- ベストアンサー
時代劇の言葉なんですが
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
みくだりはん（三行半）ではないでしょうか？ 離縁状のことですね♪
その他の回答 (1)
- nankaiporks
- ベストアンサー率23% (1062/4474)
そう言う言葉は知りませんが、三行半（みくだりはん）では？
関連するQ&A
- こんな「時代劇言葉」を、使ってみたら・・・
しょうもないことを、いちいちお伺いを立てに来る部下。 「そんなこと、自分で判断しろ！」と怒っていますが、あんまりきつい言葉で言うのも、何だしなあ～ こんな時、「よきにはからえ」と言ってあげれば、ソフトで意外と効果があるかも・・・ 皆さんにも、普通に言うよりも、こんな「時代劇言葉」を使った方がよさそう、というアイデアを教えていただけませんか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 韓国時代劇に出てくる言葉
韓国の時代劇に決まって出てくる言葉、「トンチョックハヨジュシオプソソ～」はどんな綴りですか？ 臣下が王様の意見に反対するときに使われ、字幕では「お考え直し下さい。」とか「ご賢察下さい。」などと出ます。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 時代劇の言葉を勉強したい
趣味で小説を執筆しているのですが、次回、江戸～明治にかけての短編 物でも書こうかと思っています。 そこで、昔の言葉、例えば時代劇などで使われている台詞や昔独特の呼 び名とか・・・少々漠然としていますがそのような言葉使いを勉強した いと思っています。 ただ、実際どこから手をつけて、どのように勉強していけば効率が良い のかわかりません。 分かりにくい質問内容かもしれませんが、ご回答よろしくお願い致しま す。 ※ゲームの動画で申し訳ありませんが一番分かり易い例だったので貼ら せて頂きます。 http://www.youtube.com/watch?v=snA2SwNpRvM
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 仕事で使ってみたい、時代劇言葉・・・
時代劇には、今の言葉とは一味も二味も違ったニュアンスの用語や、或いはスキッとする決めゼリフなどがたくさんありますよね。 そんな時代劇の言葉を仕事で使ったら、ビジネスや社内コミュニケーションなどに役立つのではと考えました。 例えば上司から嫌な仕事を押し付けられたら、「あっしには関わりがねぇこって」と逃げてみたい・・・ 例えば取引先に仕事をお願いする時には、最後に「よしなに」と付け加えたい・・・ いつも仕事で苦労していることを思い浮かべて、そんな時に使ってみたい時代劇言葉を教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 時代劇で…
時代劇でたまに見る、町娘がお代官様にクルクル帯回しをされるときに言う”よいではないか、よいではないか゛というのを英語ではいったい何と訳せばよいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
お礼
有難う御座いました ど忘れしました😅