この英語を訳していただきたいです -A: You bring new as-

この英文を訳していただきたいです

A: you bring new aspects to her. and with movie it's like... B: She doesn't bring nuances. it was perfect. Let me just say that we have had a lot of her love today. okey? So i'd glod to get some. A: And then we see her evolving into his leadership role. But we also see you evolving more and more as we see you onscreen... B: Well...Do we?

英語の和訳お願いします。

You and I will tell tell everybody that we are going to put on a fight and that every animal will have to bring a freshly killed boar in order to get in and see the fight. 宜しくお願いします！

この英語がうまく訳せません。修正や解答お願いします。

外国人の人とのメールでよくわからないヶ所があります。訳をみていただきたいのですが、お願いします１ I really like Okinawa, the sea out there is so nice and beautiful... 私はほんとうに沖縄が好きだ。海以外？はとてもよくて美しい。２ but it tok me some time to get use to the different foods in Japan...but now I like the food very much. しかし日本の食べ物… ３ So I wonder do you thin you will ever come to America again?? わかりません４ I hope to come to Japan again, and if we talk a little more maybe I can come and see you??well if thats O.k. with you. わかりません… ５ So have you ever talked with American Guy before...you seem like a really nice girl, glad to have meet you. まえにアメリカ人とはなしたことある？あなたとてもいい感じの女の子だからあなたとしりあえてうれしいよ以上ですお願いします。

英語の訳。

こんばんは。↓の問題なのですが教えてください。 We never get to see or do the things I've talked about because you're not here any more--and that is a hurt that we cannot describe. の訳なんですが、「私たちは見るようにしなかった。また話すことをしなかった（?）なぜならあなたはもうここにいないし、私たちは記述できない（？）気持ちだから。」絶対違いますよね・・・。教えてください。単語の意味がちがうのでしょうか・・。よろしくお願致します。

英語の短いキャッチフレーズの添削をお願いします。

英語のキャッチフレーズを考えています。日本に住む外国人の方をサポートするメッセージなのですが、添削、アドバイスをいただけますか？楽しく、健康に暮らすためのサポートをします、といったコンセプトです。以下が私が作った英文です。また他にもいい英文がありましたらご教示いただければ幸いです。宜しくお願いいたします。 We help you enjoy a more relaxing and healthier life. We support you enjoy a more relaxing and healthier life. Help you enjoy a more relaxing and healthier life. Support you enjoy a more relaxing and healthier life.

次の英語を訳してもらえませんか？

Hello there!!! Maybe you already know or maybe not that our hostel is celebrating a birthday on 14th May!!:) We have honor to invite you for the party and celebrate with us that special day! It's gonna be a costume party and it will be really cool if you can bring with you your own, special and original costumes!! There will be FREE food, alcohol, great music. Then we are going to club to celebrate all night and we want to celebrate it with you because without you there won't be us:D

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

翻訳をしていただけたらと思っています。どうぞよろしくお願いします。 In your future life together with this Soul Mate he will be quieter more reserved than you. You will often be the one to starts the conversation, or bring up topics for discussion more than him. But his opinion and advice will be very important to you, and you’ll seek it out. He will be the better educated and more bookish, or intellectual. He will have more know how and will seem to know more than you, or be able to find out more and to supply you with information when you need it for various things. You and he will hardly ever quarrel or be nasty and unpleasant with each other. But there may be many disagreements with those around you. You will always be tactful diplomatic careful and polite and loving with each other. You will have a similar mentality and communication will be one of the great strengths of this relationship.

翻訳希望

以下の英文を翻訳していただけるかた、お願いできますか？よろしくお願いします。 Every time a planet or star in his chart crosses or aspects a planet in yours it is like an invisible silken thread that draws your destiny and his ever closer. These cross aspects cause your path and his to cross in life and events to happen. The more of cross aspects there are the more the web of fate forms around you. Everyone significant whom you meet in life and who is destined to have a deep influence on you has cross aspects to your own chart, not only lovers. A murderer and his victim for example have many intricate and sinister cross aspects, between their charts. As do a mother and child.

英語の問題です

以下の英文の中に誤りを含む箇所はありますか？ (1) If you have to keep stopping to answer the telephone, you’ll never get any work done, so you’d not better get the phone. (2) She used to like cats but she doesn’t any more, because one has attacked her last year. (3) On a sunny day we were walking along a path in the woods, when all of a sudden we saw a real alive bear.

ビリー・ジォエルの歌詞の意味を教えてください。

ビリー・ジォエルの歌詞の意味を教えてください。 SHE'S ALWAYS A WOMANという歌の中で、 she never gives out And she never gives in She just changes her mind という部分があります。このgive outとgive inはどういう意味でしょうか？辞書を見ると意味がたくさん出ていて、どれがこの場合一番ぴったりくるのかわかりません。また、she'll promise you more Than the Garden of Edenはどういうことを言いたいのでしょうか？訳でなくて、意味を知りたいです。さらに、she'll bring out the best And the worst you can beもbring outはどういう意味でしょうか？よろしくお願いします。 http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/She%27s-Always-A-Woman-lyrics-Billy-Joel/98F5BA02E8B085A548256870001B6C6D

[英語]　()に当てはまるものを教えて下さい＞＜

1. A: Would you like me to repair it for you? B: () (1) No thanks, I'd rather do it myself.　(2) Yes, but I don't know how.　 (3) Yes, would you please show me how?　(4) No, I couldn't show you how. 2. A: Well, how did you enjoy the party, Jenny? B: It was great! I really had a wonderful time. Thank you so much for living me! A: () (1) Don't mention it!　(2) Not necessarily!　(3) No way!　(4) Don't even think about it! 3. A: I'm sorry I didn't visit you last night. B: () (1) Thank you very much.　(2) I'd rather not.　(3) That's all right.　(4) Me, either. 4. A: Why don't we go out somewhere tonight? B: () A: OK. Let's go and see that new action movie. (1) Because we don't want to go out.　(2) No, we don't want to go out.　 (3) Well, I'd prefer to rent a video.　(4) Yeah, that sounds good to me. 5. A: What is the best way to get to Tokyo? B: By train, if you want save time. A: () B: That depends on the traffic. (1) How much does it cost?　(2) How often do I have to change?　 (3) Is there an express train?　(4) How long will it take by bus? 6. A: May I help you? B: No, thank you. I'm just looking. A: () We have a lot more items upstairs. B: Oh, do you? You have a large selection, don't you? (1) Take your time.　(2) Take it easy.　(3) Do your best.　(4) Hurry up.

英語に詳しい方再度お願いします。

英語に詳しい方再度お願いします。前回http://okwave.jp/qa/q5992601.html 製造者もわからず（ページに載ってない）フォーラムもあてにならず・・・再度翻訳お願いします。 A staff has responded to your request. And your action is required. -------------------------------------------------------------------------------- hi kindly inform you that we have contacted with the warehouse to see if there is any cable can be reshiped to you .so please wait with more a few days. have a nice day! betty

英語を教えてください。

添削をお願いいたします。下手ですみませんが、宜しくお願いいたします。忙しい中、連絡ありがとう。色々教えてくれてありがとう。特に最近はずっと忙しいと思ってたし、あなたのリーダーとしての忙しい状況を理解します。 Thank you for your email and talk about your work. I thought that you had been very busy especially these days. I understand your busy circumstance as a reader. もちろん明日も大丈夫だし天気関係なく会いたいけど、あなたはすごく疲れていると思うからゆっくり休んで欲しい。ただあなたの身体が気になります。 Of corse I am available tomorrow and I want to see you regardless of the wether, but you must very tired , so I want you to take a good rest tomorrow. I am just worry about your condition. そして日曜日ににゆっくり会うのはどう？平日より多くの時間が過ごせるし。 So why don't we meet up on Sunday? We can spend the much more time more than Friday(weekday).

英語教えてください。

英語を教えてください。添削をお願いいたします。下手ですみませんが、宜しくお願いいたします。忙しい中、連絡ありがとう。色々教えてくれてありがとう。特に最近はずっと忙しいと思ってたし、あなたのリーダーとしての忙しい状況を理解します。 Thank you for your email and talk about your work. I thought that you had been very busy especially these days. I understand your busy circumstance as a reader. もちろん明日も大丈夫だし天気関係なく会いたいけど、あなたはすごく疲れていると思うからゆっくり休んで欲しい。ただあなたの身体が気になります。 Of corse I am available tomorrow and I want to see you regardless of the wether, but you must very tired , so I want you to take a good rest tomorrow. I am just worry about your condition. そして日曜日ににゆっくり会うのはどう？平日より多くの時間が過ごせるし。 So why don't we meet up on Sunday? We can spend the much more time more than Friday(weekday).

bringとtake　速読速聴basic

bringとtakeの使い分けについて教えてください。以下は、速読速聴basic2200という本に出ていた例文です。 *************************************************************** A:I'm putting some clothes in my bag for my trip to Hawaii. What shoud I bring? B:Of course, you need to bring your swimsuit, a T-shirt, shorts and sandals. And, because you'll be in the sun alot, you'd better be sure to take a sun hat and sunglasses, too. A:Shall I bring a coat?　以下略 *************************************************************** そこで質問ですが、Ａの発言中のbringはtakeではないでしょうか？（自分の元から、他の場所へ持っていくため。）また、Ｂの発言にはbringとtakeが使われていますが、どう使い分けられているのでしょうか？よろしければ教えてください。

私あてのトランプ大統領のメルマガ翻訳を希望します

私あての、トランプ大統領のメルマガですが、文章が何を伝えているか教えてください。出来れば日本語に訳してください。 Don’t worry -- we’ll take care of getting you and a friend to Palm Beach and reserving your room... ...You just have to decide who to bring for this once-in-a-lifetime opportunity. You are receiving this email at com Trump Make America Great Again Committee, 138 Conant Street, 2nd Floor, Beverly, MA 01915 We believe this is an important way to reach our grassroots supporters with the most up-to-date information regarding the efforts of the Trump Make America Great Again Committee and President Trump, and we’re glad you’re on our team. It’s because of grassroots supporters like you that we will Make America Great Again, and we appreciate your support. Thank you for all that you do!

英語の翻訳をお願いします

長文ですが、次の英語の翻訳をお願いします。ある俳優にファンが出演した映画について聞いています Q:I was going to ask you Randy about Lorton Lake. A:You know Danny finished that and like re-edited it and did something with it. The director, sorry, the director has had like full control of overall about whatever we make and then he is going to cut down. And I think he did some weird re-edit of it and it played at some places under a different name, but I don't actually have that in control over that anymore. I was like… Q:Don't know if we are going to get to see that then? A:I don't know, I should talk to him while I am here, I need to… Probably not. Q:There is so many things that you guys do that we don't get to see. A:I know, I know, but it's like not good enough for you guys yet, if you see it now. 宜しくお願いします。

時制と解釈で悩んでいます

バレー部のキャプテンがＡとＢのどちらをレギュラーから外すかで悩んでいます。試合ではＡもＢも同じく失敗が多く、キャプテンは困っています。キャプテン）It's really a toss up. We got A, she would have done better than she did. Then we got B... これは、キャプテン）どっちを選ぶか五分五分だ。　　　　　　Ａを選べば今日よりもっと（今後は）頑張って　　　　　　もらわないといけない。Ｂを選べば… もしくは、キャプテン）どっちを選ぶか五分五分だ。　　　　　　Ａはもっと（今日の出来以上に）頑張ることが　　　　　　できたはずだ。Ｂを選べば… どちらの意味なのか悩んでいます。どなたかお知恵を貸してください。どうぞよろしくお願いします！

英語の問題が分からないので教えてください。　

次のA～Hの英文は会話文1～8のどこに入ると思いますか?意味も教えてください。 A.All you need to do is B.I understand that C.I'm putting you through D.It's been quite some time E.it's convenient for you F.just to be on the safe side G.we're all set then H.You can't miss me 1.(a)When would you like to meet? (b)Whenever______. 2.(a)When did you last visit Prague? (b)______. 3.(a)How will I recognize you? (b)I'll have a hat on.______. 4.(a)How can I get to the nearest bank?(b)______ walk straight on and turn left. 5.(a)Shall we book the tickets today?(b)Yes,______. 6.(a)So,______?(b)Yes, we're ready to start. 7.(a)______ your flight leaves at six.(b)Yes, that's right. 8.(a)Hello.Can I speak to Mr.Motteram, please.(b)Just one moment.______.

英語が分からないので教えてください。

次の1～5はa～cのどの意味になりますか? 1.We're on our way. a)We're going away. b)We're failing. c)We're starting. 2.So many roads to choose a)many choices in life b)too many streets in the city c)lots of problems to solve 3.Sharin' horizons a)dividing the sky and the sea b)living in the same apartment c)having the same possibilities 4,Room to grow a)enough rooms for children b)space for personal development c)a place for vegetables 5.Day to day a)one day after another b)up-to-date c)during the daytime

この英語を訳していただきたいです

みんなの回答

関連するQ&A

この英文を訳していただきたいです

英語の和訳お願いします。

この英語がうまく訳せません。修正や解答お願いします。

英語の訳。

英語の短いキャッチフレーズの添削をお願いします。

次の英語を訳してもらえませんか？

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

翻訳希望

英語の問題です

ビリー・ジォエルの歌詞の意味を教えてください。

[英語]　()に当てはまるものを教えて下さい＞＜

英語に詳しい方再度お願いします。

英語を教えてください。

英語教えてください。

bringとtake　速読速聴basic

私あてのトランプ大統領のメルマガ翻訳を希望します

英語の翻訳をお願いします

時制と解釈で悩んでいます

英語の問題が分からないので教えてください。

英語が分からないので教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

この英語を訳していただきたいです

みんなの回答

関連するQ&A

この英文を訳していただきたいです

英語の和訳お願いします。

この英語がうまく訳せません。修正や解答お願いします。

英語の訳。

英語の短いキャッチフレーズの添削をお願いします。

次の英語を訳してもらえませんか？

どなたか英語が分かる方よろしくお願いします。

翻訳希望

英語の問題です

ビリー・ジォエルの歌詞の意味を教えてください。

[英語] ()に当てはまるものを教えて下さい＞＜

英語に詳しい方再度お願いします。

英語を教えてください。

英語教えてください。

bringとtake 速読速聴basic

私あてのトランプ大統領のメルマガ翻訳を希望します

英語の翻訳をお願いします

時制と解釈で悩んでいます

英語の問題が分からないので教えてください。

英語が分からないので教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

[英語]　()に当てはまるものを教えて下さい＞＜

bringとtake　速読速聴basic

英語の問題が分からないので教えてください。　

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録