- ベストアンサー
「お」の正しい使い方
- 「お」の使い方について質問です。
- 「お取扱」の「お」が気になる理由について説明しています。
- 正しい表現なのかどうか教えていただきたいとのことです。
- d-daisuke
- お礼率78% (871/1103)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
この場合は、丁寧語ですね つまり、「相手にとって恩恵をもたらす」行為 たとえば、「d-daisukeさんを車にお乗せする」とか「d-daisukeさんをご案内する」 という感じです 謙譲語になると、「取り扱いを開始させていただきます」となります
その他の回答 (3)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
この場合の「お」は、下記の相手に対して使うと尊敬語になるものの例だと思います。 例えば、 お名前 お住まい お話 お年 お客 お顔 お洋服 ご自宅 ご住所 ご希望 ご出席 ご子息 ご来店 などがあります。 http://keigo.livedoor.biz/archives/787951.html 似たような例に「お取り寄せ（取り寄せるのは自分だが、その恩恵を受けるのは相手です）」「お待ち致します」などがあります。ですから別に間違いとは言えないと思います。
お礼
ありがとうございます。 すみません、ご回答を元に冷静に考えてみたら、確かにおかしくないですね。今思い返しても、なぜおかしいと思ったのかが思い出せなくて・・。 おそらくではありますが、ツイートで文字数が限られているとはいえ、「お取扱開始」と短くしてしまっているのが、「お」が付いてるけど、威圧的とか命令口調っぽい感じに聞こえたのかもしれません。別の言葉、あるいは「お取扱開始しました」とかもう少し文字に肉付きがあったら違ったかもしれないです。 ただ、重複しますが、なぜおかしいと思ってしまったのかが今は思い出せないので、ただただ私自身恥ずかしい限りです。 ありがとうございました。参考になりました。
取り扱うのはお店側、お客様に対して、店側が取り扱いを開始させていただくわけですから、御取扱。ですね。 ですので、正しい表現です。
お礼
ありがとうございます。すみません、他の回答者様にお伝えした通り、正確にはなぜおかしいと感じたのかがわからないのですが、おそらく「お」を付けた丁寧語なのに、肉付きが無さすぎて、威圧感や命令口調と感じてしまっていたのかな、と思います。恥ずかしい限りです。ありがとうございました。
- maiko0333
- ベストアンサー率19% (839/4401)
誰のものを取り扱うのでしょうか？ 販売会社？客？ 客でしょう。 ならば「お」がつくでしょう。
お礼
ご回答ありがとうございました。
お礼
ありがとうございます。すみません、他の回答者様のお礼に書かせて頂きました通り、なぜおかしいと思ってしまったのかが思い出せなくて、恥ずかしい限りです。ただ、ご回答頂戴した限り、該当箇所については、謙譲語の方がしっくりくるような気が個人的にはしました。他の方も書かれてましたが、お店がお客様からお代を頂戴して製品を謙譲するわけですしね。Twitterだから短くするのはわかるのですが、短い謙譲語があるなら、そちらの方が良さそうな気はしますね。先にも書きましたが、クレームや批判ではなく、あくまで私自身の参考にしたいと思うので、私自身が何かする際には、今回の件を参考にしていきたいと思います。ありがとうございました。