいいですよね？ 拙い文章で申し訳ありません。 回答お願いします。 質問への回答以外でもなにかアドバイスがあれば、ぜひよろしくお願いします。
- 締切済み
- 友達・仲間関係
- 同じ部活に好きな先輩がいます。
僕は、今中１です。 僕の入っている部活に、好きな先輩がいます。 その先輩は、中２です。 とても優しくて、きれいな人です。 この間、部活で大会があったので、１泊２日の旅行（？）がありました。 その時に、僕はその先輩にますます惚れてしまったようで、帰ってきた今でも、忘れることができません。 僕が小学校のころにも、好きな人がいましたが、そのときには、目が合っただけでは何も思わなかったのですが、今は目があっただけでもドキっとします。 しかも、その先輩は、もしかしてもしかすると僕のことを好きなんじゃないか？と思うことがよくあります。 この間は、グループの中で「○○したい人～」と誰かが言うと、その先輩は、僕の手を握って、上に上げました。あの時は体に電撃が走ったような衝撃が僕を襲いました。 心拍数もものすごく跳ね上がっていたと思います。 あと、僕が大富豪（トランプ）で負けて罰ゲームをするときに、泊まった旅館の浴衣を着て盆踊りをする、ということになったのですが、先輩は、「それ似合う～」といって、携帯で写真を撮ったりしていました。（もちろん嫌なわけありません） そのほかにも、ほんの些細なことにもいろいろしゃべりかけてくれたりします。 これって、僕はその先輩に惚れているのでしょうか？ 逆に、一番気になるのは、その先輩は僕のことをどう思っているのでしょうか？ どんな些細なことでもいいので、なにかアドバイスをお願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談