always lovely

質問

I hope this is not an inconvenience for you .に対してalways lovely.と返答された場合、いつも楽しいですと相手は感じているとらえていいでしょうか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I hope this is not an inconvenience for you .に対してalways lovely.と返答された場合、いつも楽しいですと相手は感じているとらえていいでしょうか？

　その I hope this is not an inconvenience for you という言葉遣いが、「いつものように愛らしい」という意味だと思います。

お礼

ありがとうございました

回答No.2

hue2011

あいてがどう感じているかなんてわかりません。
社交辞令として受け取っておいた方が無難じゃないですか。