ベストアンサー 英訳お願いします 2019/02/04 14:19 弁護士があなたが車を返さなければ警察に行って盗難届すようにと言いました。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2019/02/04 14:23 回答No.1 If you do not returned the car, the attorney told me to file a theft report with the police. 質問者 お礼 2019/02/04 14:41 助かりました。 ありがとうございます！ 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 車を有料駐車場から盗まれました 車を有料駐車場から今月２０日から２５日の夜の間に盗難されました。 警察に盗難届けも出しましたが、駐車場は駐車場内の一切の責任は負いませんと明文化しており、盗難は初めてのことですが保証も出来ません戸のことです。弁護士にも相談しましたが、管理責任を果たしてないかどうか、保証は難しいとの事でした。どうすればいいのでしょうか？ また盗難された車はトヨタアリストです 車の盗難にあいました。その盗難にあった車でひき逃げ事件が起こり現在、警 車の盗難にあいました。その盗難にあった車でひき逃げ事件が起こり現在、警察が捜査中なのですが、その盗難にあった車の中に私の携帯電話等があり現在、証拠品として警察に留置されています。車の盗難にあった時に被害届をだしているので、警察に返却を求めた所、証拠品なので捜査が終わるまで返せないと言われました。携帯電話がないと仕事上とても困るため、今すぐにでも返してもらいたいのですが、法律上返却してもらうことは可能なのでしょうか？ お願いします。 車の盗難にあったら！ ３、４日前に車の盗難にあいました。とても大切な車でローンもまだあります。車には窓も開いていなければ鍵も付いていなく車検もなくバッテリーも乗せてありません！警察には盗難届けを出しましたが、他はどうする事もないんでしょうか？警察はやる気がなく前にとまっていた車のボンネットが少し開いていたのでその車も被害にあっているかもしれないから指紋をとれば何かわかるかもしれないと言ったのですが、雨が降っているから(小雨)車の持ち主がいないからといってすぐ帰ってしまいました。警察は一応私たちも捜査はしますが..とは言ってましたが次の日も来たかんじもありません。何か捜査はしたのかな？と思います。検挙率が悪い車の盗難。このまま待つしかないのでしょうか？何かやれる事があるのでしょうか？何か分かる方がいましたら宜しくお願いします。 交通違反をしました。 知人が先日、車の運転をしている際に［前の車止まりなさい］っていう警報を無視して逃走したようです。途中、信号無視や逆送をしたと言っていました。 幸いなのか不幸か逃げ切ったようですが、きっとナンバーを控えられているはず。車両を捨てて盗難届けを出したようですが、いったいどうなるのでしょうか？ 私の知人には弁護士や警察の人がいなくて、相談できる人がいません。 詳しい方のご返答をお待ちしています。 ナンバープレートの盗難 昨日駐車場に止めていた車の前のナンバープレートが盗難にあいました。 すぐ警察を呼び盗難届を出しました。 警察には後日盗難届の番号を問い合わせて陸運局に申請をしてくれと言われました。 ネットで少し調べてみるとその前に役所で仮ナンバーの申請が必要と書いているものがありました。 私は新しいプレートをもらえるまで車を運転しないつもりです。 そういう場合も役所への届けは必要なのでしょうか？ またプレートが新しくなるとナンバーも違うものになるのでしょうか？ 後ろのプレートは無事だったのでできれば同じものを前だけ替えたいと思っています。 多少時間はかかっても平日は仕事もあるため出来るだけ手間のかからない方法を教えて下さい。 盗難車 １８年６月１７日正規のルールーにのっとって代理人から車を買い入れました（印鑑証明、委任状、譲渡証、契約書、代理人の免許証のこーピーもあります。）６月１９日に、買い入れした車の名義人から盗難届が出されました。現在、警察で捜査中です．車の名義の代理人（弁護士）から車を返せと内容証明が届いております（内容証明に書かれている型式は間違っています、登録番号も記入漏れがあります。なお盗難保険に５月１７日に加入）どのように対処したらよろしいでしょうか、アドバイスを、お願いします。 盗難にあった原付の盗難届 タイトルの件について質問なのですが、 同様の質問内容を、予めこちらで検索すると かなりのヒットがありました。 その回答は十中八九「まずは警察に盗難届を・・・」 というものでした。 しかし、その盗難にあった原付を廃車にするつもりなら 盗難届は必要ないと思うのですが・・・ それとも、廃車手続きの際に、警察が盗難届を受理した 証明のような書類が必要なのでしょうか？ 警察に盗難届をだすのは、 必須なのか、モラル的に極力だした方がいいのか、どちらなのでしょうか・？ くだらない質問で申し訳ございません・・・ ３０万円入った財布を無くして・・・ 先ほど、３０万円入った財布が盗難に遭い、それは雑損控除の対象となるかと質問をし、対象となると回答を頂いたので早速、警察に証明書をもらいに行ってきたのですが、肝心なことを忘れていました。 盗難にあったのですが、被害届けではなく、遺失届として警察に報告していました。確実に盗難だったのですが、加害者と思われる人が身近な人物だった為、家族で相談した結果、被害届けまでは出さないでおこうということになりました・・・。 そのため警察では盗難届の証明書は出せないと言われました。 その場合、やっぱり雑損控除の対象とはなりませんか(>_<)？ 高校内での盗難について 高校内での盗難について 高校内でWALKMANの盗難に遭いました。 やはり盗んだ物は売りに行くと聞いたので一度店に足を運んで探そうかと思ったりもしているのですが 店員さんに「このシリアルナンバーのものがありますか？」と聞いて調べてくれるものなのでしょうか？ それともし調べてくれたとして、もし自分のものが出てきた場合警察等を通したら返ってくるものなのでしょうか？ それとその売主を取り締まるなど出来たりするのでしょうか？ 因みに警察にはまだ届けは出していません。 警察には届けを出しても単に届けを受理して終わりだと思うので自分で探してみようかと思いました。 盗難日は6月2日です。 警察署に盗難届を出す意義 通っている大学で傘が盗まれました。#9110に相談すると、「盗難届を出してほしい」という回答でした。 盗難届を出す意義を教えてください。出すと警察が犯人を捜してくれるのですか?それとも、治安を改善するように大学に働きかけてくれるのでしょうか?あるいは、盗難届を出す意義はないのでしょうか? 身内の所有物(刀剣)を質屋に内緒で売りました。 妻の祖父と同居しているのですが、何本も刀を持っているのでバレないと思い、質屋に売ってしまいました。最近無くなったとわかり、僕の知らない間に警察に盗難届か紛失届を出したみたいで正直慌ててます この場合警察はどのような行動をとるのでしょうか？盗難届の場合と紛失届の場合では変わってくるのでしょうか？警察は質屋とか調べるのでしょうか？大事になれば最終的に白状するつもりですが。 盗難届の出し方 盗難届けを警察に出す場合というのは、どんな質問をされるものなのでしょうか？ というのも、会社が物流企業なのですが、倉庫内で紛失の事故が稀にあります。盗難届けを出せば保険がきくと保険会社から言われたことがありますが、いつ・どこでなくなったかが分からないことが多く、これで盗難届けが受理されるのかどうか、ましては盗難として認めてくれるのかどうか、疑問です。 分からないことだらけですが、宜しくお願いします。 盗難車の処置 ランクル１００の盗難に数年前に遭い、廃車処理を未だにしてません。警察への被害届や、自動車税の停止（盗難の為）はしており、税金の督促等は来てません。このまま廃車届けをしなくても平気なのか、廃車する時の自動車税額請求等はどうなるのか不安です。ちなみに、車はジンバブエで発見され、イギリス警察に保管してある様です。宜しくお願いします。 自転車の盗難届け… 先日自転車の盗難にあいました。 すぐに盗難届けを出しました。 その後父に言うと「紙はもらって帰ってないんか？」といわれ もらってないと言うと「そんなはずはない」と言われてしまいました。 普通何か紙をもらうものなのですか？ また父が盗難を疑って「警察に盗難届が出ているか聞く」と言うのですがそんなこと実際にできるものなのですか？ 父を説得させるためにも是非教えてください。 盗難バイクの転売 私のバイクが盗難に合い、盗難届けを出しました。 そして、警察から電話があったのですが、話の内容がおかしいのです。 警察が言うには、 私のバイクと同じ車体番号で、同じ車種のバイクが、 どこかで転売され、次の持ち主がさらに盗難にあい、 今盗難届けを出しに来ました。 と言うのです。 盗難届けの出ているバイクの交付証明書って 発行できてしまうのでしょうか。 こんなんじゃ、登録届けを出した意味がないような気がして、 もし、次の持ち主の方が、交付証明書を発行する際に 盗難バイクであるということが判明すれば、 私の手元にバイクが戻ってきたかもと思うと腹がたってなりません。 このようなことに詳しい人がいらっしゃいましたら、 ご回答よろしくお願いします。 警察のミス？ はじめまして。お詳しい方のアドバイスお願いします。 先日、一年前に購入した中古車が車検の時期になり、購入した修理工場にお願いしたところ、盗難届けが出ているとの事で車検場で車検証の交付が出来ないといわれました。その回答に驚いて仕事を早退して管轄の警察署に行き事情を聞きました。 そうした所、16年に盗難届けが出ており、16年の12月には車両が見つかり当時の所有者に返還され解決しているそうなのですが、その後、業者オークションで購入して最低でも２回は名義変更が出来ているのに、なぜ今になって盗難届けが再登録がされているのかわかりません。 もっと不思議なのは盗難届けが出ているのは今年の１９年１月だそうです。（車検場で書類を確認しました）私が購入したのが18年１月 なので私が所有してから１年後です。もちろん私が毎日乗っていて盗難届けも出していません。 前代未聞の出来事で、車検場の方でもこんなのは初めてと言う事で対処方法が分かりません。わたしは納得がいきません。 車屋さんに関係した警察に問い合わしていただき、最終的にたらい回しされたあげく、警察庁でデーターを管理している所まで分かりましたが、対応もまちまちで警察署同士で責任のなすりあいのような回答ばかりでうんざりしました。 そこで今後、弁護士を入れて話を進めて行きたいと考えております。 個人的にはどこまでしたらいいかと、慰謝料等の請求が出来るかをお聞きしたいのですが、アドバイスして頂きたいと思います。 こうゆう車両は他にもあるとは思いますが、最終ユーザーの私は盗難車と分かった以上気持ち悪くて乗る気がおきません。こうゆう事はよくある事なのでしょうか？ どうか良きアドバイスお願いします。 今現在盗難届けを解除していただき、車検自体は取れています。 罪に問えますか？ はじめまして。お詳しい方のアドバイスお願いします。 先日、一年前に購入した中古車が車検の時期になり、購入した修理工場にお願いしたところ、盗難届けが出ているとの事で車検場で車検証の交付が出来ないといわれました。その回答に驚いて仕事を早退して管轄の警察署に行き事情を聞きました。 そうした所、16年に盗難届けが出ており、16年の12月には車両が見つかり当時の所有者に返還され解決しているそうなのですが、その後、業者オークションで購入して最低でも２回は名義変更が出来ているのに、なぜ今になって盗難届けが再登録がされているのかわかりません。 もっと不思議なのは盗難届けが出ているのは今年の１９年１月だそうです。（車検場で書類を確認しました）私が購入したのが18年１月 なので私が所有してから１年後です。もちろん私が毎日乗っていて盗難届けも出していません。 前代未聞の出来事で、車検場の方でもこんなのは初めてと言う事で対処方法が分かりません。わたしは納得がいきません。 車屋さんに関係した警察に問い合わしていただき、最終的にたらい回しされたあげく、警察庁でデーターを管理している所まで分かりましたが、対応もまちまちで警察署同士で責任のなすりあいのような回答ばかりでうんざりしました。 そこで今後、弁護士を入れて話を進めて行きたいと考えております。 個人的にはどこまでしたらいいかと、慰謝料等の請求が出来るかをお聞きしたいのですが、アドバイスして頂きたいと思います。 こうゆう車両は他にもあるとは思いますが、最終ユーザーの私は盗難車と分かった以上気持ち悪くて乗る気がおきません。こうゆう事はよくある事なのでしょうか？ どうか良きアドバイスお願いします。 今現在盗難届けを解除していただき、車検自体は取れています。 物を盗まれました。 今日、会社の荷物置き場でバックの中に入っていたIpodを盗まれました。いろいろ検索したところ火災保険で盗難の保障がされることがわかりました。ところがそのためには警察に盗難届けを出さなくてはいけないのですが、盗難届けを出す際、警察の方は現場検証などをするのですか？場所が会社なので・・・。用紙に書くだけで済むものですか？教えてください。 盗難届を受理しない警察？無理なんでしょうか？ 私の住まいは大阪ですが、11/12・13日と旅行に山口県まで行ったのですが、初日の宿に行く途中、吉田松陰神社によってデジカメで記念撮影をし、カバンにいれて蓋を閉めたまでは覚えているのですが、旅館でカバンを開けた所見当たりませんでした。 最初はあきらめていましたが、大阪に帰って、たまたま保険に入っていましたので、保険会社に電話した所「警察に行ってまず盗難届を出して下さい。」と言われました。 私は「もしかして、旅館に行くまでに、落としてるかもしれないし、盗られたかもしれないのですが、それでも盗難届を出していいのですか？」と聞くと、「知らない間に盗られてる事が多いですから・・・」と言ってくださったので、本日警察に盗難届を派出所に行きましたが、 警官は最初から、山口県と言った時点であまりいい顔しなくて、 すべて話して盗難届を出したいと申し出たら、「それは紛失届になりますね」私は盗難では受理できないと言われてしまいました。 こんな物なのでしょうか？ 他の警察所に行くべきなのでしょうか？この案件では受理は難しいのでしょうか？ どうかご教授お願いします。 盗難届けを出す時間がない時海外旅行保険は使えない？ 仮にですが、海外旅行保険に加入してるものの、現地警察に盗難届けを出す時間がなくて、盗難届けがなかったら保険は一切出ないのでしょうか?
お礼
助かりました。 ありがとうございます！