これは何語でしょうか?(多分北欧語?)

質問

du som lade in den här titeln lr..

ドイツ語に似ているのでオランダ語かなにかでしょうか?

回答No.5

creuza · ベストアンサー

おそらくスウェーデン語だと、思います。どうやらドイツ語では無いようですね　du som lade in den här titeln lr..文字化けしているのは、(här)だけでharと言う文字の中にあるaの上に、点が２つあるかと思われます、この文章にある（du som lade in den har titeln lr）を、スウェーデン語で検索してみると、URLの語尾に、/seと言う、スウェーデン語のサイトが沢山出てきます。
その１（du som lade in den har titeln lr）
http://www.google.com/search?lr=lang_sv&cr=countrySE&q=du+som+lade+in+den+h%C3%A4r+titeln+lr&hl=ja&ie=UTF-8&ie=UTF-8&oe=UTF-8

その２（den har titeln lr）
http://www.google.com/search?hl=ja&ie=UTF-8&q=den+h%C3%A4r+titeln+lr&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=lang_sv

スウェーデン語のサンプル
http://www.worldlanguage.com/Japanese/Languages/Swedish.htm

因みに、ノルウェー語での検索結果です。
http://www.google.com/search?lr=lang_no&cr=countryNO&q=du+som+lade+in+den+h%C3%A4r+titeln+lr&hl=ja&ie=UTF-8&ie=UTF-8&oe=UTF-8

ノルウェー語のサンプル
http://www.worldlanguage.com/Japanese/Languages/Norwegian.htm

参考にどうぞ！
http://sweden-po.hp.infoseek.co.jp/

ではでは

回答No.4

noname#7772

Ｎｏ2の方が書かれておられる様に，完全な文章を
教えてくださると分かりやすいのですが。　なを，
６番目の単語が文字化けしております。

回答No.3

nonsmoking

いくつかオランダ語にもある単語もありますので、オランダ語の可能性もありそうですね。オランダ語もかなりドイツ語に似ているようですし。

もう少し長い文章ありませんか？？
オランダ語の読み書きはできませんが、長ーい文章であれば、それがオランダ語か否かはわかるかも知れません。（よく見ていたので..。）

回答No.2

toshiki78

スウェーデン語だと思う。。
ドイツ語に似ているといいますから。

回答No.1

gulim

スウェーデン語かも？　
スウェーデン語はノルウェー語、デンマーク語に似ているんだろうか？

下で調べた結果です。
http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm

参考URL：

http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm