- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英語訳を教えてください）
「大学院研究生」の英語訳を教えてください
このQ&Aのポイント
- 「大学院研究生」の英語訳を教えてください。
- Could you please tell me the English translation of "大学院研究生"?
- I would like to know how to say "大学院研究生" in English.
- sonofajisai
- お礼率90% (717/794)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 英語に訳お願いします★
「あなたとどういう経緯で知り合いになったんでしたか？」←って言うメールが来ました。 そこでこの文章を英語に訳してほしいです！ ↓ 私とあなたが知り合いになった経緯は、 私と同じ大学に通って いたクラスメイトのナミコ の紹介であなたと知り合いになりました。 あなたとは、クラブハウスで食事したり、ショッピングに行ったりしました。 ↑ この文章を英語に訳お願いします（TДT)
- ベストアンサー
- 英語
- 「研究書」を英語で言うと…！？
タイトルの通りです(>_<;) 大学の課題で「洋書の研究書を読んでレポートを書く」というものがあり、外国のサイトで研究書を検索したいのですが、辞書を探しても「研究書」の英語訳がわかりません(_ _;)どなたか教えて下さい…。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語版の履歴書「賞罰」欄の英語訳
大学等研究機関で使用する英語版の履歴書を作成しており、 英語版の履歴書の項目名「賞罰」欄の英語訳を教えてください。 直訳は、「Awards and Punishments」が多いと思いますが 「Punishments」という単語が英文のCVにこのような項目が設けられているのを見た事がない、と意見がありました。 他の直訳候補で「Awards and penalties」があると聞いたのですが、 直訳ではない「賞罰」欄に適する英語の表現があればご教授お願いいたします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 英語訳お願いします！
どなたかモザイクロール英語版の、英語訳をしてくれませんか？訳だけでいいのでどなたかお願いします！！ できたら早めにお願いします、いろいろすみません！
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 英語訳願いますm(_ _)m
英語訳願いますm(_ _)m 英語で「あの野郎。てめぇがちょっと強いからって、ガキのころから何かってぇと、俺のことを投げ飛ばしやがったんだ」ってなんていいますか よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました。