メールに私と書いたら失礼だと怒られました。

質問

初対面の方に始めてメールを送ったときのことです。
「メールで「私」と使うのは失礼で大変不快です」という返事が返ってきました。
わたしじゃなくてわたくしにすべき、というのなら分かるのですが漢字にすれば「私」ですし、これ以上丁寧な表現はそんなにないと思います。それに「当方は～」とかビジネスの関係でもないのに使うこともないですし、「私」と書くのは失礼にあたるのか疑問でした。マナーとしてどうなのでしょう？

回答No.4

bardfish

相手との関係、文章の内容次第でしょうね。

私的なメールだとしてもチャットしているわけじゃないし、話し言葉で書いているわけじゃないでしょ？

だとしたら最低限のマナーというものがあるはずです。

回答No.3

panacon

相手が会社の上役で教育の一環として指摘をしているのなら理屈もあるでしょうけど、そのような関係のない相手なら「私」で良いと思います。貴方が相手へのメールが初めてであれば、その相手にとっても貴方へのメールは初めてですよね。上司でもない人に、ただ目上だという感覚だけで叱られて、その理由も言わないなら、そちらこそ失礼ですね。優しさが無いと思います。
若し、嫌でも、今後付き合わなければならない相手であれば、何かの機会に理由を聞いてみてはと思います。付き合う必要が無ければ、他の方を相手にしましょう。

回答No.2

Nouble

私も、私を
普通に、使いますよ
其れ所か
僕とかも、使います

まあ、小生
とかに、すれば
良い
ので、しょうか?

回答No.1

gohide

普通に私と使いますが、メールの内容によっては私と使っていけない
場合もあるのかもしれないですよね。
これはメールの文章全体から見た時に相手には「私」は可笑しいと
思ったんでしょうね。
メールの内容が分からないと何とも言えないですね。