英訳をお願いします！

質問

英語が得意な方、お力を貸してください。
添削していただけるとたいへん助かります。
どうぞ宜しくお願いします。

1) 雪像コンテスト表彰式　Snow statue Contest Awarding ceremony
2) 大会受付開始 Reception for the contest start
3) ゲストステージショー Guest Stage show
4) 雪像ライトアップ Light up of Snow Statue
5) スキー場カーニバル Ski Area`s Carnival
6) ご当地キャラクター大集合　第一部 Local Character Collection Part 1
7) スコップ戦士ジャミセリオンライブ　&　てる政宗登場
Scoop senshi(warrior) Jami Therion Live & Terumasamune appeared
8) 閉会宣言 Closing Declaration

回答No.1

92128bwsd

1) Award ceremony of the Snow Statue Contest 2017.
2) Start the registration for the contest
3) Guest performance at the stage
4) Light-up of the snow statues
5) Carnival at the ski area
6) Mascot characters gathering - Part 1
大集合はどうイメージなのかによりますね。いるだけだったらshowup。パレードするんだったらparade。
7) Live show of Jami Therion, the Shovel Warrior (Scoop-Senshi) , and Terumasamune
8) Closing remark

お礼

大変助かりました。本当にありがとうございます。